9課 条件 教科書 p.40〜43
শর্তাবলী — যদি তা হয়…, একবার হয়ে যায়… তারপর শেষ হয়ে যায়, যদি না থাকে…
接続:動辞書形 + くらいなら
এটা ভালো... এর চেয়ে... দুটি খারাপ জিনিস তুলনা করুন: সামনের একটি খারাপ, তাই পরবর্তীটি বেছে নিন।
注意 / দ্রষ্টব্য:পরবর্তীতে সাধারণত 〜ほうがましだ/〜ほうがいい থাকে। ঘৃণার তীব্র অনুভূতি প্রকাশ করে।
比較 / তুলনা করুন:〜くらいなら(প্রাক্তনটি খারাপ → পরেরটি বেছে নিন); প্রায়ই 〜ほうがましだ/〜ほうがいい এর সাথে যান।
よく出る形 / ভালো ফর্ম:動辞書形+くらいなら+(〜ほうがましだ).
途中でやめるくらいなら、初めからやらないほうがましだ。
অর্ধেক হাল ছেড়ে দেওয়ার চেয়ে শুরু থেকে শুরু না করাই ভালো।
あんな人に頭を下げるくらいなら、死んだほうがいい。
এমন ব্যক্তির কাছে মাথা নত করার চেয়ে মরে যাওয়া ভালো।
嫌な仕事を無理に続けるくらいなら、辞めたほうがいい。
আপনার বিরক্তিকর কাজ চালিয়ে যাওয়ার চেয়ে বিরতি নেওয়া ভাল।
বিজ্ঞাপনের অবস্থান
in-article · inArticle
একই নিবন্ধ
বিজ্ঞাপনের অবস্থান
multiplex · multiplex