〜そうです・〜ようです

(wind) blow

(wind) blows

1. あしたは強い風が吹くそうです。

   I heard the wind will be strong tomorrow.

2. 冷たい風が吹いています。

   Cold wind is blowing.

(garbage) burn

(garbage) burns

1. この袋のごみはよく燃えるそうです。

   It is said that the trash in this bag is very flammable.

2. 紙は燃えるごみに出します。

   Paper can be thrown into burnable trash.

passed away

to pass away

1. 隣のおじいさんが亡くなったそうです。

   I heard the old man next door passed away.

2. 祖父は五年前に亡くなりました。

   My grandfather passed away five years ago.

(people) gather

(people) gather

1. 会場に人がたくさん集まっているようです。

   It seemed like a lot of people were gathering in the hall.

2. 九時に駅前に集まってください。

   Please gather in front of the station at 9 o'clock.

break up

to break up, part

1. 二人は別れたそうです。

   I heard that the two broke up.

2. 駅で友達と別れました。

   I said goodbye to you at the station.

smelly

(a smell) is present

1. 何か焦げたにおいがします。

   Something smells burning.

2. 変な音がしますね。

   There's a strange noise.

engagement

to get engaged

1. 彼女は婚約したそうです。

   It is said that she is engaged.

2. 来月、婚約する予定です。

   Next month I plan to get engaged.

know each other

to become acquainted

1. 二人は大学で知り合ったそうです。

   It is said that the two met each other in college.

2. 仕事で知り合った人です。

   That's someone I know through work.

strict, harsh

strict, severe

1. あの先生は厳しいそうです。

   I heard that teacher is very strict.

2. 今年の冬は厳しい寒さでした。

   This year's winter is harshly cold.

bad, terrible

terrible, awful

1. ゆうべはひどい雨だったそうです。

   I heard it rained heavily last night.

2. ひどい風で木が倒れました。

   Fierce winds caused trees to fall.

scary

scary, frightening

1. この道は夜、怖いようです。

   This road looks scary at night.

2. 怖い夢を見ました。

   I dreamed a scary dream.

experiment

experiment

1. 実験はうまくいったそうです。

   It is said that the experiment was successful.

2. 研究室で実験をしています。

   I'm doing an experiment in the research lab.

data

data

1. データによると、人口が減っているそうです。

   According to data, it is said that the population is decreasing.

2. データをファイルにまとめました。

   I have compiled the data into a file.

population

population

1. この町の人口は減っているようです。

   This town's population seems to be decreasing.

2. 人口が一番多い都市はどこですか。

   Where is the most populous city?

smell

smell, odor

1. ガスのにおいがします。

   Smells like gas.

2. いいにおいがしますね。

   Does it smell good?

science

science

1. 彼は科学の研究をしているそうです。

   It is said that he is doing scientific research.

2. 科学の本を読むのが好きです。

   I like reading science books.

medicine

medicine (study)

1. 息子は医学を勉強しているそうです。

   I heard his son is studying medicine.

2. 医学は年々進んでいます。

   Medicine advances every year.

literature

literature

1. 彼女は文学に興味があるようです。

   She seems interested in literature.

2. 日本文学を専攻しています。

   I majored in Japanese literature.

police car

police car

1. パトカーが来ました。事故があったようです。

   The police car has arrived. It seems there was an accident.

2. パトカーの音が聞こえます。

   Heard police cars.

ambulance

ambulance

1. 救急車が来たそうです。

   I heard the ambulance has arrived.

2. すぐ救急車を呼んでください。

   Call an ambulance immediately.

agree

agreement, approval

1. みんな賛成のようです。

   It seems everyone agrees.

2. この案に賛成です。

   I agree with this plan.

object

opposition, objection

1. 反対の人も多いそうです。

   I heard that many people objected.

2. 戦争に反対します。

   I oppose war.

president

president (of a country)

1. 大統領が来日するそうです。

   I heard that the president is going to Japan.

2. 大統領のスピーチをニュースで見ました。

   I watched the president's speech on the news.

opponent, other person

partner, the other party

1. 婚約の相手は同じ会社の人だそうです。

   I heard that the person she was engaged to worked at the same company.

2. 相手の話をよく聞きましょう。

   Listen carefully to what the other person says.

according to ~ (source)

according to ~

1. 天気予報によると、あしたは雪だそうです。

   According to the weather forecast, it is said that there will be snow tomorrow.

2. 新聞によると、人口が減っているそうです。

   According to the newspaper, the population is decreasing.

Looks like, watch out

somehow, it seems

1. どうも風邪をひいたようです。

   It seems I have a cold.

2. どうも様子が変です。

   There seems to be something strange about the situation.

makeup

makeup

1. 化粧をする男性も増えているそうです。

   It is said that men wearing makeup is also increasing.

2. 毎朝、化粧に３０分かかります。

   Every morning I spend 30 minutes doing makeup.

women, women

woman, female

1. 女性のほうが長生きするそうです。

   It is said that women live longer.

2. この会社は女性の社員が多いです。

   This company has many female employees.

men

man, male

1. 男性の参加者は十人だそうです。

   It is said that there are 10 male participants.

2. 男性も育児に参加します。

   Men also participate in raising children.

live long

long life, longevity

1. 長生きの理由は食事にあるようです。

   The reason for longevity seems to lie in diet.

2. 祖母は九十歳まで長生きしました。

   My grandmother lived to be 90 years old.