経済・産業

Insolvency, bankruptcy

Collapse; bankruptcy

物事が行き詰まって、成り立たなくなること。

1. 資金不足で会社の経営が破たんした。

   The company collapsed because of a lack of funds.

2. 無理な計画は途中で破たんした。

   The unrealistic plan fell apart midway.

Falling down, slipping downhill

Fall; plunge

高い所から落ちる。また、よくない状態へ急に落ち込む。

1. 階段から転落して、足をけがした。

   I fell down the stairs and injured my leg.

2. 業績悪化で、会社は業界首位から転落した。

   Poor performance knocked the company from the top position in the industry.

Gloomy, stagnant

Remain sluggish; stagnate

よくない状態が続いて、上向かない。

1. 景気は一年以上低迷している。

   The economy has remained sluggish for over a year.

2. 売り上げが低迷し、新しい対策を考えた。

   Sales remained weak, so we considered new measures.

Dynamics, trends

Trend; movement

物事や人の、これから向かう動きの方向。

1. 父は市場の動向を毎週確認している。

   My father checks market trends every week.

2. 選挙後の政治の動向に注目が集まっている。

   Attention is focused on political developments after the election.

Intervention

Intervene

当事者でない者が、間に立ち入って関わる。

1. 政府が為替市場に介入した。

   The government intervened in the foreign-exchange market.

2. 二人の争いに、上司が介入した。

   A manager intervened in the dispute between the two people.

Lower (price, tax rate)

Lower; reduce

値段・料率などを、今より低くする。

1. 会社は商品の価格を引き下げた。

   The company lowered the product’s price.

2. 銀行は住宅ローンの金利を引き下げた。

   The bank lowered mortgage interest rates.

Collect (taxes, fees)

Collect taxes or fees

税金や会費などを、取り立てて集める。

1. 市は住民から税金を徴収する。

   The city collects taxes from residents.

2. 会費は毎月、口座から徴収される。

   The membership fee is collected from the account each month.

Apply and invest profitably

Operate; manage; invest

お金や制度を、うまく働かせて生かす。

1. 貯金の一部を投資で運用している。

   I invest part of my savings.

2. 住民たちは新しい制度を来月から運用する。

   The residents will begin operating the new system next month.

Caused

Cause; trigger

事件や現象などを、生じさせる。

1. 大雨が各地で土砂災害を引き起こした。

   Heavy rain caused landslides in many areas.

2. 小さな誤解が大きな問題を引き起こした。

   A small misunderstanding caused a major problem.

Inflation

Inflation

物価が上がり続け、お金の価値が下がること。インフレーション。

1. インフレで食料品の価格が上がった。

   Food prices rose because of inflation.

2. インフレが続き、生活費が増えている。

   Continuing inflation is raising living costs.

Calculate profit and loss, business efficiency

Profitability; business viability

収入と支出を比べたときの、損得の見込み。

1. この値段では採算が取れない。

   At this price, the business is not profitable.

2. 客が増え、ようやく店の採算が合うようになった。

   More customers finally made the shop profitable.

Balance

Balance; equilibrium

二つ以上のものの釣り合いがとれていること。

1. 同僚は仕事と生活の均衡を保つ。

   A colleague maintains a balance between work and life.

2. 需要と供給の均衡が崩れて、価格が上がった。

   The balance between supply and demand broke down, raising prices.

Details of items

Breakdown; itemized details

合計金額や数量の、細かい中身の分け方。

1. 新人は請求書で費用の内訳を確認した。

   The new employee checked the breakdown of charges on the invoice.

2. 先輩は参加費の内訳をメールで送ります。

   A senior colleague will email the breakdown of the participation fee.

Debt, debt

Liability; debt

他から借りていて、返す義務のあるお金。借金。

1. 会社は多額の負債を抱えている。

   The company carries a large amount of debt.

2. 負債を減らすため、不要な資産を売却した。

   Unneeded assets were sold to reduce debt.

Business decline

Poor business performance

事業の成績が上がらず、うまくいかないこと。

1. 経営不振で、その店は閉店した。

   The shop closed because of poor business performance.

2. 会社は経営不振から立て直しを図っている。

   The company is trying to recover from poor performance.

Cooperation and connection

Form a partnership; cooperate

互いに協力するために、手を結ぶ。

1. 二つの会社が新製品の開発で提携した。

   The two companies partnered to develop a new product.

2. 大学と地域企業が研究で提携している。

   The university and local companies are collaborating on research.

Concession

Concession; compromise

自分の主張を一部おさえて、相手に歩み寄ること。

1. 交渉を進めるため、双方が少しずつ譲歩した。

   Both sides made small concessions to move negotiations forward.

2. こちらが譲歩して、納期を一週間延ばした。

   We made a concession and extended the deadline by one week.

Pull it out, exploit it

Draw out; elicit

隠れていたものや力・言葉などを、外に出させる。

1. 上司は部下の意見をうまく引き出した。

   The manager skillfully drew out the employee’s opinion.

Reach an agreement

Reach a settlement

話し合いで、互いに折り合いをつけて決着する。

1. 会社と組合は賃金交渉で妥結した。

   The company and union reached a settlement in wage negotiations.

2. 長い交渉の末、条件付きで妥結した。

   After lengthy negotiations, a conditional agreement was reached.

Refund, refund

Return benefits; give back

得た利益などを、元の所や社会に返す。

1. 利益の一部を社員に還元する。

   Part of the profits is returned to employees.

2. 地域の人に還元するため、無料講座を開いた。

   We offered a free course to give back to the community.

Work in the industry

Engage in; work in

ある仕事・職業に、たずさわる。

1. 父は三十年間、農業に従事してきた。

   My father has worked in agriculture for thirty years.

2. 医療に従事する人を支援する。

   We support people working in healthcare.

Mooring (ship)

Anchor; moor

船が、いかりを下ろして港などにとまる。

1. 大型船が港に停泊している。

   A large ship is anchored in the harbor.

2. 台風のため、船は沖で停泊した。

   Because of the typhoon, the ship anchored offshore.

Commencement

Start of construction

工事に取りかかること。

1. 新しい病院は来月着工する。

   Construction of the new hospital will begin next month.

2. 工事の着工が雨で一週間遅れた。

   The start of construction was delayed one week by rain.

Manufacturing, production

Manufacture; produce

原料を加工して、製品を作り出す。

1. この工場では自動車部品を製造している。

   This factory produces auto components.

2. 国内で製造した商品だけを販売する。

   We sell only products manufactured domestically.

Shipping

Transport; ship

人や物を、乗り物で運び送る。

1. 被災地へ水と食料を輸送した。

   Water and food were transported to the disaster area.

Industrial park

Industrial zone

工場が集中して立ち並ぶ地域。

1. 湾岸の工業地帯には多くの工場がある。

   There are many factories in the coastal industrial zone.

2. 父は工業地帯にある会社で働いている。

   My father works for a company in an industrial zone.

Heavy industry

Heavy industry

鉄・機械・船など、重量の大きい製品を作る工業。

1. この地域では造船などの重工業が発達した。

   Heavy industries such as shipbuilding developed in this region.

2. 重工業は大量のエネルギーを使う。

   Heavy industry uses large amounts of energy.

Light industry

Light industry

繊維・食品など、比較的軽い製品を作る工業。

1. この町では食品加工などの軽工業が盛んだ。

   Light industries such as food processing thrive in this town.

2. 軽工業の工場で衣類を生産している。

   Clothing is produced at a light-industry factory.