9課 条件 教科書 p.40〜43
Syarat — jika ada…, sekali… maka selesai, jika tidak ada…
接続：動辞書形 ＋ くらいなら
Lebih baik...daripada.... Bandingkan dua hal buruk: yang di depan lebih buruk, jadi pilihlah yang terakhir.
注意 / Catatan：Yang terakhir biasanya memiliki 〜ほうがましだ／〜ほうがいい. Mengekspresikan perasaan kebencian yang kuat.
比較 / Bandingkan：〜くらいなら（yang pertama lebih buruk → pilih yang terakhir）; sering kali menggunakan 〜ほうがましだ／〜ほうがいい.
よく出る形 / Bentuk yang bagus：動辞書形＋くらいなら＋（〜ほうがましだ）.
途中でやめるくらいなら、初めからやらないほうがましだ。
Lebih baik tidak memulai dari awal daripada menyerah di tengah jalan.
あんな人に頭を下げるくらいなら、死んだほうがいい。
Lebih baik mati daripada tunduk pada orang seperti itu.
嫌な仕事を無理に続けるくらいなら、辞めたほうがいい。
Lebih baik istirahat daripada terus melakukan pekerjaan yang membuat Anda bosan.
Posisi periklanan
in-article · inArticle
Artikel yang sama
Posisi periklanan
multiplex · multiplex