02課 〜と関係して 教科書 p.18
Related to〜
接続:Vる・Vた/Nの・Nどおり + だ・に
exactly as / according to. Describes actions or results that coincide with content, instructions or predictions.
注意 / Note:Check the subject, tense and tone of both clauses; Avoid translating word for word from Vietnamese.
比較 / Compare:Compare with similar samples in the same article to choose according to nuance and connection. Same 課: 〜によって/〜によっては/〜たびに/〜ば〜ほど/〜ついでに — these models are often mistaken for each other, read the 接続 line carefully and then decide.
説明書のとおりに操作してください。
Please operate according to the instruction manual.
予想どおり、試験は難しかったです。
As expected, the exam was difficult.
画面の指示どおりに、ソフトを更新してください。
Update the software according to the instructions on the screen.