04課 〜とは違って 教科書 p.24
Different from〜
接続：普通形（なAな・Nである）+ 反面
on the other hand / on the contrary. State how two opposites coexist in one thing.
注意 / Note：Check the subject, tense and tone of both clauses; Avoid translating word for word from Vietnamese.
比較 / Compare：Compare with similar samples in the same article to choose according to nuance and connection. Same 課: 〜に対して／〜一方(で)／〜というより／〜かわりに — these models are often mistaken for each other, read the 接続 line carefully and then decide.
この仕事は面白い反面、責任も重いです。
Interesting work but on the other hand heavy responsibility.
都会は便利な反面、生活費が高いです。
The city is convenient but the cost is high.
自由な反面、自分で決めなければなりません。
Freedom but must decide for yourself.