経済・産業

Insolvency, bankruptcy

物事が行き詰まって、成り立たなくなること。

1. この問題を考えるには、破たんへの理解が欠かせない。

   To think about this issue, it is indispensable to understand about Insolvency and Bankruptcy (破たん).

2. この文脈では「破たん」は、「物事が行き詰まって、成り立たなくなること」という意味で使われている。

   In this context, “破たん” is used to mean “Insolvency, bankruptcy”.

Falling down, slipping downhill

高い所から落ちる。また、よくない状態へ急に落ち込む。

1. このあと転落するかどうか、注意深く見守った。

   After that, everyone watched closely to see if they fell down or slipped.

2. この文脈では「転落する」は、「高い所から落ちる。また、よくない状態へ急に落ち込む」という意味で使われている。

   In this context, “転落する” is used to mean “Falling down, slipping downhill”.

Gloomy, stagnant

よくない状態が続いて、上向かない。

1. 実際の場面では、低迷することがある。

   In reality, sometimes things are gloomy and stagnant.

2. この文脈では「低迷する」は、「よくない状態が続いて、上向かない」という意味で使われている。

   In this context, “低迷する” is used to mean “Dreary, stagnant”.

Dynamics, trends

物事や人の、これから向かう動きの方向。

1. この問題を考えるには、動向への理解が欠かせない。

   To think about this issue, it is indispensable to understand Dynamics and Trends (動向).

2. この文脈では「動向」は、「物事や人の、これから向かう動きの方向」という意味で使われている。

   In this context, “動向” is used to mean “Movement, trend”.

Intervention

当事者でない者が、間に立ち入って関わる。

1. 実際の場面では、介入することがある。

   In practice, interference sometimes occurs.

2. この文脈では「介入する」は、「当事者でない者が、間に立ち入って関わる」という意味で使われている。

   In this context, “介入する” is used to mean “Intervention”.

Lower (price, tax rate)

値段・料率などを、今より低くする。

1. 政府は輸入品の関税を引き下げる方針だ。

   The government has a policy of lowering tariffs on imported goods.

2. 店は売れ残った商品の価格を三割引き下げた。

   The store has reduced prices on inventory items by 30%.

Collect (taxes, fees)

税金や会費などを、取り立てて集める。

1. このような状況では、徴収する可能性がある。

   In such a situation, there is the possibility of collecting (taxes, fees).

2. この文脈では「徴収する」は、「税金や会費などを、取り立てて集める」という意味で使われている。

   In this context, “徴収する” is used to mean “Collection (tax, fee)”.

Apply and invest profitably

お金や制度を、うまく働かせて生かす。

1. 日常生活の中で、運用する場面も見られる。

   In everyday life, you can also encounter situations where you can apply and invest profitably.

2. この文脈では「運用する」は、「お金や制度を、うまく働かせて生かす」という意味で使われている。

   In this context, “運用する” is used to mean “Use, invest profitably”.

Caused

事件や現象などを、生じさせる。

1. 些細な誤解が大きな争いを引き起こすことがある。

   A small misunderstanding can sometimes cause a big dispute.

2. 大雨が土砂崩れを引き起こし、道路が通行止めになった。

   Heavy rain causes landslides, causing the road to be closed to traffic.

Inflation

物価が上がり続け、お金の価値が下がること。インフレーション。

1. 会議ではインフレが重要なテーマとして取り上げられた。

   During the meeting, Inflation (インフレ) was brought up as an important topic.

2. この文脈では「インフレ」は、「物価が上がり続け、お金の価値が下がること。インフレーション」という意味で使われている。

   In this context, “インフレ” is used to mean “Inflation”.

Calculate profit and loss, business efficiency

収入と支出を比べたときの、損得の見込み。

1. 新聞で採算に関する詳しい記事を読んだ。

   I read a detailed article related to Profit and Loss Calculation and Business Efficiency (採算).

2. この文脈では「採算」は、「収入と支出を比べたときの、損得の見込み」という意味で使われている。

   In this context, “採算” is used to mean “Calculating profit and loss, business efficiency”.

Balance

二つ以上のものの釣り合いがとれていること。

1. 会議では均衡が重要なテーマとして取り上げられた。

   During the meeting, Balance (均衡) was brought up as an important topic.

2. この文脈では「均衡」は、「二つ以上のものの釣り合いがとれていること」という意味で使われている。

   In this context, “均衡” is used to mean “Balance”.

Details of items

合計金額や数量の、細かい中身の分け方。

1. 見積書には、材料費と人件費の内訳が記載されている。

   The price quote details material costs and labor costs.

2. 旅行代金の内訳を確認してから申し込んだ。

   I checked the trip cost structure before registering.

Debt, debt

他から借りていて、返す義務のあるお金。借金。

1. 負債に関する資料を集め、内容を比較した。

   I have collected and compared documents related to Debt, debt (負債).

