02課 〜と関係して 教科書 p.18
Related to〜
接続:Vる・Vた/Nの + ついでに
by the way. While doing main job A, do side job B.
注意 / Note:Check the subject, tense and tone of both clauses; Avoid translating word for word from Vietnamese.
比較 / Compare:Compare with similar samples in the same article to choose according to nuance and connection. Same 課: 〜とおりだ/〜どおりだ/〜によって/〜によっては/〜たびに/〜ば〜ほど — these models are often mistaken for each other, read the 接続 line carefully and then decide.
買い物のついでに、郵便局へ行きました。
When I go shopping, I stop by the post office.
散歩するついでに、ごみを出してください。
When you go for a walk, take out your trash.
スマホを充電するついでに、写真をバックアップしました。
While I was charging my phone, I backed up my photos.