政治・法律・歴史

Diversion

今までの方針や方向を、別のものへ切り替えること。

1. 転換に関する資料を集め、内容を比較した。

   I have collected and compared documents related to the Diversion (転換).

2. この文脈では「転換」は、「今までの方針や方向を、別のものへ切り替えること」という意味で使われている。

   In this context, “転換” is used to mean “Diversion”.

Question

疑問や不明な点について、問いただすこと。

1. 新聞で質疑に関する詳しい記事を読んだ。

   I read a detailed article regarding Questioning (質疑).

2. この文脈では「質疑」は、「疑問や不明な点について、問いただすこと」という意味で使われている。

   In this context, “質疑” is used to mean “question”.

Mixed opinions

ほかの人とは違う意見。反対の考え。

1. 専門家は異論について分かりやすく説明した。

   The expert gave an easy-to-understand explanation of Conflicting Opinions (異論).

2. この文脈では「異論」は、「ほかの人とは違う意見。反対の考え」という意味で使われている。

   In this context, “異論” is used to mean “Different opinions”.

Based on, based on

ある事実や考えを、判断や行動のよりどころにする。

1. 実際の場面では、踏まえることがある。

   In practice, it sometimes happens that relying on, relying on.

2. この文脈では「踏まえる」は、「ある事実や考えを、判断や行動のよりどころにする」という意味で使われている。

   In this context, “踏まえる” is used to mean “Based on, based on”.

Ratification and acceptance

正しい・よいと認めて、許すこと。

1. 専門家は承認について分かりやすく説明した。

   The expert explained in an easy-to-understand manner about Approval and approval (承認).

2. この文脈では「承認」は、「正しい・よいと認めて、許すこと」という意味で使われている。

   In this context, “承認” is used to mean “Approval, approval”.

Voting

会議で、賛成か反対かを決めること。

1. 採決に関する資料を集め、内容を比較した。

   I have collected and compared documents related to Voting (採決).

2. この文脈では「採決」は、「会議で、賛成か反対かを決めること」という意味で使われている。

   In this context, “採決” is used to mean “Vote”.

Bill

法律の案。まだ成立していない法律の原案。

1. 新聞で法案に関する詳しい記事を読んだ。

   I have read a detailed article regarding the Bill (法案).

2. この文脈では「法案」は、「法律の案。まだ成立していない法律の原案」という意味で使われている。

   In this context, “法案” is used to mean “Law”.

Meeting topics and agenda

会議で話し合う事柄。

1. 授業では議題について具体的に学んだ。

   During class, we learned specifically about meeting topics and agendas (議題).

2. この文脈では「議題」は、「会議で話し合う事柄」という意味で使われている。

   In this context, “議題” is used to mean “Meeting topic, agenda”.

Reform

制度や仕組みを、より良いものに変えること。

1. 実際の場面では、改革することがある。

   In practice, reform sometimes occurs.

2. この文脈では「改革する」は、「制度や仕組みを、より良いものに変えること」という意味で使われている。

   In this context, “改革する” is used to mean “Reform”.

Promulgate and regulate

法律や規則を、正式に定めること。

1. このような状況では、制定する可能性がある。

   In such a situation, there is the possibility of promulgation and regulation.

2. この文脈では「制定する」は、「法律や規則を、正式に定めること」という意味で使われている。

   In this context, “制定する” is used to mean “Promulgate, regulate”.

Loosen, soothe

厳しさや程度を、ゆるめて和らげること。

1. 日常生活の中で、緩和する場面も見られる。

   In everyday life, it is also possible to encounter situations of loosening and soothing.

2. この文脈では「緩和する」は、「厳しさや程度を、ゆるめて和らげること」という意味で使われている。

   In this context, “緩和する” is used to mean “to loosen, appease”.

Statements, announcements

意見や方針を、公に発表すること。また、その内容。

1. 政府は事件について正式な声明を発表した。

   The government has released an official statement on the incident.

2. 会社は声明の中で利用者に謝罪した。

   The company apologized to users in a statement.

Treatment measures

問題を処理するために取る、具体的な手立て。

1. 措置に関する資料を集め、内容を比較した。

   I have collected and compared documents related to Handling Measures (措置).

2. この文脈では「措置」は、「問題を処理するために取る、具体的な手立て」という意味で使われている。

   In this context, “措置” is used to mean “Handling measures”.

Signed

条約や契約書に、正式に署名・押印すること。

1. このような状況では、調印する可能性がある。

   In such a situation, there is a possibility of signing.

2. この文脈では「調印する」は、「条約や契約書に、正式に署名・押印すること」という意味で使われている。

   In this context, “調印する” is used to mean “Sign”.

Cabinet ministers

内閣を構成する大臣たち。

1. 専門家は閣僚について分かりやすく説明した。

   The expert gave an easy-to-understand explanation of Cabinet Ministers (閣僚).

2. この文脈では「閣僚」は、「内閣を構成する大臣たち」という意味で使われている。

   In this context, “閣僚” is used to mean “Cabinet ministers”.

