〜ように

encounter (accident)

to meet with (an accident)

1. 事故にあわないように、注意して運転します。

   I drive carefully so as not to have an accident.

2. 駅の近くで事故にあいました。

   I had an accident near the station.

save money, save money

to save money

1. 家が買えるように、毎月貯金しています。

   I save every month to buy a house.

2. 少しずつ貯金するようにしています。

   I try to save little by little.

past (hour)

to pass (a time)

1. もう五時をすぎました。

   It's past five o'clock.

2. 締め切りをすぎないように出してください。

   Please submit it so that it is not past the deadline.

get used to

to get used to

1. 新しい仕事に慣れました。

   I'm used to my new job.

2. 早く生活に慣れるように頑張ります。

   I will try to get used to life soon.

(food) rotten

(food) goes bad

1. 腐らないように、冷蔵庫に入れておきます。

   I put it in the refrigerator to keep it from spoiling.

2. 暑い日は食べ物が腐りやすいです。

   On hot days, food spoils easily.

different, wrong

to be different, be wrong

1. 考え方が人によって違います。

   Ways of thinking vary from person to person.

2. 答えが違っていました。

   The answer was wrong.

try, challenge

to challenge oneself, try

1. 新しいことにチャレンジするようにしています。

   I try to try new things.

2. 来年、N３にチャレンジします。

   Next year I will try N3.

special

special

1. 今日は特別な日です。

   Today is a special day.

2. 特別な準備は要りません。

   No special preparation needed.

swordsmanship

kendo

1. 毎週剣道を習っています。

   Every week I study kendo.

2. 剣道は日本の伝統的なスポーツです。

   Kendo is a traditional Japanese sport.

judo, judo

judo

1. 強くなるように、毎日柔道の練習をしています。

   I practice judo every day to get stronger.

2. 柔道を始めて三年になります。

   I started studying judo three years ago.

rush hour

rush hour

1. ラッシュにあわないように、早く家を出ます。

   I leave home early to avoid rush hour.

2. 朝のラッシュは大変です。

   Morning rush hour is hard.

universe

space, universe

1. 宇宙のことがもっと分かるようになりました。

   I have a better understanding of the universe.

2. 宇宙に関する本を読んでいます。

   I'm reading books about space.

music, songs

tune, piece of music

1. この曲が弾けるように練習しています。

   I practice to play this music.

2. ショパンの曲が好きです。

   I like Chopin's music.

every week

every week

1. 毎週水泳に通うようにしています。

   I try to go swimming every week.

2. 毎週日曜日に掃除します。

   Every Sunday I clean.

every month

every month

1. 毎月少しずつ貯金しています。

   Every month I save a little.

2. 毎月一冊、本を読みます。

   Every month I read a book.

every year

every year

1. 毎年、家族と旅行します。

   Every year I travel with my family.

2. 毎年、桜を見に行きます。

   Every year I go to see cherry blossoms.

customers

customer (polite)

1. お客様が満足されるように準備します。

   We prepare to make you satisfied.

2. お客様は三名様です。

   There are three guests.

swimming

swimming

1. 水泳ができるようになりました。

   I already know how to swim.

2. 毎週、水泳の教室に通っています。

   Every week I go to swimming class.

emotions, moods

feeling, mood

1. 感謝の気持ちを伝えるようにしています。

   I try to express gratitude.

2. 運動すると気持ちがいいです。

   Movement feels good.

these days

these days, recently

1. このごろ日本語が分かるようになりました。

   Lately I've been able to understand Japanese.

2. このごろ忙しくて、運動していません。

   I'm busy these days so I don't exercise.

finally, forever

finally, at last

1. やっと自転車に乗れるようになりました。

   I can finally ride a bike.

2. やっと仕事が終わりました。

   Finally the work is done.

quite

fairly, considerably

1. テレビの日本語がかなり分かるようになりました。

   I understood quite a bit of Japanese on TV.

2. かなり時間がかかりました。

   It took quite a while.

definitely, definitely

without fail, surely

1. 出かける前に必ず火を消してください。

   Before going out, you must turn off the fire.

2. 必ず連絡するようにします。

   I will definitely be in touch.

absolutely

absolutely, definitely

1. 約束は絶対に守ります。

   I absolutely keep my promise.

2. ここには絶対に入らないでください。

   Absolutely do not come here.

skillfully and skillfully

skillfully, well

1. 上手に話せるように毎日練習します。

   I practice every day to speak better.

2. 彼女は上手に日本語を使います。

   She uses Japanese very well.

as much as possible

as much as possible

1. できるだけ十時までに帰るようにしています。

   I try to be home before 10 o'clock if possible.

2. できるだけ野菜を食べてください。

   Eat as many vegetables as possible.

almost, almost

almost, hardly (with neg.)

1. このごろほとんどテレビを見ません。

   I hardly watch TV these days.

2. 宿題はほとんど終わりました。

   The exercise is almost done.

are ~ (honorific)

honorific of ~ている

1. 社長は毎朝、剣道をしていらっしゃいます。

   The director practices kendo every morning.

2. この辞書を使っていらっしゃるんですね。

   It turns out you're using this dictionary.

means of transportation

vehicle, means of transport

1. 昔は乗り物が少なかったです。

   In the past, there was very little means of transportation.

2. 便利な乗り物が増えました。

   Convenient means have increased.

century ~

~ century

1. １９世紀に汽車が走るようになりました。

   In the 19th century, trains began to run.

2. ２０世紀に飛行機が発達しました。

   Airplanes developed in the 20th century.

far away place

far away, a distant place

1. 遠くまで行けるようになりました。

   People were able to go to far away places.

2. 遠くに山が見えます。

   In the distance you can see the mountains.

rare, strange

rare, unusual

1. 昔は外国へ行くのが珍しかったです。

   In the past, going abroad was very rare.

2. 珍しい鳥を見ました。

   I saw a rare bird.

steam train

steam train

1. 昔の人は汽車で旅行しました。

   Ancient people traveled by steamboat.

2. 汽車の音が遠くから聞こえます。

   Hear the sound of a train in the distance.

steam ship

steamship

1. 汽船で海外へ行けるようになりました。

   People were able to go abroad by ship.

2. 汽船は大勢の人を運びました。

   Ships carried many people.

crowd (people)

many (people)

1. 大勢の人が港に集まりました。

   A large number of people gathered at the port.

2. 大勢の学生が参加しました。

   A large number of students participated.

carry, transport

to carry, transport

1. 船が荷物を遠くまで運びます。

   Cargo ships travel very far.

2. 重い荷物を運ぶのは大変です。

   Carrying heavy luggage is difficult.

use, take advantage of

to use, make use of

1. だれでもこの設備を利用できます。

   Anyone can use this device.

2. インターネットを利用して調べます。

   I use the Internet to look up.