〜たるもの(は)

教科書 p.61

接続：名（立場）＋たるもの(は)

If it is… then it must be…. State the standards and obligations associated with that status.

注意 / Note：The latter is the right thing to do (〜べきだ・〜なければならない). Very solemn and ancient.

比較 / Compare：〜たるもの（states duty, the latter 〜べきだ・〜なければならない）／〜として（character, neutral）.

よく出る形 / Common form：名（立場）＋たるもの(は)＋（義務の文）。Very formal, ancient.

リーダーたるもの、常に冷静でなければならない。

As a leader, you must always stay calm.

学生たるもの、学ぶことを忘れてはならない。

As a student, you should never forget your studies.

公務員たるもの、常に公平でなければならない。

As a civil servant, you must always be fair.

Same lesson