02課 〜と関係して 教科書 p.18
〜に関連する
接続：N + によって（は）／による + N
場合によっては… / 場合によっては…結果は人、場所、時間、条件によって異なります。 「は」を付けると、特定の特殊なケースが強調されます。
注意 / 注記：両方の文節の主語、時制、口調を確認してください。ベトナム語を一字一句翻訳することは避けてください。
比較 / 比較する：同じ記事内の類似サンプルと比較して、ニュアンスやつながりに応じて選択してください。同じ 課: 〜とおりだ／〜どおりだ／〜たびに／〜ば〜ほど／〜ついでに — これらのモデルは互いに間違われることがよくあります。接続 の行を注意深く読んでから決定してください。
国によって習慣が違います。
習慣は国によって異なります。
台風によって電車が止まりました。
嵐のため電車が止まった。
設定によっては、スマホの電池が早く減ることがあります。
設定によっては、電池の消耗が早くなる場合があります。