趣味・娯楽

ওয়ার্কআউট

技能を高めるために繰り返すこと

1. 毎朝一時間、発音の練習をしている。

   প্রতিদিন সকালে এক ঘণ্টা উচ্চারণ অনুশীলন করি।

2. 練習を重ねた分だけ、上手になる。

   আপনি যত বেশি অনুশীলন করবেন, তত ভাল পাবেন।

ম্যাচ

勝敗を決める競技

1. 雨のため、試合は中止になった。

   বৃষ্টির কারণে ম্যাচটি বাতিল হয়ে যায়।

2. 最後まであきらめず、試合に勝った。

   শেষ মুহূর্ত পর্যন্ত হাল ছাড়েনি, ম্যাচ জিতেছে তারা।

উল্লাস

声や行動で選手などを励ます

1. スタンドから大声で選手を応援した。

   আমি স্ট্যান্ড থেকে খেলোয়াড়দের জন্য চিৎকার করে চিৎকার করেছিলাম।

2. 君の挑戦を心から応援している。

   আমি সত্যিই আপনার চ্যালেঞ্জ সমর্থন.

কোচ, পরিচালক

チームや制作全体を指導する人

1. 新しい監督のもとで、チームが変わった。

   নতুন কোচের অধীনে দলে পরিবর্তন এসেছে।

2. その映画は有名な監督の作品だ。

   সেই সিনেমাটি একজন বিখ্যাত পরিচালকের কাজ।

বিখ্যাত, চমৎকার ম্যাচ

特に優れた印象的な試合

1. 昨日の決勝は、記憶に残る名勝負だった。

   গতকালের ফাইনালটা ছিল জীবনের দারুণ এক ম্যাচ।

2. 実力が近い二人の名勝負を見たい。

   আমি দুটি সমান প্রতিভাবান মানুষের মধ্যে একটি ভালো ম্যাচ দেখতে চাই।

অবসর

現役の仕事や競技を退くこと

1. けがをきっかけに、現役を引退した。

   ইনজুরির পর অবসর নিয়েছেন।

2. 引退後は、後進の指導にあたっている。

   অবসর নেওয়ার পর জুনিয়র ক্লাসে পড়াতেন।

লেখক

文学や芸術作品を作る人

1. 好きな作家の新作を心待ちにしている。

   আমি আমার পছন্দের একজন লেখকের একটি নতুন কাজের জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছি।

2. 彼は作家として世界的に知られている。

   লেখক হিসেবে তিনি বিশ্বখ্যাত।

কাজ করে

作られた文学・芸術など

1. この作品は十年かけて完成した。

   এই কাজ শেষ হতে দশ বছর লেগেছিল।

2. 学生の作品が校内に展示されている。

   স্কুলে ছাত্রদের কাজ প্রদর্শিত হয়।

প্রবন্ধ

体験や感想を自由に書いた文章

1. 旅先での出来事を随筆にまとめた。

   আমি প্রবন্ধ সংগ্রহের পথ ধরে গল্প সংগ্রহ করেছি।

2. 彼女の随筆は、静かで読みやすい。

   তার লেখা হালকা এবং পড়া সহজ।

লেখা, কলম

文章を書くこと

1. 今は次回作の執筆に追われている。

   এখন তিনি তার পরবর্তী কাজ লিখতে ব্যস্ত।

2. 執筆には、静かな環境が欠かせない。

   শান্ত পরিবেশে লেখা অপরিহার্য।

এখনও সম্পূর্ণ হয়নি

まだ完成していないこと

1. その曲は未完成のまま残された。

   সেই গান আজও অসমাপ্ত।

2. 未完成の作品にも、独特の魅力がある。

   অসমাপ্ত কাজেরও নিজস্ব আকর্ষণ আছে।

উপন্যাস

想像上の物語を書いた文学作品

1. 電車の中で小説を読むのが楽しみだ。

   ট্রেনে উপন্যাস পড়া আমার শখ।

2. その小説は映画にもなった。

   সেই উপন্যাস নিয়ে সিনেমাও তৈরি হয়েছিল।

বিনোদন

楽しみや気分転換のための活動

1. この町には娯楽施設が少ない。

   এই শহরে অল্প বিনোদনের ব্যবস্থা আছে।

2. 読書は、私にとって最高の娯楽だ。

   বই পড়া আমার কাছে সেরা বিনোদন।

শখ

楽しみとして続ける活動

1. 趣味は写真を撮ることです。

   আমার শখ ফটোগ্রাফি।

2. 共通の趣味があると、話がはずむ。

   আপনার যদি একই আগ্রহ থাকে তবে আপনি অনেক চ্যাট করতে পারেন।

শিল্প উপভোগ করুন

芸術作品を味わい楽しむこと

1. 休日は美術館で絵画を鑑賞する。

   আমার ছুটির দিনে, আমি চিত্রকর্ম উপভোগ করতে যাদুঘরে গিয়েছিলাম।

2. 音楽鑑賞が長年の趣味だ。

   অনেক বছর ধরে গান শোনা আমার শখ।

চমৎকার, চমৎকার

非常に優れていて感心する様子

1. 見事な演奏に、会場が静まり返った。

   চমৎকার পারফরম্যান্স পুরো অডিটোরিয়ামকে নীরব করে রেখেছিল।

2. 彼は見事に一位を勝ち取った。

   তিনি দর্শনীয় উপায়ে প্রথম স্থান অর্জন করেন।

stuffing, packing

隙間がないように物を入れる

1. 弁当箱におかずを詰めた。

   লাঞ্চ বক্সে খাবার রাখলাম।

2. もう少し席を詰めていただけますか。

   আপনি এটা একটু অনুবাদ করতে পারেন?

কাজ এবং চমৎকারভাবে সঞ্চালন

目立ってすばらしい働きをすること

1. 彼女は世界の舞台で活躍している。

   তিনি বিশ্ব মঞ্চে উজ্জ্বল।

2. 新入社員の活躍が期待されている。

   নতুন কর্মীদের কর্মক্ষমতা জন্য প্রত্যাশা আছে.