2. この文脈では「負債」は、「他から借りていて、返す義務のあるお金。借金」という意味で使われている。

   In this context, “負債” is used to mean “Debt, debt”.

Business decline

事業の成績が上がらず、うまくいかないこと。

1. 新聞で経営不振に関する詳しい記事を読んだ。

   I read a detailed article regarding Business Decline (経営不振).

2. この文脈では「経営不振」は、「事業の成績が上がらず、うまくいかないこと」という意味で使われている。

   In this context, “経営不振” is used to mean “Business decline”.

Cooperation and connection

互いに協力するために、手を結ぶ。

1. 日常生活の中で、提携する場面も見られる。

   In everyday life, we can also encounter situations of cooperation and association.

2. この文脈では「提携する」は、「互いに協力するために、手を結ぶ」という意味で使われている。

   In this context, “提携する” is used to mean “Cooperation, association”.

Concession

自分の主張を一部おさえて、相手に歩み寄ること。

1. 授業では譲歩について具体的に学んだ。

   During class, we learned specifically about Concession (譲歩).

2. この文脈では「譲歩」は、「自分の主張を一部おさえて、相手に歩み寄ること」という意味で使われている。

   In this context, “譲歩” is used to mean “Concession”.

Pull it out, exploit it

隠れていたものや力・言葉などを、外に出させる。

1. 日常生活の中で、引き出す場面も見られる。

   In everyday life, we can also encounter situations where we can pull out and exploit them.

2. この文脈では「引き出す」は、「隠れていたものや力・言葉などを、外に出させる」という意味で使われている。

   In this context, “引き出す” is used to mean “to pull out, exploit”.

Reach an agreement

話し合いで、互いに折り合いをつけて決着する。

1. このあと妥結するかどうか、注意深く見守った。

   After that, everyone watched closely to see if an agreement was reached or not.

2. この文脈では「妥結する」は、「話し合いで、互いに折り合いをつけて決着する」という意味で使われている。

   In this context, “妥結する” is used to mean “Reach an agreement”.

Refund, refund

得た利益などを、元の所や社会に返す。

1. 実際の場面では、還元することがある。

   In practice, returns and refunds sometimes occur.

2. この文脈では「還元する」は、「得た利益などを、元の所や社会に返す」という意味で使われている。

   In this context, “還元する” is used with the meaning “Return, refund”.

Work in the industry

ある仕事・職業に、たずさわる。

1. 実際の場面では、従事することがある。

   In fact, it sometimes happens that working in the industry.

2. この文脈では「従事する」は、「ある仕事・職業に、たずさわる」という意味で使われている。

   In this context, “従事する” is used to mean “Working in the industry”.

Mooring (ship)

船が、いかりを下ろして港などにとまる。

1. このような状況では、停泊する可能性がある。

   In such a situation, there is the possibility of anchoring (the ship).

2. この文脈では「停泊する」は、「船が、いかりを下ろして港などにとまる」という意味で使われている。

   In this context, “停泊する” is used to mean “Anchoring (ship)”.

Commencement

工事に取りかかること。

1. 新しい駅ビルは来年四月に着工する予定だ。

   The new station building is expected to start construction in April next year.

2. 資材価格の上昇で、住宅の着工が三か月遅れた。

   Due to increased material prices, the start of house construction was delayed by three months.

Manufacturing, production

原料を加工して、製品を作り出す。

1. 実際の場面では、製造することがある。

   In reality, manufacturing and production sometimes occur.

2. この文脈では「製造する」は、「原料を加工して、製品を作り出す」という意味で使われている。

   In this context, “製造する” is used to mean “Manufacturing, producing”.

Shipping

人や物を、乗り物で運び送る。

1. 実際の場面では、輸送することがある。

   In practice, shipping sometimes occurs.

2. この文脈では「輸送する」は、「人や物を、乗り物で運び送る」という意味で使われている。

   In this context, “輸送する” is used to mean “Transportation”.

Industrial park

工場が集中して立ち並ぶ地域。

1. 工業地帯に関する資料を集め、内容を比較した。

   I have collected and compared documents related to the Industrial Park (工業地帯).

2. この文脈では「工業地帯」は、「工場が集中して立ち並ぶ地域」という意味で使われている。

   In this context, “工業地帯” is used to mean “Industrial park”.

Heavy industry

鉄・機械・船など、重量の大きい製品を作る工業。

1. 重工業に関する資料を集め、内容を比較した。

   I collected and compared documents related to Heavy Industry (重工業).

2. この文脈では「重工業」は、「鉄・機械・船など、重量の大きい製品を作る工業」という意味で使われている。

   In this context, “重工業” is used to mean “Heavy industry”.

Light industry

繊維・食品など、比較的軽い製品を作る工業。

1. 軽工業に関する資料を集め、内容を比較した。

   I have collected and compared documents related to Light Industry (軽工業).

2. この文脈では「軽工業」は、「繊維・食品など、比較的軽い製品を作る工業」という意味で使われている。

   In this context, “軽工業” is used to mean “Light industry”.