Corruption, decay

政治や組織が、不正で乱れた状態になること。また、物が腐ること。

1. このような状況では、腐敗する可能性がある。

   In such a situation, there is the possibility of corruption and decay.

2. この文脈では「腐敗する」は、「政治や組織が、不正で乱れた状態になること。また、物が腐ること」という意味で使われている。

   In this context, “腐敗する” is used to mean “corruption, corruption”.

Make an application and register

役所などに、許可や交付を願い出ること。

1. 実際の場面では、申請することがある。

   In practice, applications and registrations sometimes occur.

2. この文脈では「申請する」は、「役所などに、許可や交付を願い出ること」という意味で使われている。

   In this context, “申請する” is used to mean “Apply, register”.

Lawsuits and proceedings

裁判所に、争いの解決を求める手続き。

1. 授業では訴訟について具体的に学んだ。

   During class, we learned specifically about Lawsuits and proceedings (訴訟).

2. この文脈では「訴訟」は、「裁判所に、争いの解決を求める手続き」という意味で使われている。

   In this context, “訴訟” is used to mean “Lawsuit, proceeding”.

Procuracy

犯罪を捜査し、起訴するかどうかを決める役所（の人）。

1. 新聞で検察に関する詳しい記事を読んだ。

   I read a detailed article regarding the Procuracy (検察).

2. この文脈では「検察」は、「犯罪を捜査し、起訴するかどうかを決める役所（の人）」という意味で使われている。

   In this context, “検察” is used to mean “Procuracy”.

Guarantee (right)

権利や地位・安全などを、守って損なわせないこと。

1. 実際の場面では、保障することがある。

   In practice, guarantees (rights) sometimes occur.

2. この文脈では「保障する」は、「権利や地位・安全などを、守って損なわせないこと」という意味で使われている。

   In this context, “保障する” is used to mean “Guarantee (rights)”.

Judgment, verdict

裁判所が、訴訟について下す最終的な判断。

1. 判決に関する資料を集め、内容を比較した。

   I have collected and compared documents related to the Judgment (判決).

2. この文脈では「判決」は、「裁判所が、訴訟について下す最終的な判断」という意味で使われている。

   In this context, “判決” is used to mean “Judgment, verdict”.

Formation

いくつかの要素が集まって、まとまった形を作り上げること。

1. このような状況では、形成する可能性がある。

   In such a situation, there is a possibility of formation.

2. この文脈では「形成する」は、「いくつかの要素が集まって、まとまった形を作り上げること」という意味で使われている。

   In this context, “形成する” is used to mean “Formation”.

Invasion

他の国や地域に、武力で攻め入って奪うこと。

1. このあと侵略するかどうか、注意深く見守った。

   After that, everyone watched closely to see if there was an invasion or not.

2. この文脈では「侵略する」は、「他の国や地域に、武力で攻め入って奪うこと」という意味で使われている。

   In this context, “侵略する” is used to mean “Invasion”.

Renaissance, reconstruction

衰えたものが再び盛んになること。また、そうすること。

1. このような状況では、復興する可能性がある。

   In such a situation, there is the possibility of revival and reconstruction.

2. この文脈では「復興する」は、「衰えたものが再び盛んになること。また、そうすること」という意味で使われている。

   In this context, “復興する” is used to mean “Renaissance, reconstruction”.

Prosperity, prosperity

国や社会などが、豊かに栄えること。

1. このような状況では、繁栄する可能性がある。

   In such a situation, there is the possibility of prosperity and prosperity.

2. この文脈では「繁栄する」は、「国や社会などが、豊かに栄えること」という意味で使われている。

   In this context, “繁栄する” is used to mean “prosperity, prosperity”.

Civil war

一つの国の中で、勢力どうしが武力で争うこと。

1. 新聞で内戦に関する詳しい記事を読んだ。

   I read a detailed article regarding the Civil War (内戦).

2. この文脈では「内戦」は、「一つの国の中で、勢力どうしが武力で争うこと」という意味で使われている。

   In this context, “内戦” is used to mean “Civil War”.

Separation

つながっていたものを、断ち切って分けること。

1. このあと分断するかどうか、注意深く見守った。

   After that, everyone watched closely to see if there was a split or not.

2. この文脈では「分断する」は、「つながっていたものを、断ち切って分けること」という意味で使われている。

   In this context, “分断する” is used to mean “Separation”.

Excavation, discovery

地中に埋もれたものを、掘り出すこと。また、隠れた人材などを見つけ出すこと。

1. このような状況では、発掘する可能性がある。

   In such a situation, there is the possibility of excavation and discovery.

2. この文脈では「発掘する」は、「地中に埋もれたものを、掘り出すこと。また、隠れた人材などを見つけ出すこと」という意味で使われている。

   In this context, “発掘する” is used to mean “Excavate, discover”.

Enhanced

人員や設備・力などを、増やして強くすること。

1. 日常生活の中で、増強する場面も見られる。

   In everyday life, reinforcement situations can also be encountered.

2. この文脈では「増強する」は、「人員や設備・力などを、増やして強くすること」という意味で使われている。

   In this context, “増強する” is used to mean “Strengthen”.