社会問題（格差社会・少子高齢化）

Difference, distance

Disparity; gap

資格・価格・水準などの、隔たり・差。

1. 都市と地方の所得格差が広がっている。

   The income gap between cities and rural areas is widening.

2. 教育の格差を減らすため、無料の学習支援を始めた。

   Free study support was launched to reduce educational inequality.

Recruitment and hiring of workers

Employment; hiring

人をやとって、仕事につかせること。

1. 工場の建設で地域の雇用が増えた。

   Construction of the factory increased local employment.

2. 安定した雇用を守ることが重要だ。

   Protecting stable employment is important.

Join, participate (insurance)

Join; enroll

団体や保険などに、仲間・会員として入ること。

1. 来月から会社の健康保険に加入する。

   I will join the company health insurance plan next month.

2. 市長は地域のスポーツクラブに加入した。

   The mayor joined a local sports club.

Promote

Promote; facilitate

物事がはやく進むように、働きかけること。

1. 市は自転車の利用を促進している。

   The city is promoting bicycle use.

2. 社内交流を促進するため、昼食会を開いた。

   A luncheon was held to promote interaction within the company.

Receive benefits, receive pension

Receive benefits; draw a pension

年金や手当などの給付を、受け取ること。

1. 退職後、毎月年金を受給している。

   After retirement, I receive a pension every month.

2. 条件を満たせば、育児手当を受給できる。

   If you meet the conditions, you can receive a childcare allowance.

Population aging – birth rate declines

Declining birthrate and aging population

生まれる子供が減り、高齢者の割合が増えていくこと。

1. 少子高齢化で働く世代の負担が増えている。

   The declining birthrate and aging population are increasing the burden on workers.

2. 少子高齢化に対応する新しい政策が必要だ。

   New policies are needed to address the declining birthrate and aging population.

Lower, decrease

Decline; decrease

程度・水準・数値などが、下がること。

1. 運動不足で体力が低下した。

   My physical strength declined from lack of exercise.

2. 気温が夜になって急に低下した。

   The temperature dropped sharply at night.

Increase

Rise; increase

位置・数値・程度などが、上がること。

1. 原材料の価格が上昇している。

   Raw-material prices are rising.

2. 気温は午後から上昇する見込みだ。

   Temperatures are expected to rise in the afternoon.

Stretch out

Lengthen; be extended

長さ・時間・期間などが、長くなる。

1. 新しい薬で平均寿命が延びた。

   The new medicine increased average life expectancy.

2. 工事の影響で、完成予定が一か月延びた。

   The completion date was extended by one month because of construction issues.

Longevity

Longevity

命が長いこと。長生き。

1. この村は長寿の人が多いことで知られている。

   This village is known for having many long-lived residents.

2. 健康的な食事は長寿につながる。

   A healthy diet contributes to longevity.

Celebration of 60 years old

Sixtieth-birthday celebration

干支が一巡して戻る、数え年61歳（満60歳）の祝い。

1. 父の還暦を家族で祝った。

   The family celebrated my father’s sixtieth birthday.

2. 祖父は還暦のお祝いに赤い服を贈った。

   My grandfather gave red clothing as a sixtieth-birthday gift.

Structure, structure

Structure; framework

全体を組み立てている、部分どうしの仕組み。

1. この橋は地震に強い構造になっている。

   This bridge has an earthquake-resistant structure.

2. 会社の収益構造を見直す必要がある。

   The company needs to review its revenue structure.

Care staff are nationally certified

Certified care worker

介護の専門知識・技術を持つ国家資格者。

1. 姉は介護福祉士として老人ホームで働いている。

   My older sister works as a certified care worker at a nursing home.

2. 介護福祉士になるため、専門学校で学んでいる。

   I study at a vocational school to become a certified care worker.

Care (elderly, sick people)

Care for; nurse

高齢者や病人の、日常生活の世話をすること。

1. 母は自宅で祖父を介護している。

   My mother cares for my grandfather at home.

2. 介護する家族にも休む時間が必要だ。

   Family caregivers also need time to rest.

Aging, weakening

Grow old; age

年をとって、体や力が衰えていく。

1. 誰でも少しずつ老いていく。

   Everyone grows old little by little.

2. 老いても新しいことを学び続けたい。

   I want to keep learning new things even as I age.

Looks old

Look older; age in appearance

年をとって見える。見た目が老いる。

1. 心配が続いて、急に老けたように見える。

   Continued worry made the person look suddenly older.

2. 髪型を変えたら、少し老けて見えた。

   The new hairstyle made me look a little older.

Old age, old life

Life after retirement; old age

年をとってからの、これからの生活。

1. 妻は老後のために毎月少しずつ貯金している。

   My wife saves a little each month for retirement.

Reduce quantity

Decrease; decline

数量が、減って少なくなること。

1. この町の人口は毎年減少している。

   The population of this town decreases every year.

2. ごみの量が去年より減少した。

   The amount of waste decreased from last year.

Maternity leave

Maternity leave

出産の前後に取る休み。「産前産後休暇」の略。

1. 同僚は来月から産休に入る。

   My colleague will begin maternity leave next month.

2. 職人は産休後に同じ職場へ復帰する予定だ。

   The craftsperson plans to return to the same workplace after maternity leave.

Benefits and treatment

Employee benefits; welfare

会社が従業員のために整える、給料以外の待遇や施設。

1. この会社は福利厚生が充実している。

   This company offers excellent employee benefits.

2. 求人を選ぶとき、給与だけでなく福利厚生も確認した。

   When choosing a job, I checked the benefits as well as the salary.

Let's work together to solve it

Tackle; work on

問題や課題に、本気で向き合って努力する。

1. チーム全体で環境問題に取り組んでいる。

   The whole team is tackling environmental issues.

2. 苦手な課題にも前向きに取り組んだ。

   I tackled even the difficult assignment positively.

Take it lightly, disregard it

Make light of; underestimate

大したことではないと、軽くみること。

1. 小さな体調の変化を軽視してはいけない。

   Do not ignore small changes in your health.

2. 安全対策を軽視した結果、事故が起きた。

   An accident occurred because safety measures were neglected.

Balance both

Balance; make both compatible

二つのことが、どちらも成り立つこと。

1. 仕事と育児を両立するのは簡単ではない。

   Balancing work and childcare is not easy.

2. 勉強と部活動をうまく両立している。

   They balance studying and club activities well.