JLPT N1 Lesson 1課 · 時間関係 Page 8
〜が早いか
ga hayai ka
Meaning
Vừa mới… thì lập tức…. Hành động sau xảy ra gần như cùng lúc, nhanh đến bất ngờ.
Formation
動辞書形／た形 ＋ が早いか
Structure
動辞書形・た形＋が早いか＋（過去の文）。Vế sau KHÔNG dùng 〜たい・〜(よ)う・〜てください.
Advertisement
in-article · inArticle
Usage notes
Dùng cho việc đã xảy ra (quá khứ). Vế sau KHÔNG dùng câu ý chí, mệnh lệnh, rủ rê. Sắc thái: người nói ngạc nhiên vì quá nhanh.
Compare & confusables
〜が早いか（một lần, đã xảy ra）／〜そばから（lặp lại）／〜なり（cùng chủ thể, hành động bất ngờ）／〜や否や（văn viết cứng nhất）.
Example sentences
-
彼はベルが鳴るが早いか、教室を飛び出して行った。
Chuông vừa reo là cậu ta đã lao vụt ra khỏi lớp.
-
その本は発売されるが早いか、たちまち売り切れた。
Cuốn sách vừa phát hành là lập tức cháy hàng.
-
そのニュースが流れるが早いか、問い合わせの電話が鳴り始めた。
Tin đó vừa loan ra là điện thoại hỏi đã reo liên tục.
Practise this pattern
時間関係 · 10 questions
Same lesson
Advertisement
multiplex · multiplex