メディア

Search (look up)

Search; look up

知りたい情報を、コンピューターなどで探し出す。

1. 店の住所をスマホで検索した。

   I searched for the shop’s address on my phone.

2. 息子は分からない言葉を辞書サイトで検索する。

   My son looks up unfamiliar words on a dictionary website.

Videos, movie clips

Video; moving image

動く映像。ビデオ映像。

1. 旅行で撮った動画を家族に送った。

   I sent my family a video taken during the trip.

2. この動画は料理の手順が分かりやすい。

   This video explains the cooking steps clearly.

Posted

Publish; post

新聞・雑誌・サイトなどに、文章や写真を載せる。

1. 求人情報を会社のサイトに掲載した。

   We posted the job information on the company website.

2. 雑誌に私の写真が掲載された。

   My photograph was published in a magazine.

View, browse (documents/web)

Browse; view

書物やホームページなどを、開いて見る。

1. 図書館の資料は誰でも閲覧できる。

   Anyone can view the library materials.

2. 通勤中にニュースサイトを閲覧している。

   I browse news sites during my commute.

Update, extend

Update; renew

古い内容を、新しいものに改める。

1. 同僚はアプリを最新版に更新した。

   A colleague updated the app to the latest version.

2. 在留カードの期限を更新するため、窓口へ行った。

   I went to the counter to renew my residence card.

Write in, post

Write in; post

掲示板やノートなどに、文字を書いて入れる。

1. 掲示板にイベントの感想を書き込んだ。

   I posted my thoughts about the event on the message board.

2. 予定を手帳に書き込む。

   I write the schedule in my planner.

Long-term purchase

Subscribe

新聞・雑誌などを、お金を払って定期的に買って読む。

1. 看護師は毎朝読むために新聞を購読している。

   The nurse subscribes to a newspaper to read every morning.

2. その雑誌を一年間購読することにした。

   I decided to subscribe to that magazine for a year.

Founder (publication), first issue

Launch a publication

新聞・雑誌を、新しく発行し始める。

1. 社員たちは地域情報を伝える雑誌を創刊した。

   The employees launched a magazine featuring local information.

2. その新聞は百年前に創刊された。

   That newspaper was founded one hundred years ago.

One copy; part

One copy; one part

新聞・雑誌などの一冊。また、全体のうちの一部分。

1. 駅で新聞を一部買った。

   I bought a copy of the newspaper at the station.

2. 両親は売り上げの一部を寄付する。

   My parents donate part of the sales revenue.

Number of releases

Number of copies sold; circulation

新聞・雑誌などが売れた冊数。発行部数。

1. この雑誌の販売部数が急に伸びた。

   Sales of this magazine rose suddenly.

2. 電子版の人気で、紙の販売部数が減っている。

   As the digital edition grows popular, print sales are falling.

Weekly magazine

Weekly magazine

一週間ごとに発行される雑誌。

1. 職員は待合室で週刊誌を読んだ。

   The staff member reads a weekly magazine in the waiting room.

2. 週刊誌にその俳優のインタビューが載った。

   An interview with the actor appeared in a weekly magazine.

Recruitment section

Job-listing section

新聞・雑誌の、働き手を募集する記事の欄。

1. 新聞の求人欄で今の仕事を見つけた。

   I found my current job in the newspaper’s job listings.

2. 求人欄に事務スタッフの募集が出ている。

   The job section lists an opening for office staff.

Topics, special issues

Special feature

一つのテーマを、特に取り上げて組んだ記事・番組。

1. 今月の雑誌は京都のカフェを特集している。

   This month’s magazine features cafes in Kyoto.

2. 監督はニュース番組で食品ロスの特集を見た。

   The coach watched a news feature about food waste.

Reputation and public opinion

Reputation; public opinion

世間の人々がする、良し悪しの評価やうわさ。

1. この店は接客が丁寧だと評判だ。

   This shop is known for its courteous service.

