14課 話題・評価の基準 教科書 p.60〜63
主题和评估标准——当涉及到……那么,如果是……那么它必须……
接続:名(立場)+ たるもの(は)
如果是……那么它一定是……。说明与该状态相关的标准和义务。
注意 / 注意事项:后者才是正确的做法(〜べきだ・〜なければならない)。非常庄严古老。
比較 / 比较:〜たるもの(表示职责,后者〜べきだ・〜なければならない)/〜として(性格,中性)。
よく出る形 / 状态好:名(立场)+たるもの(は)+(义务の文)。非常正式,古老。
リーダーたるもの、常に冷静でなければならない。
作为领导者,必须时刻保持冷静。
学生たるもの、学ぶことを忘れてはならない。
作为一名学生,你不应该忘记你的学业。
公務員たるもの、常に公平でなければならない。
作为一名公务员,必须时刻保持公平。
广告位
in-article · inArticle
同一篇文章
广告位
multiplex · multiplex