日常の動作

was born

1. 私は日本で生まれました。

   I was born in Japan.

2. 赤ちゃんが生まれました。

   The baby has been born.

end

1. 授業は三時に終わります。

   The lesson ends at 3 o'clock.

2. しごとが終わってから、帰ります。

   After I finish work, I will return.

lose (time, money)

1. 駅まで三十分かかります。

   Getting to the station takes 30 minutes.

2. この旅行は十万円かかりました。

   This trip cost 100 thousand yen.

call (phone); hanging

1. 母に電話をかけます。

   I called my mother.

2. かべに絵をかけました。

   I hung the picture on the wall.

encounter difficulties and dilemmas

1. お金がなくて困りました。

   I had difficulty because I had no money.

2. 道が分からなくて困っています。

   I'm in trouble because I don't know the way.

die

1. 庭の花が死にました。

   The flowers in the yard are dead.

2. 祖父は十年前に死にました。

   My grandfather passed away ten years ago.

ask for help; order (dish)

1. 友だちに買い物を頼みました。

   I asked my friend to go shopping.

2. 店でコーヒーを頼みます。

   I ordered coffee at the shop.

other; wrong

1. その答えは違います。

   That answer is wrong.

2. わたしの傘とは色が違うです。

   The color is different from my umbrella.

help, assist

1. 母の仕事を手伝います。

   I help my mother with her work.

2. 引っ越しを手伝ってください。

   Please help me move house.

line up, lie next to each other

1. 店の前に人が並んでいます。

   People are lining up in front of the store.

2. ここに並びますか。

   Do I have to line up here?

display, arrange

1. 机にお皿を並べます。

   I put the plate on the table.

2. 本を棚に並べました。

   I have put the books on the shelf.

climb, climb up

1. 夏に山に登りました。

   In the summer I climbed mountains.

2. 子供が木に登っています。

   The child is climbing a tree.

start (automatically from)

1. 授業は九時に始まります。

   Class starts at 9 o'clock.

2. 映画がもう始まりました。

   The movie has already started.

begin (adverb)

1. 今から練習を始めます。

   From now on I start practicing.

2. 去年から日本語を始めました。

   I started learning Japanese last year.