9課 条件 教科書 p.40〜43
เงื่อนไข — หากเป็น… เมื่อเป็น… ก็จบลง หากไม่มี…
接続：動た形 ＋ ら最後／が最後
เมื่อ... จบลง (สิ้นสุดการช่วยเหลือ). หากคุณทำเช่นนั้น มันจะนำไปสู่ผลเสียอย่างแน่นอน
注意 / หมายเหตุ：อย่างหลังเป็นผลลบและแก้ไขไม่ได้เสมอ 〜たが最後 แข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ
比較 / เปรียบเทียบ：〜たら最後／〜たが最後（ผลลัพธ์ที่ไม่อาจย้อนกลับได้); 〜たが最後 นั้นยากกว่า
よく出る形 / ฟอร์มดี：動た形＋ら最後／が最後＋（悪い結果）.
彼はしゃべりだしたら最後、何時間でも止まらない。
เมื่อเขาเปิดปาก เขาจะไม่หยุดพูดไม่ว่าจะพูดกี่ครั้งก็ตาม
この書類をなくしたが最後、再発行はできない。
หากคุณทำเอกสารนี้หาย เอกสารดังกล่าวจะสิ้นสุด และไม่สามารถออกใหม่ได้
彼女は話し始めたら最後、こちらの話は聞いてくれない。
เมื่อเธอเริ่มพูดเธอก็ไม่ได้ยินสิ่งที่ฉันพูดอีก
ตำแหน่งโฆษณา
in-article · inArticle
บทความเดียวกัน
ตำแหน่งโฆษณา
multiplex · multiplex