社会問題（格差社会・少子高齢化）

পার্থক্য, দূরত্ব

資格・価格・水準などの、隔たり・差。

1. 新聞で格差に関する詳しい記事を読んだ。

   আমি পার্থক্য (格差) সম্পর্কিত একটি বিস্তারিত নিবন্ধ পড়েছি।

2. この文脈では「格差」は、「資格・価格・水準などの、隔たり・差」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "格差" অর্থ "পার্থক্য, দূরত্ব" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

কর্মী নিয়োগ ও নিয়োগ

人をやとって、仕事につかせること。

1. 雇用に関する資料を集め、内容を比較した。

   আমি শ্রম নিয়োগ এবং নিয়োগ সংক্রান্ত নথি সংগ্রহ করেছি এবং তুলনা করেছি (雇用)।

2. この文脈では「雇用」は、「人をやとって、仕事につかせること」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "雇用" অর্থ "নিয়োগ করা, শ্রমিক নিয়োগ করা" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

যোগদান, অংশগ্রহণ (বীমা)

団体や保険などに、仲間・会員として入ること。

1. 実際の場面では、加入することがある。

   অনুশীলনে, যোগদান এবং অংশগ্রহণ (বীমা) কখনও কখনও ঘটে।

2. この文脈では「加入する」は、「団体や保険などに、仲間・会員として入ること」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "加入する" অর্থ "যোগদান করুন, অংশগ্রহণ করুন (বীমা)" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়৷

প্রচার করুন

物事がはやく進むように、働きかけること。

1. このような状況では、促進する可能性がある。

   এমন পরিস্থিতিতে পদোন্নতির সম্ভাবনা রয়েছে।

2. この文脈では「促進する」は、「物事がはやく進むように、働きかけること」という意味で使われている。

   এই প্রেক্ষাপটে, "促進する" অর্থ "প্রচার" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

সুবিধা পান, পেনশন পান

年金や手当などの給付を、受け取ること。

1. 実際の場面では、受給することがある。

   অনুশীলনে, এটি কখনও কখনও ঘটে যে সুবিধা এবং পেনশন প্রাপ্ত হয়।

2. この文脈では「受給する」は、「年金や手当などの給付を、受け取ること」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "受給する" অর্থ "সুবিধা পান, পেনশন পান" ব্যবহার করা হয়৷

জনসংখ্যা বার্ধক্য - জন্মহার হ্রাস

生まれる子供が減り、高齢者の割合が増えていくこと。

1. 専門家は少子高齢化について分かりやすく説明した。

   বিশেষজ্ঞ জনসংখ্যা বার্ধক্য - হ্রাস জন্মহার (少子高齢化) সম্পর্কে সহজে বোঝার উপায়ে ব্যাখ্যা করেছেন।

2. この文脈では「少子高齢化」は、「生まれる子供が減り、高齢者の割合が増えていくこと」という意味で使われている。

   এই প্রেক্ষাপটে, "少子高齢化" ব্যবহার করা হয় "বৃদ্ধ জনসংখ্যা - জন্মহার হ্রাস" বোঝাতে।

নিম্ন, হ্রাস

程度・水準・数値などが、下がること。

1. 実際の場面では、低下することがある。

   বাস্তবে, কখনও কখনও হ্রাস বা হ্রাস ঘটে।

2. この文脈では「低下する」は、「程度・水準・数値などが、下がること」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "低下する" অর্থ "হ্রাস, হ্রাস" ব্যবহার করা হয়।

বৃদ্ধি

位置・数値・程度などが、上がること。

1. このあと上昇するかどうか、注意深く見守った。

   এর পরে, সবাই ঘনিষ্ঠভাবে পর্যবেক্ষণ করেছে যে বাড়ছে কি না।

2. この文脈では「上昇する」は、「位置・数値・程度などが、上がること」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "上昇する" অর্থ "বৃদ্ধি" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

