社会問題（格差社会・少子高齢化）

Difference, distance

資格・価格・水準などの、隔たり・差。

1. 新聞で格差に関する詳しい記事を読んだ。

   I read a detailed article related to Difference (格差).

2. この文脈では「格差」は、「資格・価格・水準などの、隔たり・差」という意味で使われている。

   In this context, “格差” is used to mean “Difference, distance”.

Recruitment and hiring of workers

人をやとって、仕事につかせること。

1. 雇用に関する資料を集め、内容を比較した。

   I have collected and compared documents related to Recruitment and hiring of labor (雇用).

2. この文脈では「雇用」は、「人をやとって、仕事につかせること」という意味で使われている。

   In this context, “雇用” is used to mean “Recruiting, hiring workers”.

Join, participate (insurance)

団体や保険などに、仲間・会員として入ること。

1. 実際の場面では、加入することがある。

   In practice, accession and participation (insurance) sometimes occur.

2. この文脈では「加入する」は、「団体や保険などに、仲間・会員として入ること」という意味で使われている。

   In this context, “加入する” is used to mean “Join, participate in (insurance)”.

Promote

物事がはやく進むように、働きかけること。

1. このような状況では、促進する可能性がある。

   In such a situation, there is a possibility of promotion.

2. この文脈では「促進する」は、「物事がはやく進むように、働きかけること」という意味で使われている。

   In this context, “促進する” is used to mean “Promote”.

Receive benefits, receive pension

年金や手当などの給付を、受け取ること。

1. 実際の場面では、受給することがある。

   In practice, it sometimes happens that benefits and pensions are received.

2. この文脈では「受給する」は、「年金や手当などの給付を、受け取ること」という意味で使われている。

   In this context, “受給する” is used to mean “Receive benefits, receive pension”.

Population aging – birth rate declines

生まれる子供が減り、高齢者の割合が増えていくこと。

1. 専門家は少子高齢化について分かりやすく説明した。

   The expert explained in an easy-to-understand manner about Population aging - decreasing birth rate (少子高齢化).

2. この文脈では「少子高齢化」は、「生まれる子供が減り、高齢者の割合が増えていくこと」という意味で使われている。

   In this context, “少子高齢化” is used to mean “Aging population – decreasing birth rate”.

Lower, decrease

程度・水準・数値などが、下がること。

1. 実際の場面では、低下することがある。

   In reality, a lowering or a decrease sometimes occurs.

2. この文脈では「低下する」は、「程度・水準・数値などが、下がること」という意味で使われている。

   In this context, “低下する” is used to mean “Decrease, decline”.

Increase

位置・数値・程度などが、上がること。

1. このあと上昇するかどうか、注意深く見守った。

   After that, everyone closely watched to see if there was an increase or not.

2. この文脈では「上昇する」は、「位置・数値・程度などが、上がること」という意味で使われている。

   In this context, “上昇する” is used to mean “Increase”.

Stretch out

長さ・時間・期間などが、長くなる。

1. このあと延びるかどうか、注意深く見守った。

   After that, everyone watched closely to see if it lasted or not.

2. この文脈では「延びる」は、「長さ・時間・期間などが、長くなる」という意味で使われている。

   In this context, “延びる” is used to mean “Elongate”.

Longevity

命が長いこと。長生き。

1. 専門家は長寿について分かりやすく説明した。

   The expert gave an easy-to-understand explanation about Longevity (長寿).

2. この文脈では「長寿」は、「命が長いこと。長生き」という意味で使われている。

   In this context, “長寿” is used to mean “Longevity”.

Celebration of 60 years old

干支が一巡して戻る、数え年61歳（満60歳）の祝い。

1. 専門家は還暦について分かりやすく説明した。

   The expert explained in an easy-to-understand manner about the 60th birthday celebration (還暦).

2. この文脈では「還暦」は、「干支が一巡して戻る、数え年61歳（満60歳）の祝い」という意味で使われている。

   In this context, “還暦” is used to mean “60th birthday celebration”.

Structure, structure

全体を組み立てている、部分どうしの仕組み。

1. 構造に関する資料を集め、内容を比較した。

   I have collected and compared documents related to Structure (構造).

