〜ように

遭遇（事故）

1. 事故にあわないように、注意して運転します。

   事故を起こさないように慎重に運転します。

2. 駅の近くで事故にあいました。

   駅の近くで事故に遭いました。

お金を節約する、お金を節約する

1. 家が買えるように、毎月貯金しています。

   私は家を買うために毎月貯金しています。

2. 少しずつ貯金するようにしています。

   少しずつ貯めていこうと思います。

過去（時間）

1. もう五時をすぎました。

   もう５時過ぎです。

2. 締め切りをすぎないように出してください。

   期限を過ぎないようにご提出ください。

慣れる

1. 新しい仕事に慣れました。

   新しい仕事には慣れています。

2. 早く生活に慣れるように頑張ります。

（食べ物が）腐った

1. 腐らないように、冷蔵庫に入れておきます。

   腐らないように冷蔵庫に入れておきました。

2. 暑い日は食べ物が腐りやすいです。

   暑い日は食べ物が傷みやすくなります。

違う、間違っている

1. 考え方が人によって違います。

   考え方は人によって異なります。

2. 答えが違っていました。

   答えは間違っていました。

試してみる、挑戦する

1. 新しいことにチャレンジするようにしています。

   新しいことに挑戦しようとします。

2. 来年、N３にチャレンジします。

   来年はN3に挑戦してみます。

特別な

1. 今日は特別な日です。

2. 特別な準備は要りません。

   特別な準備は必要ありません。

剣術

1. 毎週剣道を習っています。

   毎週私は剣道の勉強をしています。

2. 剣道は日本の伝統的なスポーツです。

柔道、柔道

1. 強くなるように、毎日柔道の練習をしています。

   私は強くなるために毎日柔道を練習しています。

2. 柔道を始めて三年になります。

   私は3年前に柔道を勉強し始めました。

ラッシュアワー

1. ラッシュにあわないように、早く家を出ます。

   私はラッシュアワーを避けるために早めに家を出ます。

2. 朝のラッシュは大変です。

   朝のラッシュ時は大変ですね。

宇宙

1. 宇宙のことがもっと分かるようになりました。

   宇宙についての理解が深まりました。

2. 宇宙に関する本を読んでいます。

   私は宇宙に関する本を読んでいます。

音楽、歌

1. この曲が弾けるように練習しています。

   私はこの音楽を弾く練習をしています。

2. ショパンの曲が好きです。

   私はショパンの音楽が好きです。

毎週

1. 毎週水泳に通うようにしています。

   私は毎週泳ぎに行くようにしています。

2. 毎週日曜日に掃除します。

   毎週日曜日に私は掃除をします。

毎月

1. 毎月少しずつ貯金しています。

   毎月少しずつ貯金してます。

2. 毎月一冊、本を読みます。

   毎月、私は本を読みます。

毎年

1. 毎年、家族と旅行します。

   毎年家族と一緒に旅行に行きます。

2. 毎年、桜を見に行きます。

   私は毎年桜を見に行きます。

顧客

1. お客様が満足されるように準備します。

   ご満足いただけるよう準備しております。

2. お客様は三名様です。

   ゲストは3名です。

水泳

1. 水泳ができるようになりました。

   私はすでに泳ぎ方を知っています。

2. 毎週、水泳の教室に通っています。

   私は毎週水泳の授業に行きます。

感情、気分

1. 感謝の気持ちを伝えるようにしています。

   感謝の気持ちを表現するようにしています。

2. 運動すると気持ちがいいです。

   動きが気持ちいい。

最近

1. このごろ日本語が分かるようになりました。

   最近は日本語も理解できるようになりました。

2. このごろ忙しくて、運動していません。

   最近忙しいので運動していません。

ついに、永遠に

1. やっと自転車に乗れるようになりました。

2. やっと仕事が終わりました。

   ようやく作業が完了しました。

かなり

1. テレビの日本語がかなり分かるようになりました。

   テレビで日本語はかなり理解できました。

2. かなり時間がかかりました。

間違いなく、間違いなく

1. 出かける前に必ず火を消してください。

   出かける前に火を消さなければなりません。

2. 必ず連絡するようにします。

   必ず連絡させていただきます。

絶対に

1. 約束は絶対に守ります。

   私は約束を絶対に守ります。

2. ここには絶対に入らないでください。

   絶対にここには来ないでください。

上手に上手に

1. 上手に話せるように毎日練習します。

   もっと上手に話せるように毎日練習しています。

2. 彼女は上手に日本語を使います。

   彼女は日本語をとても上手に使います。

できるだけ

1. できるだけ十時までに帰るようにしています。

   できれば10時前には家に帰るようにしています。

2. できるだけ野菜を食べてください。

   できるだけ多くの野菜を食べてください。

ほぼ、ほぼ

1. このごろほとんどテレビを見ません。

   最近はほとんどテレビを見ません。

2. 宿題はほとんど終わりました。

   演習はほぼ完了しました。

～です（敬語）

1. 社長は毎朝、剣道をしていらっしゃいます。

   監督は毎朝剣道の練習をしています。

2. この辞書を使っていらっしゃるんですね。

   あなたはこの辞書を使っているようです。

交通手段

1. 昔は乗り物が少なかったです。

   昔は交通手段がほとんどありませんでした。

2. 便利な乗り物が増えました。

   便利な手段が増えました。

世紀〜

1. １９世紀に汽車が走るようになりました。

   19世紀には電車が走り始めました。

2. ２０世紀に飛行機が発達しました。

   飛行機は20世紀に開発されました。

遠く離れた場所

1. 遠くまで行けるようになりました。

   人々は遠く離れた場所に行くことができるようになりました。

2. 遠くに山が見えます。

   遠くに山々が見えます。

珍しい、奇妙な

1. 昔は外国へ行くのが珍しかったです。

   昔は海外に行くことは非常にまれでした。

2. 珍しい鳥を見ました。

蒸気機関車

1. 昔の人は汽車で旅行しました。

   古代人は蒸気船で旅行していました。

2. 汽車の音が遠くから聞こえます。

   遠くで電車の音が聞こえます。

蒸気船

1. 汽船で海外へ行けるようになりました。

   人々は船で海外へ行くことができました。

2. 汽船は大勢の人を運びました。

   Ships carried many people.

群衆（人々）

1. 大勢の人が港に集まりました。

   港には大勢の人が集まった。

2. 大勢の学生が参加しました。

   A large number of students participated.

運ぶ、運ぶ

1. 船が荷物を遠くまで運びます。

   Cargo ships travel very far.

2. 重い荷物を運ぶのは大変です。

   Carrying heavy luggage is difficult.

使用する、活用する

1. だれでもこの設備を利用できます。

   この装置は誰でも使用できます。

2. インターネットを利用して調べます。

   インターネットを使って調べます。