〜とおりに・〜あとで・〜て/〜ないで

ブラシ（歯）、磨き物

1. 食事のあとで歯を磨きます。

   食後は歯を磨きます。

2. くつをきれいに磨きました。

   私は靴をきれいに磨きました。

アセンブリ

1. 説明書のとおりに本棚を組み立てます。

   説明書に従って本棚を取り付けました。

2. 自分で家具を組み立てました。

   家具は自分で組み立てます。

折る、壊す

1. 線のとおりに紙を折ってください。

   正しい線に沿って紙を折ります。

2. 紙を半分に折ります。

   紙を半分に折りました。

気づく、気づく

1. 駅に着いてから、忘れ物に気がつきました。

   駅に着いたとき、私は持ち物を忘れたことに気づきました。

2. まちがいに気がついて、直しました。

   間違いに気づき修正しました。

つけ汁（醤油）

1. 醤油をつけて食べてください。

   醤油につけて食べます。

2. ソースをつけないで食べます。

   私はつけ汁なしで食べます。

(鍵) が見つかりました

1. なくしたかぎが見つかりました。

   紛失した鍵が見つかりました。

2. 探しましたが、まだ見つかりません。

質問する

1. 説明を聞いたあとで質問します。

   説明を聞いた上で質問させていただきます。

2. 分からないことは質問してください。

   わからないことがあれば、何でも聞いてください。

カバー、スプレッド（傘）

1. 傘をささないで出かけました。

   私は傘を持たずに外出しました。

2. 雨なので、傘をさして歩きます。

   雨が降っていたので、私は傘をさして歩きました。

お茶を点てる（茶道）

1. 先生に習ったとおりにお茶を立てます。

   先生に教わった通りにお茶を淹れました。

2. お客さんの前でお茶を立てました。

   お客さんの前でお茶を点てました。

着る、上に着る

1. ご飯の上に卵を載せます。

   ご飯の上に卵を乗せてみました。

2. 荷物を網棚に載せました。

   荷物を棚に置きました。

苦い

1. この薬は苦いですが、よく効きます。

   この薬は苦いですが、とても効果があります。

2. 苦いお茶はあまり好きではありません。

   私は苦いお茶があまり好きではありません。

スポーツクラブ、ジム

1. 仕事のあとでスポーツクラブへ行きます。

   仕事の後はジムに行きます。

2. スポーツクラブに申し込みました。

   スポーツクラブに登録しました。

城、要塞

1. ガイドブックのとおりにお城を回りました。

   ガイドブックに従って城を見学しました。

2. あの城は四百年前に建てられました。

   もう一つの城塞は 400 年前に建てられました。

ユーザーマニュアル

1. 説明書を読んだあとで、組み立てます。

   説明書を読んだ後、インストールしてみます。

2. 説明書のとおりにやってください。

   取扱説明書に正確に従ってください。

図面、図表

1. 図を見ながら説明します。

   図を見ながら説明してみました。

2. この図の矢印に注意してください。

   この写真の矢印に注目してください。

線、ストローク

1. 赤い線のとおりに切ってください。

   赤線に沿ってカットしてください。

2. 紙に線を引きました。

   紙に線を引いていきます。

矢印（記号）

1. 矢印のとおりに進んでください。

   矢印の方向に従ってお進みください。

2. 矢印は出口を指しています。

黒

1. お葬式には黒の服を着ます。

   お葬式に行くときは黒い服を着ましょう。

2. 黒のペンで書いてください。

白

1. 壁の色を白にしました。

   壁の色は白を選びました。

2. 白いシャツを着て出席します。

   白いシャツを着て参加しました。

赤

1. 大切な所に赤で丸を付けます。

   重要な箇所を赤丸で囲みました。

2. 赤のかばんを買いました。

   赤いブリーフケースを買いました。

青

1. 青の線に沿って折ってください。

   青い線に沿って折ります。

2. 青い空がきれいです。

   青空が美しいですね。

ネイビーブルー

1. 面接には紺のスーツを着ます。

   面接にはネイビーのスーツを着て行きました。

2. 紺のネクタイを選びました。

   ネイビーのネクタイを選びました。

黄色

1. 黄色の矢印のとおりに進みます。

   黄色の矢印に従って進みました。

2. 黄色いかさをさしています。

   黄色い傘をかぶっています。

茶色の

1. 茶色のくつを磨きました。

   私は茶色の靴を履いていました。

2. 茶色のかばんが好きです。

   私は茶色のペアが好きです。

醤油、醤油

