日常の動作

打开（自动）

1. ドアが開きます。

   门打开了。

2. まどが開いています。

   窗户是开着的。

打开（某物）

1. まどを開けてください。

   请为我打开窗户。

2. はこを開けました。

   我打开盒子。

推，推

1. このボタンを押してください。

   请按此按钮。

2. ドアを押しました。

   我推开了门。

关闭，消失

1. 電気が消えました。

   灯灭了。

2. 風で火が消えました。

   由于风的作用，火被扑灭了。

切

1. ナイフでパンを切ります。

   我用刀切面包。

2. きのうかみを切りました。

   昨天我剪了头发。

关闭；删除

1. 寝る前に電気を消します。

   睡觉前我关掉灯。

2. まちがえた字を消しました。

   我把错误的字迹擦掉了。

盖（伞）

1. 雨なので傘を差します。

   因为下雨了，所以我带了伞。

2. 日が強いとき傘を差してください。

   太阳很热时，请使用雨伞。

关闭（自动关闭）

1. 銀行は三時に閉まります。

   银行三点关门。

2. 風でまどが閉まりました。

   由于风的缘故，窗户是关着的。

关闭（门）

1. 寒いのでまどを閉めます。

   因为天气冷，我关上了窗户。

2. ドアを閉めてください。

   请为我关上门。

吸烟（吸烟）；吸气

1. ここでタバコを吸わないでください。

   请不要在这里吸烟。

2. 外できれいな空気を吸います。

   我呼吸外面的新鲜空气。

打开（电、电视）

1. 暗いので電気を付けます。

   因为天黑了，我就把灯打开了。

2. テレビを付けてください。

   请帮我打开电视。

粘贴

1. 手紙に切手を貼ります。

   我在信上盖了章。

2. 壁に写真を貼りました。

   我把照片贴在墙上。

拉；拉;查找（字典）

1. このドアは引いてください。

   请拉上这扇门。

2. 辞書を引きます。

   我查了字典。

打电话

1. 先生を呼んでください。

   请给老师打电话来帮助我。

2. タクシーを呼びました。

   我叫了一辆出租车。