JNews
大腸がんと腸内細菌の関係を示すイメージ
N2 science JNews tự soạn · 3 phút đọc · 135 lượt · 22 từ

日本人の大腸がん 約半数に腸内細菌の毒素が関与

日本人の大腸がん:約半数は腸内細菌の毒素が関与

Nguồn: 日本の新聞の最新トピックに基づいて JNews が編集した読解演習

← Bài báo song ngữ

大阪大学と東京大学などの研究チームけんきゅうチームは、日本人の大腸がんだいちょうがん患者の約半数に、特定の腸内細菌ちょうないさいきんが作り出す毒素どくそ関与かんよしていると発表はっぴょうしました。この成果は、国際科学誌「ネイチャー・ジェネティクス」に掲載されました。

日本人の大腸がん患者の約半数が、特定の腸内細菌が産生する毒素に関連していると大阪大学や東京大学などの研究チームが発表した。これらの結果は、国際科学誌 *Nature Genetics* に掲載されました。

この毒素は「コリバクチン」と呼ばれ、一部の大腸菌が作り出します。研究チームが国立がん研究センター中央病院と大阪大学医学部附属病院の患者約200人の遺伝子いでんしを詳しく解析かいせきしたところ、約45%の患者にコリバクチンによる遺伝子の変異へんい痕跡こんせきが見つかりました。コリバクチンは、がんを抑制よくせいする働きを持つ遺伝子を直接傷つけることが確認されています。

この毒素は「コリバクチン」と呼ばれ、特定の大腸菌株によって産生されます。研究チームが国立がん研究センター中央病院と大阪大学病院の患者約200人の詳細な遺伝子を解析したところ、患者の約45%でコリバクチンによる遺伝子変異の痕跡が見つかった。コリバクチンは、がんを抑制する遺伝子に直接損傷を与えることが確認されています。

特に若年じゃくねんの患者で頻度ひんどが高く、40歳未満で発症はっしょうした人では約70%に達していました。さらに、1960年代以降に生まれた世代で、この変異の割合が増えていることも分かりました。研究チームは、幼少期にこの細菌が腸内に定着ていちゃくし、数十年かけて遺伝子に傷を与え続けた結果、中年以降にがんが発症する可能性があると指摘しています。

特に若い患者ではその頻度が著しく高くなります。 40歳未満でこの病気を発症する人の割合は約70%に達します。さらに、この変異の割合は1960年代以降に生まれた世代でも増加した。研究チームは、この細菌は幼少期から腸管に定着し、数十年にわたり遺伝子損傷を与え続け、中年以降にがんが発生する可能性があると指摘している。

大腸がんには、遺伝や食事、生活習慣などさまざまな原因げんいんがあることが知られています。しかし、日本人になぜ多いのか、詳しい仕組みしくみはこれまで十分に分かっていませんでした。今回の研究で、コリバクチンが発がんの初期段階から深く関わっていることが明らかになった意義は大きいとされています。

大腸がんの原因は、遺伝、食事、生活習慣などさまざまであることが知られています。しかし、この病気がなぜ日本人に多いのか、詳しいメカニズムはまだ十分には解明されていません。この研究は、コリバクチンが発がん過程の初期段階に深く関与していることを示しており、これは非常に重要であると考えられています。

研究チームは、胃がんの主な原因であるピロリ菌のように、コリバクチンを作る細菌を除菌じょきんすることで、大腸がんを予防よぼうできる可能性かのうせいがあると考えています。今後は、細菌が腸内に定着する経路けいろを明らかにし、どのようにして日本人に多く見られるようになったのかも調べる予定です。母子感染や食事との関係も注目されています。

研究チームは、胃がんの主な原因であるヘリコバクター・ピロリ菌を殺すのと同じように、コリバクチンを生成する細菌を殺すことが結腸直腸がんの予防に役立つ可能性があると考えている。今後、この細菌がどのように腸管に定着するのかを解明し、なぜ日本人に多いのかを解明する予定だ。母子感染や食生活との関係も注目されています。

日本では大腸がんの患者数が部位別で最も多く、年間約15万人が新たに診断されています。食生活の欧米化や生活習慣の変化が要因とされてきましたが、詳しい仕組みは不明でした。今回の研究成果は、大腸がんの予防や早期発見そうきはっけんにつながる重要な手がかりになると期待されています。大阪大学の谷内田真一教授は「細菌が腸内に定着した経路を明らかにし、予防法の開発を目指したい」と話しています。

日本では、結腸直腸がんは地域別で最も患者数が多いがんであり、毎年約15万人が新たに診断されています。食生活の欧米化や生活習慣の変化が原因と考えられていますが、詳しいメカニズムは不明です。今回の研究結果は、大腸がんの予防や早期発見に向けた重要な手がかりとなることが期待されます。大阪大学の谷内田真一教授は「細菌が腸管に定着する経路を解明し、予防法の開発に取り組みたい」と話している。

この研究は、大腸がんの新しい予防法の開発につながるだけでなく、なぜ日本人に大腸がんが多いかという長年の疑問に答える手がかりにもなります。今後、コリバクチンを産生する細菌を検出する方法や、効率的に除菌する技術が確立されれば、胃がんにおけるピロリ菌除菌のように、大腸がんの予防が大きく前進する可能性があります。専門家は、さらなる研究の進展に期待を寄せています。

この研究は、大腸がんの新たな予防法の開発に道を開くだけでなく、なぜ日本人に大腸がんが多いのかという長年の疑問を解く糸口となる。将来、コリバクチン産生菌の検出法や効果的な滅菌技術が確立されれば、胃がんのピロリ菌除菌と同様に大腸がんの予防も進む可能性がある。専門家らはさらなる研究の進展に期待を寄せている。

レベルごとに色分け N5 N4 N3 N2 N1 ハイライトされた単語をクリックすると意味が表示されます
広告掲載位置
in-article · inArticle

JLPT学習範囲

無料アカウントを作成して JLPT の取り組みを開始し、すべての進捗状況を保存してください。

パスワードをお忘れですか?

バイリンガル記事は引き続き無料で読むことができ、アカウントは必要ありません。

言語を選択してください

日本語の本文はそのまま残ります。