使役形

put down, unload

to drop off, take down

1. 駅で子どもを降ろさせてください。

   Please let me drop my child off at the station.

2. 棚から荷物を下ろしました。

   I unloaded my luggage from the shelf.

delivered, reported

to deliver, report

1. 部下に書類を届けさせます。

   I will have my subordinates bring the papers.

2. 拾った財布を交番に届けました。

   I took the wallet I found to the police station.

care

to look after

1. 子どもに犬の世話をさせています。

   I let my child take care of the dog.

2. 祖母の世話をしています。

   I'm taking care of you.

recording

to record (sound)

1. 学生に自分の発音を録音させます。

   I let students record their pronunciation.

2. 会議の内容を録音しました。

   I recorded the meeting content.

enjoy, have fun

to enjoy

1. 子どもに自由に楽しませたいです。

   I want to let my children have fun.

2. 休みを楽しんでください。

   Hope you enjoy your vacation.

annoyed, hated

unpleasant, disagreeable

1. 嫌なことを無理にさせないでください。

   Don't force people to do work that people hate.

2. 嫌な天気が続いています。

   The unpleasant weather continues.

extra classes

cram school

1. 親は子どもを塾に通わせます。

   Parents send their children to private tutoring.

2. 塾は週に三回あります。

   Extra classes have three sessions per week.

students

pupil, student (school)

1. 先生は生徒に作文を書かせました。

   The teacher let the students write essays.

2. このクラスの生徒は三十人です。

   This class has thirty students.

files, folders

file, folder

1. 部下に資料をファイルに整理させます。

   I let my subordinates arrange documents into briefcases.

2. ファイルはどこにありますか。

   Where are the documents?

business, sales

sales, business operation

1. 部長は私を営業の仕事に行かせました。

   The department head let me work on the business side.

2. 営業は九時から六時までです。

   Opening hours are from 9am to 6pm.

freely

freely

1. 子どもに自由に遊ばせています。

   I let the children play freely.

2. 自由に意見を言ってください。

   Please feel free to express your opinion.

about ~ (time)

for a period of ~

1. 一週間、休ませていただけませんか。

   Can I have a week off?

2. 三年間、日本で働きました。

   I worked in Japan for three years.

That's so good then.

That's a good thing.

1. 子どもに手伝わせているんですか。いいことですね。

   Do you let me help? That's so good then.

2. 毎日運動しているんですか。いいことですね。

   Do you exercise every day? That's so good.

Are you busy?

Are you busy?

1. 今、お忙しいですか。

   Are you busy now?

2. お忙しいところ、申し訳ありません。

   Sorry to bother you when you're busy.

before then

by that time

1. 会議は三時です。それまでに準備させます。

   Meeting at 3 o'clock. I will prepare it before then.

2. それまでに返事をください。

   Please respond before then.

It's okay.

I don't mind.

1. 少し遅れてもかまいません。

   It's okay to be a little late.

2. 写真を撮ってもかまいませんか。

   Can I take pictures?

parents

parent

1. 親は子どもにいろいろな習い事をさせます。

   Parents let their children study many different subjects.

2. 親に相談してから決めます。

   I discussed it with my parents and then decided.

elementary school students

elementary school student

1. 小学生の半分以上が塾に通っているそうです。

   It is said that more than half of elementary school students go to private tutoring.

2. 小学生の息子がいます。

   I have a son in elementary school.

percent

percent

1. 六十パーセントの親がそう答えました。

   60% of parents answered the same.

2. ２０パーセント割引になります。

   Get 20% off.

next

the next one

1. 一番多いのは水泳で、その次はピアノです。

   Swimming is the most popular, followed by piano.

2. その次の駅で降ります。

   I got off at the next station.

calligraphy practice

calligraphy (practice)

1. 親は子どもに習字を習わせています。

   Parents let their children learn calligraphy.

2. 習字の教室は土曜日にあります。

   Calligraphy class is on Saturday.

normal, usual

ordinary, normal

1. 普通の小学生は週に二回、塾に通うそうです。

   I heard that elementary school students normally go to extra classes two days a week.

2. 普通の日は六時に帰ります。

   Normally I come home at 6 o'clock.