日常の動作

出生了

1. 私は日本で生まれました。

   我出生在日本。

2. 赤ちゃんが生まれました。

   宝宝已经出生了。

结束

1. 授業は三時に終わります。

   课程于下午 3 点结束。

2. しごとが終わってから、帰ります。

   工作结束后我就回来。

损失（时间、金钱）

1. 駅まで三十分かかります。

   到达车站需要 30 分钟。

2. この旅行は十万円かかりました。

   这次旅行花费了10万日元。

打电话（电话）；悬挂

1. 母に電話をかけます。

   我打电话给我妈妈。

2. かべに絵をかけました。

   我把照片挂在墙上。

遇到困难和困境

1. お金がなくて困りました。

   我遇到了困难，因为我没有钱。

2. 道が分からなくて困っています。

   我遇到麻烦了，因为我不认识路。

死

1. 庭の花が死にました。

   院子里的花都死了。

2. 祖父は十年前に死にました。

   我的祖父十年前去世了。

寻求帮助；点菜（菜品）

1. 友だちに買い物を頼みました。

   我约我朋友去购物。

2. 店でコーヒーを頼みます。

   我在店里点了咖啡。

其他；错误的

1. その答えは違います。

   这个答案是错误的。

2. わたしの傘とは色が違うです。

   颜色和我的伞不一样。

帮助，协助

1. 母の仕事を手伝います。

   我帮助妈妈做工作。

2. 引っ越しを手伝ってください。

   请帮我搬家。

排队，挨着躺着

1. 店の前に人が並んでいます。

   人们在商店门前排队。

2. ここに並びますか。

   我需要在这里排队吗？

展示、排列

1. 机にお皿を並べます。

   我把盘子放在桌子上。

2. 本を棚に並べました。

   我已经把书放在书架上了。

爬，爬上去

1. 夏に山に登りました。

   夏天我爬山。

2. 子供が木に登っています。

   孩子正在爬树。

开始（自动从）

1. 授業は九時に始まります。

   九点钟开始上课。

2. 映画がもう始まりました。

   电影已经开始了。

开始（副词）

1. 今から練習を始めます。

   从现在开始我开始练习。

2. 去年から日本語を始めました。

   我从去年开始学习日语。