2. 祖父は新しい映画の評判をネットで調べた。

   My grandfather checked the new film’s reputation online.

Highly rated

Favorable reception

よい評判。高く評価されること。

1. 新メニューはお客さんに好評だ。

   The new menu is well received by customers.

2. 昨日の発表は社内で好評だった。

   Yesterday’s presentation was well received within the company.

Reporting news, posting to the press

Report; cover the news

新聞・テレビなどが、ニュースを広く伝える。

1. テレビは事故の状況を詳しく報道した。

   Television reported the accident in detail.

2. 複数の新聞がその問題を報道している。

   Several newspapers are reporting the issue.

Bring it to the table and mention it

Take up; feature

話題や問題として、特に取り扱う。

1. 会議で通勤時間の問題を取り上げた。

   The meeting took up the issue of commuting time.

2. テレビ番組が地元の店を取り上げた。

   A television program featured a local shop.

Quick newsletter

Breaking news; flash report

事件などを、いち早く知らせる短い知らせ。

1. 地震の速報がスマホに届いた。

   A breaking-news alert about the earthquake arrived on my phone.

2. 客は試合結果を速報で確認した。

   The customer checked the match result in a news flash.

Live reporting

Broadcast live; relay

現場の様子を、放送で直接つないで伝える。

1. テレビで決勝戦を生中継する。

   The final will be broadcast live on television.

2. 現場から記者が台風の様子を中継した。

   A reporter broadcast the typhoon conditions live from the scene.

Calm down, cool down

Die down; lose momentum

勢いが弱まり、盛りを過ぎること。

1. その流行は半年で下火になった。

   That trend died down after six months.

2. 抗議活動は少しずつ下火になった。

   The protest movement gradually lost momentum.

Topics, hot topics

Topic; subject of interest

話の中心となる材料。世間の関心を集める事柄。

1. 最近、職場では新しい制度が話題になっている。

   Recently, the new system has become a topic at work.

2. その店はSNSで大きな話題を集めた。

   The shop attracted major attention on social media.

Production (film, show)

Produce; create

番組・映画・作品などを作り上げる。

1. この会社は子ども向け番組を制作している。

   This company produces programs for children.

2. 学生たちが短い映画を制作した。

   The students produced a short film.

Broadcast on TV

Air on television

映画や番組を、テレビで放送する。

1. そのドラマは来月から放映される。

   The drama will air starting next month.

2. 昔の映画を深夜に放映していた。

   An old film was being aired late at night.

Satellite television

Satellite broadcasting

人工衛星を使って行うテレビ・ラジオ放送。

1. 警官は衛星放送で海外のニュース番組を見た。

   The police officer watched an overseas news program by satellite broadcast.

2. 山間部でも衛星放送を受信できる。

   Satellite broadcasts can be received even in mountainous areas.

Propaganda and promotion

Advertising; promotion

商品や主張などを、広く人々に知らせて広めること。

1. 委員会は新商品の宣伝をSNSで始めた。

   The committee began promoting the new product on social media.

2. 店の前でセールの宣伝をしている。

   They are advertising the sale in front of the shop.

Exaggeration

Exaggerate

実際よりも大げさに表現する。

1. 広告は商品の効果を少し誇張している。

   The advertisement slightly exaggerates the product’s effects.

2. 話を面白くしようとして、彼は事実を誇張した。

   To make the story more interesting, they exaggerated the facts.

Radio/TV station

Broadcasting station

テレビ・ラジオの番組を作り、放送する会社・施設。

1. 父は放送局で番組制作の仕事をしている。

   My father works in program production at a broadcasting station.

2. 地震のあと、地元の放送局が情報を伝えた。

   After the earthquake, the local station broadcast information.

News anchor

News anchor

テレビなどで、ニュースを伝える人。

1. ニュースキャスターが天気の変化を伝えた。

   The news anchor reported the change in weather.

2. 彼女は長年、朝のニュースキャスターを務めている。

   They have served as a morning news anchor for many years.