趣味・娯楽

workout

practice; training

技能を高めるために繰り返すこと

1. 毎朝一時間、発音の練習をしている。

   Every morning I practice pronunciation one hour.

2. 練習を重ねた分だけ、上手になる。

   The more you practice, the better you get.

match

match; game

勝敗を決める競技

1. 雨のため、試合は中止になった。

   Because of rain, the match was canceled.

2. 最後まであきらめず、試合に勝った。

   Not giving up until the last minute, they won the match.

cheer

cheer; support

声や行動で選手などを励ます

1. スタンドから大声で選手を応援した。

   I shouted and cheered for the players from the stands.

2. 君の挑戦を心から応援している。

   I truly support your challenge.

coach, director

coach; director

チームや制作全体を指導する人

1. 新しい監督のもとで、チームが変わった。

   Under the new coach, the team has changed.

2. その映画は有名な監督の作品だ。

   That movie is the work of a famous director.

famous, excellent match

memorable match

特に優れた印象的な試合

1. 昨日の決勝は、記憶に残る名勝負だった。

   Yesterday's final was a great match of a lifetime.

2. 実力が近い二人の名勝負を見たい。

   I want to see a good match between two equally talented people.

retire

retirement

現役の仕事や競技を退くこと

1. けがをきっかけに、現役を引退した。

   After the injury, he retired.

2. 引退後は、後進の指導にあたっている。

   After retiring, he taught junior classes.

writer

writer; author

文学や芸術作品を作る人

1. 好きな作家の新作を心待ちにしている。

   I'm eagerly waiting for a new work by a writer I like.

2. 彼は作家として世界的に知られている。

   He is world famous as a writer.

works

work; creation

作られた文学・芸術など

1. この作品は十年かけて完成した。

   This work took ten years to complete.

2. 学生の作品が校内に展示されている。

   Students' works are displayed in the school.

essay

essay

体験や感想を自由に書いた文章

1. 旅先での出来事を随筆にまとめた。

   I collected stories along the way into a collection of essays.

2. 彼女の随筆は、静かで読みやすい。

   Her writing is light and easy to read.

writing, penmanship

writing; authorship

文章を書くこと

1. 今は次回作の執筆に追われている。

   Now he is busy writing his next work.

2. 執筆には、静かな環境が欠かせない。

   Writing is indispensable in a quiet environment.

not yet completed

unfinished

まだ完成していないこと

1. その曲は未完成のまま残された。

   That song is still unfinished to this day.

2. 未完成の作品にも、独特の魅力がある。

   Unfinished works also have their own charm.

novel

novel

想像上の物語を書いた文学作品

1. 電車の中で小説を読むのが楽しみだ。

   Reading novels on the train is my hobby.

2. その小説は映画にもなった。

   That novel was also made into a movie.

entertainment

entertainment

楽しみや気分転換のための活動

1. この町には娯楽施設が少ない。

   This town has few entertainment facilities.

2. 読書は、私にとって最高の娯楽だ。

   Reading books to me is the best entertainment.

hobby

hobby

楽しみとして続ける活動

1. 趣味は写真を撮ることです。

   My hobby is photography.

2. 共通の趣味があると、話がはずむ。

   If you have the same interests, you can chat a lot.

enjoy art

appreciation of art

芸術作品を味わい楽しむこと

1. 休日は美術館で絵画を鑑賞する。

   On my day off, I went to the museum to enjoy paintings.

2. 音楽鑑賞が長年の趣味だ。

   Listening to music has been my hobby for many years.

excellent, wonderful

splendid; admirable

非常に優れていて感心する様子

1. 見事な演奏に、会場が静まり返った。

   The excellent performance left the entire auditorium silent.

2. 彼は見事に一位を勝ち取った。

   He won first place in a spectacular way.

stuffing, packing

pack; fill

隙間がないように物を入れる

1. 弁当箱におかずを詰めた。

   I put food in the lunch box.

2. もう少し席を詰めていただけますか。

   Can you translate it a bit?

work and perform excellently

active success

目立ってすばらしい働きをすること

1. 彼女は世界の舞台で活躍している。

   She is shining on the world stage.

2. 新入社員の活躍が期待されている。

   There are expectations for the performance of new employees.