02課 〜と関係して 教科書 p.18
〜に関連する
接続：V辞書形／Nの + たびに
毎回。 Aが起こるたびにBも起こります。
注意 / 注記：両方の文節の主語、時制、口調を確認してください。ベトナム語を一字一句翻訳することは避けてください。
比較 / 比較する：同じ記事内の類似サンプルと比較して、ニュアンスやつながりに応じて選択してください。同じ 課: 〜とおりだ／〜どおりだ／〜によって／〜によっては／〜ば〜ほど／〜ついでに — これらのモデルは互いに間違われることがよくあります。接続 の行を注意深く読んでから決定してください。
この写真を見るたびに、故郷を思い出します。
この写真を見るたびに故郷が恋しくなります。
会うたびに、日本語が上手になりますね。
会うたびにあなたの日本語は上達します。
アプリを更新するたびに、新しい機能が増えます。
アプリケーションがアップデートされるたびに、新しい機能が追加されます。