9課 条件 教科書 p.40〜43
Syarat — jika ada…, sekali… maka selesai, jika tidak ada…
接続：動た形 ＋ ら最後／が最後
Setelah... selesai (penyelamatan berakhir). Jika Anda melakukan hal tersebut, pasti akan menimbulkan akibat yang buruk.
注意 / Catatan：Yang terakhir ini selalu merupakan hasil yang negatif dan tidak dapat diubah. 〜たが最後 lebih kuat dan lebih keras.
比較 / Bandingkan：〜たら最後／〜たが最後（hasil yang tidak dapat diubah）; 〜たが最後 lebih sulit.
よく出る形 / Bentuk yang bagus：動た形＋ら最後／が最後＋（悪い結果）.
彼はしゃべりだしたら最後、何時間でも止まらない。
Begitu dia membuka mulut, dia tidak akan berhenti berbicara tidak peduli berapa kali dia berbicara.
この書類をなくしたが最後、再発行はできない。
Jika Anda kehilangan dokumen ini, berarti sudah berakhir, tidak dapat diterbitkan kembali.
彼女は話し始めたら最後、こちらの話は聞いてくれない。
Begitu dia mulai berbicara, dia tidak dapat mendengar apa pun lagi yang saya katakan.
Posisi periklanan
in-article · inArticle
Artikel yang sama
Posisi periklanan
multiplex · multiplex