日常の動作

opens (automatically)

1. ドアが開きます。

   The door opens.

2. まどが開いています。

   The window is open.

open (something)

1. まどを開けてください。

   Please open the window for me.

2. はこを開けました。

   I opened the box.

push, push

1. このボタンを押してください。

   Please press this button.

2. ドアを押しました。

   I pushed the door.

turn off, disappear

1. 電気が消えました。

   The lights are off.

2. 風で火が消えました。

   The fire was extinguished because of the wind.

cut

1. ナイフでパンを切ります。

   I cut the bread with a knife.

2. きのうかみを切りました。

   Yesterday I got my hair cut.

off; delete

1. 寝る前に電気を消します。

   Before sleeping I turn off the light.

2. まちがえた字を消しました。

   I erased the wrong writing.

cover (umbrella)

1. 雨なので傘を差します。

   Because it was raining, I used an umbrella.

2. 日が強いとき傘を差してください。

   When the sun is hot, use an umbrella.

close (self-close)

1. 銀行は三時に閉まります。

   Banks close at 3 o'clock.

2. 風でまどが閉まりました。

   The window was closed because of the wind.

close (door)

1. 寒いのでまどを閉めます。

   Because it was cold, I closed the window.

2. ドアを閉めてください。

   Please close the door for me.

smoking (smoking); inhale

1. ここでタバコを吸わないでください。

   Please don't smoke here.

2. 外できれいな空気を吸います。

   I breathe fresh air outside.

turn on (electricity, TV)

1. 暗いので電気を付けます。

   Because it was dark, I turned on the light.

2. テレビを付けてください。

   Please turn on the TV for me.

paste

1. 手紙に切手を貼ります。

   I stamped the letter.

2. 壁に写真を貼りました。

   I pasted the photo on the wall.

pull; pull; look up (dictionary)

1. このドアは引いてください。

   Please pull this door.

2. 辞書を引きます。

   I looked up the dictionary.

call

1. 先生を呼んでください。

   Please call the teacher to help me.

2. タクシーを呼びました。

   I called a taxi.