02課 〜と関係して 教科書 p.18
〜に関連する
接続：Vる・Vた／Nの・Nどおり + だ・に
まさにそのとおり / に従って。内容、指示、または予測と一致するアクションまたは結果を説明します。
注意 / 注記：両方の文節の主語、時制、口調を確認してください。ベトナム語を一字一句翻訳することは避けてください。
比較 / 比較する：同じ記事内の類似サンプルと比較して、ニュアンスやつながりに応じて選択してください。同じ 課: 〜によって／〜によっては／〜たびに／〜ば〜ほど／〜ついでに — これらのモデルは互いに間違われることがよくあります。接続 の行を注意深く読んでから決定してください。
説明書のとおりに操作してください。
取扱説明書に従って操作してください。
予想どおり、試験は難しかったです。
予想通り、試験は難しかった。
画面の指示どおりに、ソフトを更新してください。
画面の指示に従ってソフトウェアを更新してください。