10課 逆接条件 教科書 p.44〜47
Adverse condition — whether… whether, whether… or not
接続:動意向形/イ形かろう/ナ形・名 であろう + と(も)/が
No matter what…. Regardless of the situation, the result does not change.
注意 / Note:The latter part is often the strong will and judgment of the speaker. Formal, written.
比較 / Compare:〜(よ)うと(も)/〜(よ)うが(synonym); The latter is strong will/judgment.
よく出る形 / Common form:動意向形/イ形かろう/名・ナ形であろう+と(も)/が.
だれに何と言われようと、私は考えを変えない。
No matter what anyone says, I won't change my mind.
どんなに苦しかろうが、最後までやり抜く。
No matter how hard it is, I will do it to the end.
どんなに反対されようとも、私の決心は変わらない。
No matter how much opposition I receive, my determination remains unchanged.