2. この文脈では「構造」は、「全体を組み立てている、部分どうしの仕組み」という意味で使われている。

   In this context, “構造” is used to mean “Structure, mechanism”.

Care staff are nationally certified

介護の専門知識・技術を持つ国家資格者。

1. 新聞で介護福祉士に関する詳しい記事を読んだ。

   I read a detailed article regarding National Certified Caregiver (介護福祉士).

2. この文脈では「介護福祉士」は、「介護の専門知識・技術を持つ国家資格者」という意味で使われている。

   In this context, “介護福祉士” is used to mean “Nationally certified care worker”.

Care (elderly, sick people)

高齢者や病人の、日常生活の世話をすること。

1. 日常生活の中で、介護する場面も見られる。

   In daily life, we can also encounter care situations (elderly people, sick people).

2. この文脈では「介護する」は、「高齢者や病人の、日常生活の世話をすること」という意味で使われている。

   In this context, “介護する” is used to mean “Caring for (the elderly, the sick)”.

Aging, weakening

年をとって、体や力が衰えていく。

1. このような状況では、老いる可能性がある。

   In such a situation, there is a possibility of aging and weakening.

2. この文脈では「老いる」は、「年をとって、体や力が衰えていく」という意味で使われている。

   In this context, “老いる” is used to mean “Getting old, weakening”.

Looks old

年をとって見える。見た目が老いる。

1. 久しぶりに会った友人が、急に老けたように見えた。

   A friend I haven't seen in a long time looks like he's completely aged.

2. 苦労が続くと、実際の年齢より老けて見えることがある。

   When hardship lasts for a long time, sometimes people look older than their actual age.

Old age, old life

年をとってからの、これからの生活。

1. この問題を考えるには、老後への理解が欠かせない。

   To think about this issue, it is indispensable to understand Old age and old life (老後).

2. この文脈では「老後」は、「年をとってからの、これからの生活」という意味で使われている。

   In this context, “老後” is used to mean “Old age, old life”.

Reduce quantity

数量が、減って少なくなること。

1. このような状況では、減少する可能性がある。

   In such a situation, there is a possibility of reducing the quantity.

2. この文脈では「減少する」は、「数量が、減って少なくなること」という意味で使われている。

   In this context, “減少する” is used to mean “Reduce in quantity”.

Maternity leave

出産の前後に取る休み。「産前産後休暇」の略。

1. 授業では産休について具体的に学んだ。

   During class, we learned specifically about Maternity Leave (産休).

2. この文脈では「産休」は、「出産の前後に取る休み。「産前産後休暇」の略」という意味で使われている。

   In this context, “産休” is used to mean “Maternity leave”.

Benefits and treatment

会社が従業員のために整える、給料以外の待遇や施設。

1. 会議では福利厚生が重要なテーマとして取り上げられた。

   During the meeting, Welfare and Compensation (福利厚生) was raised as an important topic.

2. この文脈では「福利厚生」は、「会社が従業員のために整える、給料以外の待遇や施設」という意味で使われている。

   In this context, “福利厚生” is used to mean “Welfare and treatment”.

Let's work together to solve it

問題や課題に、本気で向き合って努力する。

1. このあと取り組むかどうか、注意深く見守った。

   After that, everyone watched closely to see if they could resolve the issue or not.

2. この文脈では「取り組む」は、「問題や課題に、本気で向き合って努力する」という意味で使われている。

   In this context, “取り組む” is used to mean “Handshake to resolve”.

Take it lightly, disregard it

大したことではないと、軽くみること。

1. 日常生活の中で、軽視する場面も見られる。

   In everyday life, we can also encounter situations that are overlooked or overlooked.

2. この文脈では「軽視する」は、「大したことではないと、軽くみること」という意味で使われている。

   In this context, “軽視する” is used to mean “Look lightly, despise”.

Balance both

二つのことが、どちらも成り立つこと。

1. 日常生活の中で、両立する場面も見られる。

   In everyday life, it is also possible to encounter situations where both are balanced.

2. この文脈では「両立する」は、「二つのことが、どちらも成り立つこと」という意味で使われている。

   In this context, “両立する” is used to mean “Balancing both”.