旅行・交通

group travel

group tour

団体で行く旅行

1. 団体旅行は安いが、自由時間が少ない。

   Traveling in groups is cheap but has little free time.

2. 会社の団体旅行で北海道へ行った。

   I went to Hokkaido on a company group trip.

personal travel

independent travel

個人で計画して行く旅行

1. 最近は個人旅行を選ぶ人が増えた。

   These days, more people choose to travel independently.

2. 個人旅行なら、予定を自由に決められる。

   If you travel on your own, you can schedule whatever you want.

one way

one way

行きか帰りの一方だけ

1. 片道だけで三時間もかかる。

   Just one way took three hours.

2. 片道の切符を買って乗り込んだ。

   I bought a one-way ticket and got on the train.

round trip

round trip

行きと帰りの両方

1. 往復の交通費は会社が出してくれる。

   Round-trip transportation is paid by the company.

2. 往復で買うと、少し割引になる。

   Buy a round-trip ticket and get a small discount.

designated seats

reserved seat

番号があらかじめ決められた座席

1. 混みそうなので、指定席を取っておいた。

   It seemed like it would be crowded so I reserved a designated seat.

2. 指定席なら、並ばずに座れる。

   Assigned seats do not require queuing to still have seats.

go back during the day

day trip

宿泊せずその日のうちに帰ること

1. 日帰りで温泉に行ってきた。

   I went to the hot springs and returned the same day.

2. 日帰りでも十分楽しめる距離だ。

   This distance can still be played comfortably during the day.

traffic

traffic; transportation

人や乗り物が行き来すること

1. この辺りは交通の便がいい。

   This area has convenient transportation.

2. 雪の影響で、交通が乱れている。

   Due to the snow, traffic is chaotic.

Shinkansen bullet train

Shinkansen bullet train

日本の高速鉄道

1. 新幹線なら、二時間で着く。

   Taking the Shinkansen takes two hours.

2. 新幹線の窓から富士山が見えた。

   From the Shinkansen window I saw Mount Fuji.

car stop

stop; station

バスや路面電車が止まる場所

1. 次の停留所で降りてください。

   Please get off at the next stop.

2. 停留所でバスを十分待った。

   I waited for the bus for ten minutes at the stop.

transit

transfer

別の乗り物や路線へ移ること

1. 東京駅で乗り換えが必要だ。

   Had to change trains at Tokyo Station.

2. 乗り換えの時間が短くて、走った。

   The train transfer time is too short so I have to run.

traffic jam

traffic jam

車が混み、流れが遅くなること

1. 連休の高速道路はひどく渋滞する。

   The highway is terribly congested during the holidays.

2. 渋滞に巻き込まれて、二時間遅れた。

   Caught in a traffic jam, I was two hours late.

crowded, crowded

congestion; crowding

人や物が多くて込み合うこと

1. 朝の電車は混雑がひどい。

   The morning train is terribly crowded.

2. 混雑を避けて、早めに家を出た。

   To avoid the winter, I left the house early.

vitality, bustle

liveliness

生き生きした勢い

1. 市場は朝から活気にあふれている。

   The market is full of life right from the morning.

2. 若い人が増えて、町に活気が戻った。

   There are more young people, the town is bustling again.

crowded, crowded

be crowded

人や物が多く集まる

1. この店は昼どきにとても込む。

   This restaurant is very crowded at noon.

2. 道が込んでいたので、遅れてしまった。

   The road was crowded so I was late.

ignore

ignoring

存在や意見をないものとして扱うこと

1. 信号を無視するのは危険だ。

   Crossing traffic lights is very dangerous.

2. 彼は私の意見を無視して話を進めた。

   He ignored my comments and continued.

trend

tendency

ある方向へ進みやすい性質

1. 若者の車離れという傾向が見られる。

   It can be seen that young people rarely use cars.

2. 彼は物事を悪く考える傾向がある。

   He tends to think things in a bad way.

go to, aim for

bound for

目的地へ向かうこと

1. この電車は大阪行きです。

   This train goes to Osaka.

2. 空港行きのバスは三十分おきに出る。

   Buses to the airport run every thirty minutes.