条件形（〜ば）・〜なら

（花）绽放

1. 春になれば、桜が咲きます。

   春天，樱花盛开。

2. 庭の花が咲きました。

   花园里的花已经开了。

（颜色）改变

1. 秋になれば、葉の色が変わります。

   秋天，树叶颜色发生变化。

2. 信号が青に変わりました。

   信号灯已变为绿色。

遇到困难和困惑

1. 道が分からなくて困っています。

   我不知道路所以我很困惑。

2. お金がなければ困ります。

   没有钱，真是太惨了。

标记（圆圈）

1. 正しい答えに丸を付けてください。

   请圈出正确答案。

2. 大切な所に印を付けておきます。

   我已经标记了重要的点。

治愈（疾病）/修复

1. 薬を飲めば、すぐ治りますよ。

   如果你吃药，你就会立即痊愈。

2. エンジンの故障が直りました。

   发动机损坏已修复。

点击

1. ここをクリックすれば、次の画面に進みます。

   单击此处转到下一个屏幕。

2. ２回クリックしてください。

   单击两次。

输入（数据）

1. 名前と住所を入力してください。

   请输入您的姓名和地址。

2. ふりがなも入力すればいいですか。

   我还需要导入注音假名吗？

正确的，准确的

1. 正しい答えに丸を付けてください。

   请圈出正确答案。

2. 正しい使い方を覚えましょう。

   记住如何正确使用它。

详细、清晰

1. 詳しい説明は説明書を見てください。

   详细说明请参阅使用说明书。

2. 彼は歴史に詳しいです。

   他对历史非常了解。

另一边，那边

1. 橋の向こうに港が見えます。

   过了桥的另一边，就可以看到港口了。

2. 向こうに着いたら、連絡します。

   当我到达那里时我会联系你。

岛

1. 島へ行くなら、船が便利です。

   如果去岛的话，坐船比较方便。

2. 小さい島に一週間滞在しました。

   我在小岛上呆了一个星期。

港口

1. 港から島行きの船が出ます。

   从港口有船前往岛上。

2. 港の近くに新しい店ができました。

   港口附近有一家新商店。

邻居，邻居

1. 近所にスーパーがあれば便利です。

   房子附近有超市，很方便。

2. 近所の人と仲良くしています。

   我和邻居关系很亲密。

露台

1. 屋上に上がれば、海が見えます。

   站在露台上就可以看到大海。

2. 屋上でお弁当を食べました。

   我在露台上吃盒饭。

国外，海外

1. 海外へ行くなら、パスポートが要ります。

   如果你出国，你需要护照。

2. 海外で働く機会がありました。

   我有机会到国外工作。

登山

1. 山登りをするなら、いい靴が必要です。

   如果你爬山，你需要一双好鞋。

2. 週末に山登りに行きます。

   周末我去爬山。

历史

1. 歴史なら、あの先生が詳しいです。

   关于历史，那位老师知识渊博。

2. この町には長い歴史があります。

   这个小镇有着悠久的历史。

机会，场合

1. 機会があれば、また来たいです。

   如果有机会我想回来。

2. いい機会ですから、挑戦してみます。

   这是一个很好的机会，所以我会尝试一下。

许可, 许可

1. 許可がなければ、入れません。

   没有许可证，你不能进入。

2. 写真を撮る許可をもらいました。

   我请求允许拍照。

圆圈、○标记

1. 正しい答えに丸を付けます。

   我圈出了正确答案。

2. 丸が三つあれば合格です。

   如果你有三个圆形标记，你就通过了。

汉字假名音译

1. 漢字にふりがなを付ければ、読みやすいです。

   为汉字添加注音假名，使其更易于阅读。

2. 名前にふりがなを書いてください。

   名字请写注音假名。

设备设施

1. 設備がよければ、値段が高くてもいいです。

   如果设备好的话，贵点也没关系。

2. このホテルは設備が新しいです。

   这家酒店的设备很新。

杠杆

1. このレバーを下げれば、水が出ます。

   向下推此控制杆，水就会流出。

2. レバーを右に回してください。

   将控制杆向右转动。

键

1. このキーを押せば、入力できます。

   按此键进入。

2. キーの位置を覚えました。

   我记得钥匙的位置。

窗帘

1. カーテンを開ければ、明るくなります。

   打开窗帘，房间就明亮了。

2. 新しいカーテンを掛けました。

   我挂上了新窗帘。

绳子，绳子

1. このひもを引けば、電気がつきます。

   拉动这根绳子，灯就会亮。

2. ひもで箱を結びました。

   我用绳子把盒子绑起来。

电饭锅

1. スイッチを押せば、炊飯器がご飯を炊きます。

   按下开关，电饭锅就会煮饭。

2. 炊飯器の使い方が分かりません。

   我不知道怎么用电饭锅。

叶子

1. 秋になれば、葉が赤くなります。

   秋天，树叶变红。

2. 葉が落ちて、庭が汚れました。

   落叶使花园变脏。

夜间巴士

1. 安く行くなら、夜行バスがいいです。

   如果你想便宜地旅行，夜间巴士是不错的选择。

2. 夜行バスで京都へ行きました。

   我乘坐夜间巴士去京都。

旅游公司

1. 分からなければ、旅行社に聞いてください。

   如果不清楚，可以询问旅游公司。

2. 旅行社で申し込みました。

   我是在旅行社登记的。

滑雪场

1. スキーなら、志賀高原がいいですよ。

   如果滑雪的话，志贺高原不错。

2. スキー場は雪が多いです。

   滑雪场有很多雪。

我们就到这里结束吧。

1. 時間ですから、これで終わりましょう。

   时间到了，我们就到此结束吧。

2. 今日の授業はこれで終わりましょう。

   今天的课程到这里就结束了。

如果是这样那么

1. 温泉に行きたいんですか。それなら、草津がいいですよ。

   你想去泡温泉吗？如果是的话，那么草津就好了。

2. それなら、私も行きます。

   如果是的话我也去。

嗯……（犹豫时）

1. さあ、よく分かりません。

   嗯，我真的不知道。

2. さあ、始めましょう。

   来吧，让我们开始吧。

股票

1. 株が上がれば、うれしいです。

   股票上涨是一件很有趣的事情。

2. 父は株のことに詳しいです。

   我父亲对股票很了解。

社交、结交朋友

1. いい人と交われば、自分もよくなります。

   与优秀的人交往也会让你变得更好。

2. 二本の線がここで交わっています。

   两条线在此相交。

谚语

1. このことわざの意味を教えてください。

   请给我解释一下这句谚语的意思。

2. 日本のことわざを集めています。

   我正在收集日本谚语。

关系，联系

1. 近所の人といい関係を作りたいです。

   我想与邻居建立良好的关系。

2. この問題は仕事と関係があります。

   这个问题与工作有关。

亲密、友好

1. クラスのみんなと仲良くしています。

   我和全班同学都很亲近。

2. 兄弟は仲良くしなければなりません。

   兄弟之间一定要和睦相处。

必要的

1. 必要なら、手伝いますよ。

   如果需要，我可以提供帮助。

2. 必要な書類をそろえてください。

   请准备所有必要的文件。