JLPT N1 Lesson 14課 · 話題・評価の基準 Page 61
〜たるもの(は)
taru mono (wa)
Meaning
Đã là… thì phải…. Nêu chuẩn mực, bổn phận gắn với tư cách đó.
Formation
名（立場）＋ たるもの(は)
Structure
名（立場）＋たるもの(は)＋（義務の文）。Rất trang trọng, cổ.
Advertisement
in-article · inArticle
Usage notes
Vế sau là điều nên làm (〜べきだ・〜なければならない). Rất trang trọng, cổ kính.
Compare & confusables
〜たるもの（nêu bổn phận, vế sau 〜べきだ・〜なければならない）／〜として（tư cách, trung tính）.
Example sentences
-
リーダーたるもの、常に冷静でなければならない。
Đã là người lãnh đạo thì luôn phải giữ bình tĩnh.
-
学生たるもの、学ぶことを忘れてはならない。
Đã là sinh viên thì không được quên việc học.
-
公務員たるもの、常に公平でなければならない。
Đã là công chức thì luôn phải công bằng.
Practise this pattern
話題・評価の基準 · 10 questions
Same lesson
Advertisement
multiplex · multiplex