9課 条件 教科書 p.40〜43
เงื่อนไข — หากเป็น… เมื่อเป็น… ก็จบลง หากไม่มี…
接続：名 ＋ なしに(は)／なしでは／なくして(は)
หากไม่มี… ก็เป็นไปไม่ได้… เน้นย้ำว่าเป็นเงื่อนไขสำคัญ
注意 / หมายเหตุ：อย่างหลังจะเป็นลบเสมอ (〜 ない) 〜 なくしてな เป็นภาษาที่เป็นทางการที่สุด มักใช้ในการกล่าวสุนทรพจน์
比較 / เปรียบเทียบ：ทั้งสามรูปแบบ 〜なしに(HA)／なしでHA／なくして(HA) มีความหมายเหมือนกัน; 〜なくしてな เป็นทางการที่สุด มักใช้ในการกล่าวสุนทรพจน์
よく出る形 / ฟอร์มดี：名＋なしに(は)／なしでは／なくして(は)＋〜ない.
皆様のご協力なくしては、この事業は成功しなかった。
หากไม่ได้รับความร่วมมือจากคุณ โครงการนี้ก็คงไม่ประสบความสำเร็จ
予約なしには入れないレストランだ。
นี่คือร้านอาหารที่ไม่สามารถเข้าได้หากไม่ได้จองล่วงหน้า
周囲の支えなしには、ここまで来られなかった。
หากไม่มีความช่วยเหลือจากทุกคน ฉันคงไม่สามารถมาที่นี่ได้
ตำแหน่งโฆษณา
in-article · inArticle
บทความเดียวกัน
ตำแหน่งโฆษณา
multiplex · multiplex