8課 逆接 教科書 p.36〜39
Continuing to play - it should be..., although it is said..., I thought... it turns out
接続:名の/イ形い/動普通形 + ところを
At a time when…(yet)…. Sorry/thank you for bothering me when the other person is busy.
注意 / Note:Fixed greeting: お忙しいところを・お休みのところを + すみません/ありがとうございます.
比較 / Compare:〜ところを(sorry/thank you for bothering at the right time)/〜ものを(regret, blame).
よく出る形 / Common form:お忙しい/お休みの/ご多忙の+ところを+(すみません・ありがとうございます).
お忙しいところを、わざわざお越しいただきありがとうございます。
Thank you for coming to this place during such a busy time.
お休みのところをお邪魔して申し訳ありません。
Sorry for disturbing you while you were resting.
ご多忙のところをお引き受けいただき、感謝しております。
Thank you for accepting during this busy time.