প্রসারিত

長さ・時間・期間などが、長くなる。

1. このあと延びるかどうか、注意深く見守った。

   এর পরে, এটি স্থায়ী হয় কি না তা দেখার জন্য সবাই নিবিড়ভাবে পর্যবেক্ষণ করেছিল।

2. この文脈では「延びる」は、「長さ・時間・期間などが、長くなる」という意味で使われている。

   এই প্রেক্ষাপটে, "延びる" অর্থ "বিস্তৃত" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

দীর্ঘায়ু

命が長いこと。長生き。

1. 専門家は長寿について分かりやすく説明した。

   বিশেষজ্ঞ দীর্ঘায়ু (長寿) সম্পর্কে একটি সহজে বোঝার ব্যাখ্যা দিয়েছেন।

2. この文脈では「長寿」は、「命が長いこと。長生き」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "長寿" অর্থ "দীর্ঘায়ু" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

60 বছর বয়সী উদযাপন

干支が一巡して戻る、数え年61歳（満60歳）の祝い。

1. 専門家は還暦について分かりやすく説明した。

   বিশেষজ্ঞ 60 তম জন্মদিন উদযাপন (還暦) সম্পর্কে সহজে বোঝার উপায়ে ব্যাখ্যা করেছেন।

2. この文脈では「還暦」は、「干支が一巡して戻る、数え年61歳（満60歳）の祝い」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "還暦" অর্থ "60 তম জন্মদিন উদযাপন" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

গঠন, গঠন

全体を組み立てている、部分どうしの仕組み。

1. 構造に関する資料を集め、内容を比較した。

   আমি স্ট্রাকচার (構造) সম্পর্কিত নথি সংগ্রহ করেছি এবং তুলনা করেছি।

2. この文脈では「構造」は、「全体を組み立てている、部分どうしの仕組み」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "構造" অর্থ "গঠন, প্রক্রিয়া" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

পরিচর্যা কর্মীরা জাতীয়ভাবে প্রত্যয়িত

介護の専門知識・技術を持つ国家資格者。

1. 新聞で介護福祉士に関する詳しい記事を読んだ。

   আমি জাতীয় সার্টিফাইড কেয়ারগিভার (介護福祉士) সম্পর্কিত একটি বিশদ নিবন্ধ পড়েছি।

2. この文脈では「介護福祉士」は、「介護の専門知識・技術を持つ国家資格者」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "介護福祉士" অর্থ "জাতীয়ভাবে প্রত্যয়িত পরিচর্যা কর্মী" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়৷

যত্ন (বৃদ্ধ, অসুস্থ ব্যক্তি)

高齢者や病人の、日常生活の世話をすること。

1. 日常生活の中で、介護する場面も見られる。

   দৈনন্দিন জীবনে, আমরা যত্নের পরিস্থিতির সম্মুখীন হতে পারি (বয়স্ক মানুষ, অসুস্থ মানুষ)।

2. この文脈では「介護する」は、「高齢者や病人の、日常生活の世話をすること」という意味で使われている。

   এই প্রেক্ষাপটে, "介護する" ব্যবহার করা হয় "যত্ন করা (বৃদ্ধ, অসুস্থ)"।

বার্ধক্য, দুর্বল

年をとって、体や力が衰えていく。

1. このような状況では、老いる可能性がある。

   এমন পরিস্থিতিতে বার্ধক্য এবং দুর্বল হওয়ার সম্ভাবনা থাকে।

2. この文脈では「老いる」は、「年をとって、体や力が衰えていく」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "老いる" এর অর্থ "বৃদ্ধ হওয়া, দুর্বল হওয়া" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