1. 醤油をつけて食べます。

   醤油につけて食べました。

2. 醤油を少し入れてください。

   醤油を少し加えてみましょう。

ソース

1. ソースをかけないで食べます。

   私はソースなしで食べます。

2. この料理にはソースが合います。

   この料理はソースとよく合います。

ゲスト

1. お客さんが来る前に片づけておきます。

   お客さんが来る前に掃除をします。

2. お客さんにお茶を出しました。

茶道

1. 茶道を習ってみたいです。

   茶道を習ってみたいと思っています。

2. 茶道では作法のとおりにお茶を立てます。

   茶道では正しい作法に従ってお茶を点てます。

～または～

1. 赤か青のペンで書いてください。

   赤または青のペンで書いてください。

2. あしたかあさって行きます。

   明日か明後日に行きます。

昨夜

1. ゆうべ歯を磨かないで寝てしまいました。

   昨夜は歯を磨かずに眠ってしまいました。

2. ゆうべは遅くまで勉強しました。

   昨夜は遅くまで勉強しました。

たった今

1. さっき部長から電話がありました。

   たった今、部長から電話がありました。

2. さっき昼ご飯を食べたばかりです。

   ちょうど昼食を終えたところです。

前に

1. 先に手を洗ってから食べましょう。

   食べる前にまず手を洗います。

2. お先に失礼します。

これで大丈夫でしょうか？

1. 説明書のとおりにやりました。これでいいですか。

   私は指示に従いました。これで大丈夫でしょうか？

2. 色は赤にしました。これでいいですか。

   私は赤を選びます。これで大丈夫でしょうか？

お元気ですか？ /少し食べてもいいですか？

1. お茶はいかがですか。

   お茶はいかがですか？

2. 新しい仕事はいかがですか。

   新しい仕事はどうですか？

親子丼たまごチキンライス

1. 親子どんぶりの作り方を習いました。

   親子丼の作り方を習いました。

2. 昼ご飯に親子どんぶりを作りました。

   お昼は親子丼を作りました。

原材料

1. 材料を全部用意してから作ります。

   調理する前に十分な材料を準備してください。

2. 材料は四人分です。

   材料は4人分。

～人分の一部

1. 二人分の材料を買いました。

2. この量は四人分です。

   この量は4人分です。

グラム

1. 肉を二百グラム用意します。

   肉を200グラム用意します。

2. 砂糖は五十グラムです。

   砂糖は50グラムです。

個、果物（カウント単位）

1. 卵を三個使います。

   卵は3個使います。

2. りんごを二個買いました。

   私はリンゴを２個買いました。

タマネギ

1. たまねぎを適当な大きさに切ります。

   玉ねぎを一口大に切ります。

2. たまねぎを切ると涙が出ます。

   玉ねぎを切ると涙が出てきます。

四分の一

1. たまねぎを４分の１だけ使います。

   玉ねぎ4分の1個だけを使います。

2. ケーキを４分の１ずつ切りました。

   私はケーキを4等分に切りました。

スパイス

1. 調味料は醤油と砂糖です。

2. 調味料を先に混ぜておきます。

   まずはスパイスを混ぜてみました。

適切なサイズに

1. 肉を適当な大きさに切ってください。

   肉を中くらいの大きさに切ります。

2. 野菜を適当な大きさに切ります。

   野菜を一口大に切ります。

鍋

1. なべに材料を入れます。

   材料を鍋に入れます。

2. なべを火にかけました。

   私は鍋をコンロの上に置きました。

火

1. 火を弱くしてください。

   火を弱めます。

2. 火を消してから出かけます。

   私は火を消してから外に出ました。

ストーブの上に置きます

1. なべを火にかけて、五分待ちます。

   鍋をコンロの上に置き、5分間待ちます。

2. 火にかける前に調味料を入れます。

   ストーブにかける前に調味料を加えます。

煮る、調理する

1. 弱い火で十分煮ます。

   弱火で10分間煮ます。

2. 野菜を柔らかくなるまで煮ました。

九（九をやる）

1. 材料が煮えたら、卵を入れます。

   材料が煮えたら、卵を加えます。

2. まだ煮えていません。

   まだ熟していない。

丼（ご飯）

1. どんぶりにご飯を入れて、上に載せます。

   丼にご飯を入れ、その上に置きます。

2. 大きいどんぶりを買いました。

   大きめの鉢を買いました。

（時間は）過ぎていきます

1. 五分たったら、火を止めてください。

   5分経ったら火を止めます。

2. 日本に来て三年たちました。

   日本に来て3年になります。