条件形（〜ば）・〜なら

（花）が咲きます

1. 春になれば、桜が咲きます。

   春には桜が咲きます。

2. 庭の花が咲きました。

(色)変化

1. 秋になれば、葉の色が変わります。

   秋には葉の色が変わります。

2. 信号が青に変わりました。

   信号灯が青になりました。

困難や混乱に遭遇する

1. 道が分からなくて困っています。

   道が分からないので困っています。

2. お金がなければ困ります。

   お金がないととても悲惨です。

マーク（丸）

1. 正しい答えに丸を付けてください。

2. 大切な所に印を付けておきます。

   重要なポイントをマークしました。

治った（病気）/修復された

1. 薬を飲めば、すぐ治りますよ。

   薬を飲めばすぐに治ります。

2. エンジンの故障が直りました。

   エンジンのダメージは修復されました。

クリック

1. ここをクリックすれば、次の画面に進みます。

   ここをクリックして次の画面に進みます。

2. ２回クリックしてください。

   2 回クリックします。

(データ)を入力してください

1. 名前と住所を入力してください。

   お名前とご住所をご入力ください。

2. ふりがなも入力すればいいですか。

   ふりがなもインポートする必要がありますか?

正しい、正確な

1. 正しい答えに丸を付けてください。

2. 正しい使い方を覚えましょう。

   正しい使い方を覚えておきましょう。

詳細な、明確な

1. 詳しい説明は説明書を見てください。

   詳しい説明は取扱説明書をご覧ください。

2. 彼は歴史に詳しいです。

   彼は歴史についてとても詳しいです。

向こう側、あそこ

1. 橋の向こうに港が見えます。

   橋の向こうには港が見えます。

2. 向こうに着いたら、連絡します。

   到着したら連絡します。

島

1. 島へ行くなら、船が便利です。

   島に行くなら船が便利です。

2. 小さい島に一週間滞在しました。

   私はその小さな島に一週間滞在しました。

ポート

1. 港から島行きの船が出ます。

   港からは島へ向かう船が出ています。

2. 港の近くに新しい店ができました。

   港の近くに新しいお店ができました。

近所、隣人

1. 近所にスーパーがあれば便利です。

   家の近くにスーパーがあり便利です。

2. 近所の人と仲良くしています。

   私は近所の人たちと親しいです。

テラス

1. 屋上に上がれば、海が見えます。

   テラスに出ると海が見えます。

2. 屋上でお弁当を食べました。

   テラスでお弁当を食べます。

海外、海外

1. 海外へ行くなら、パスポートが要ります。

   海外に行く場合はパスポートが必要です。

2. 海外で働く機会がありました。

登山

1. 山登りをするなら、いい靴が必要です。

   山に登るなら、良い靴が必要です。

2. 週末に山登りに行きます。

   週末は山登りに行きます。

歴史

1. 歴史なら、あの先生が詳しいです。

   歴史について、あの先生はとても詳しいです。

2. この町には長い歴史があります。

機会、機会

1. 機会があれば、また来たいです。

   機会があればまた来たいです。

2. いい機会ですから、挑戦してみます。

   良い機会なので試してみます。

許可、ライセンス

1. 許可がなければ、入れません。

   許可がなければ立ち入ることはできません。

2. 写真を撮る許可をもらいました。

   写真撮影の許可をお願いしました。

丸、○印

1. 正しい答えに丸を付けます。

   正解を丸で囲みます。

2. 丸が三つあれば合格です。

   丸いマークが 3 つあれば合格です。

漢字の仮名音訳

1. 漢字にふりがなを付ければ、読みやすいです。

   漢字にふりがなを付けると読みやすくなります。

2. 名前にふりがなを書いてください。

   お名前にはふりがなをご記入ください。

設備や施設

1. 設備がよければ、値段が高くてもいいです。

   設備が良ければ高くても大丈夫です。

2. このホテルは設備が新しいです。

   このホテルには新しい設備があります。

レバー

1. このレバーを下げれば、水が出ます。

   このレバーを下に押すと水が出ます。

2. レバーを右に回してください。

   レバーを右に回します。

キー

1. このキーを押せば、入力できます。

   このキーを押して入力します。

2. キーの位置を覚えました。

   鍵の位置を思い出しました。

カーテン

1. カーテンを開ければ、明るくなります。

   カーテンを開けると部屋が明るくなります。

2. 新しいカーテンを掛けました。

ロープ、紐

1. このひもを引けば、電気がつきます。

   この紐を引くとライトが点灯します。

2. ひもで箱を結びました。

   箱を紐で縛りました。

炊飯器

1. スイッチを押せば、炊飯器がご飯を炊きます。

   スイッチを押すと炊飯器がご飯を炊きます。

2. 炊飯器の使い方が分かりません。

葉

1. 秋になれば、葉が赤くなります。

   秋には紅葉します。

2. 葉が落ちて、庭が汚れました。

   落ち葉が庭を汚す。

夜行バス

1. 安く行くなら、夜行バスがいいです。

   安く旅行したいなら夜行バスがおすすめです。

2. 夜行バスで京都へ行きました。

旅行会社

1. 分からなければ、旅行社に聞いてください。

   ご不明な点は旅行会社にお問い合わせください。

2. 旅行社で申し込みました。

   旅行会社に登録しました。

スキー場

1. スキーなら、志賀高原がいいですよ。

   スキーなら志賀高原がいいですね。

2. スキー場は雪が多いです。

   スキー場には雪がたくさんあります。

ここで終わりにしましょう。

1. 時間ですから、これで終わりましょう。

   時間になりましたのでここで終わりにさせていただきます。

2. 今日の授業はこれで終わりましょう。

   今日のレッスンはこれで終了です。

もしそうなら

1. 温泉に行きたいんですか。それなら、草津がいいですよ。

   温泉に行きませんか？それなら草津がいいですね。

2. それなら、私も行きます。

   もしそうなら、私も行きます。

そうですね…（迷ったとき）

1. さあ、よく分かりません。

   まあ、よくわかりません。

2. さあ、始めましょう。

株

1. 株が上がれば、うれしいです。

   株が上がると楽しいですね。

2. 父は株のことに詳しいです。

   私の父は株に詳しいです。

社交する、友達を作る

1. いい人と交われば、自分もよくなります。

   良い人たちと関わると自分も成長します。

2. 二本の線がここで交わっています。

   ここで2本の線が交差します。

ことわざ

1. このことわざの意味を教えてください。

   このことわざの意味を説明してください。

2. 日本のことわざを集めています。

関係、つながり

1. 近所の人といい関係を作りたいです。

   近隣住民と良好な関係を築きたい。

2. この問題は仕事と関係があります。

   この問題は仕事に関連しています。

近い、フレンドリーな

1. クラスのみんなと仲良くしています。

   私はクラス全員と近いです。

2. 兄弟は仲良くしなければなりません。

必要な

1. 必要なら、手伝いますよ。

   必要であれば、お手伝いします。

2. 必要な書類をそろえてください。

   必要書類をすべてご用意ください。