পুরানো মনে হচ্ছে

年をとって見える。見た目が老いる。

1. 久しぶりに会った友人が、急に老けたように見えた。

   অনেক দিন ধরে আমার দেখা না পাওয়া এক বন্ধুকে দেখে মনে হচ্ছে সে সম্পূর্ণ বৃদ্ধ।

2. 苦労が続くと、実際の年齢より老けて見えることがある。

   যখন কষ্ট দীর্ঘকাল স্থায়ী হয়, তখন অনেক সময় মানুষ তাদের প্রকৃত বয়সের চেয়ে বয়স্ক দেখায়।

বার্ধক্য, বৃদ্ধ জীবন

年をとってからの、これからの生活。

1. この問題を考えるには、老後への理解が欠かせない。

   এই সমস্যাটি সম্পর্কে চিন্তা করার জন্য, বার্ধক্য এবং বৃদ্ধ জীবন (老後) বোঝা অপরিহার্য।

2. この文脈では「老後」は、「年をとってからの、これからの生活」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "老後" অর্থ "বৃদ্ধ বয়স, বৃদ্ধ জীবন" ব্যবহার করা হয়।

পরিমাণ কমান

数量が、減って少なくなること。

1. このような状況では、減少する可能性がある。

   এমন পরিস্থিতিতে পরিমাণ কমার সম্ভাবনা রয়েছে।

2. この文脈では「減少する」は、「数量が、減って少なくなること」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "減少する" ব্যবহার করা হয় "পরিমাণ হ্রাস" বোঝাতে।

মাতৃত্বকালীন ছুটি

出産の前後に取る休み。「産前産後休暇」の略。

1. 授業では産休について具体的に学んだ。

   ক্লাস চলাকালীন, আমরা মাতৃত্বকালীন ছুটি (産休) সম্পর্কে বিশেষভাবে শিখেছি।

2. この文脈では「産休」は、「出産の前後に取る休み。「産前産後休暇」の略」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "産休" অর্থ "মাতৃত্বকালীন ছুটি" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়৷

উপকারিতা এবং চিকিৎসা

会社が従業員のために整える、給料以外の待遇や施設。

1. 会議では福利厚生が重要なテーマとして取り上げられた。

   বৈঠকে, কল্যাণ ও ক্ষতিপূরণ (福利厚生) একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হিসাবে উত্থাপিত হয়েছিল।

2. この文脈では「福利厚生」は、「会社が従業員のために整える、給料以外の待遇や施設」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "福利厚生" অর্থ "কল্যাণ এবং চিকিত্সা" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

আসুন এটি সমাধানের জন্য একসাথে কাজ করি

問題や課題に、本気で向き合って努力する。

1. このあと取り組むかどうか、注意深く見守った。

   এর পরে, তারা সমস্যাটি সমাধান করতে পারে কিনা তা দেখতে সবাই ঘনিষ্ঠভাবে পর্যবেক্ষণ করেছিল।

2. この文脈では「取り組む」は、「問題や課題に、本気で向き合って努力する」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "取り組む" অর্থ "সমাধানের জন্য হ্যান্ডশেক" ব্যবহার করা হয়।

এটাকে হালকাভাবে নিন, উপেক্ষা করুন

大したことではないと、軽くみること。

1. 日常生活の中で、軽視する場面も見られる。

   দৈনন্দিন জীবনে, আমরা এমন পরিস্থিতির সম্মুখীন হতে পারি যেগুলি উপেক্ষা করা বা উপেক্ষা করা হয়।

2. この文脈では「軽視する」は、「大したことではないと、軽くみること」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "軽視する" এর অর্থ "হালকাভাবে তাকান, ঘৃণা" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

উভয় ভারসাম্য

二つのことが、どちらも成り立つこと。

1. 日常生活の中で、両立する場面も見られる。

   দৈনন্দিন জীবনে, এমন পরিস্থিতির মুখোমুখি হওয়াও সম্ভব যেখানে উভয়ই ভারসাম্যপূর্ণ।

2. この文脈では「両立する」は、「二つのことが、どちらも成り立つこと」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "両立する" অর্থ "উভয় ভারসাম্য" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।