17課 強調 教科書 p.76〜79
Emphasize — even…, even just… also, the ends…
接続:一+助数詞 + として〜ない
Not a single…. Completely negated, no exceptions.
注意 / Note:Common: 一人として・一日として・一つとして.
比較 / Compare:〜として〜ない(not a single…)/〜たりとも〜ない(closer meaning, more emphasis).
よく出る形 / Common form:一+助数詞+として〜ない。Frequent: 一人として・一日として・一つとして.
同じ作品は一つとしてない。
There is not a single piece of work that is the same.
彼の意見に反対する者は一人としていなかった。
There was not a single person who objected to his opinion.
この十年、一日として休んだことがない。
In the past ten years, I haven't had a single day off.