メディア

Search (look up)

知りたい情報を、コンピューターなどで探し出す。

1. 実際の場面では、検索することがある。

   In practice, searching (looking up) sometimes occurs.

2. この文脈では「検索する」は、「知りたい情報を、コンピューターなどで探し出す」という意味で使われている。

   In this context, “検索する” is used to mean “Search (look up)”.

Videos, movie clips

動く映像。ビデオ映像。

1. 授業では動画について具体的に学んだ。

   During class, we learned specifically about Videos and film clips (動画).

2. この文脈では「動画」は、「動く映像。ビデオ映像」という意味で使われている。

   In this context, “動画” is used to mean “Video, film clip”.

Posted

新聞・雑誌・サイトなどに、文章や写真を載せる。

1. 実際の場面では、掲載することがある。

   In practice, postings sometimes occur.

2. この文脈では「掲載する」は、「新聞・雑誌・サイトなどに、文章や写真を載せる」という意味で使われている。

   In this context, “掲載する” is used to mean “Post”.

View, browse (documents/web)

書物やホームページなどを、開いて見る。

1. このような状況では、閲覧する可能性がある。

   In such a situation, there is the possibility of viewing, browsing (documents/web).

2. この文脈では「閲覧する」は、「書物やホームページなどを、開いて見る」という意味で使われている。

   In this context, “閲覧する” is used to mean “View, browse (document/web)”.

Update, extend

古い内容を、新しいものに改める。

1. このあと更新するかどうか、注意深く見守った。

   After that, everyone closely monitors to see if there is an update or extension or not.

2. この文脈では「更新する」は、「古い内容を、新しいものに改める」という意味で使われている。

   In this context, “更新する” is used to mean “Update, renewal”.

Write in, post

掲示板やノートなどに、文字を書いて入れる。

1. 実際の場面では、書き込むことがある。

   In practice, writing in, posting sometimes happens.

2. この文脈では「書き込む」は、「掲示板やノートなどに、文字を書いて入れる」という意味で使われている。

   In this context, “書き込む” is used to mean “Write in, post”.

Long-term purchase

新聞・雑誌などを、お金を払って定期的に買って読む。

1. 実際の場面では、購読することがある。

   In practice, long-term subscriptions sometimes occur.

2. この文脈では「購読する」は、「新聞・雑誌などを、お金を払って定期的に買って読む」という意味で使われている。

   In this context, “購読する” is used to mean “Long-term subscription”.

Founder (publication), first issue

新聞・雑誌を、新しく発行し始める。

1. このあと創刊するかどうか、注意深く見守った。

   After that, everyone closely monitors to see if the publication (publication) is founded, has its first issue published or not.

2. この文脈では「創刊する」は、「新聞・雑誌を、新しく発行し始める」という意味で使われている。

   In this context, “創刊する” is used to mean “Founding (publication), launching the first issue”.

One copy; part

新聞・雑誌などの一冊。また、全体のうちの一部分。

1. 一部に関する資料を集め、内容を比較した。

   I have collected and compared documents related to One Copy; part (一部).

2. この文脈では「一部」は、「新聞・雑誌などの一冊。また、全体のうちの一部分」という意味で使われている。

   In this context, “一部” is used to mean “A copy; a part”.

Number of releases

新聞・雑誌などが売れた冊数。発行部数。

1. 授業では販売部数について具体的に学んだ。

   During class, we learned specifically about Issue Quantity (販売部数).

2. この文脈では「販売部数」は、「新聞・雑誌などが売れた冊数。発行部数」という意味で使われている。

   In this context, “販売部数” is used to mean “Issue quantity”.

Weekly magazine

一週間ごとに発行される雑誌。

1. この問題を考えるには、週刊誌への理解が欠かせない。

   To think about this issue, understanding of Weekly Magazine (週刊誌) is indispensable.

2. この文脈では「週刊誌」は、「一週間ごとに発行される雑誌」という意味で使われている。

   In this context, “週刊誌” is used to mean “Weekly magazine”.

Recruitment section

新聞・雑誌の、働き手を募集する記事の欄。

1. 専門家は求人欄について分かりやすく説明した。

   The expert explained the Recruitment Section (求人欄) in an easy-to-understand manner.

2. この文脈では「求人欄」は、「新聞・雑誌の、働き手を募集する記事の欄」という意味で使われている。

   In this context, “求人欄” is used to mean “Recruitment section”.

Topics, special issues

一つのテーマを、特に取り上げて組んだ記事・番組。

1. 雑誌で京都の紅葉が特集されています。

   The magazine is publishing a special feature about autumn leaves in Kyoto.

2. 今夜のニュースでは少子化問題を特集します。

   Tonight's news will have a special topic on the issue of declining birth rates.

Reputation and public opinion

世間の人々がする、良し悪しの評価やうわさ。

1. 専門家は評判について分かりやすく説明した。

   The expert explained in an easy-to-understand manner about Reputation and public opinion (評判).

2. この文脈では「評判」は、「世間の人々がする、良し悪しの評価やうわさ」という意味で使われている。

   In this context, “評判” is used to mean “Reputation, public opinion”.

Highly rated

よい評判。高く評価されること。

1. この問題を考えるには、好評への理解が欠かせない。

   To think about this issue, understanding of Highly Appreciated (好評) is indispensable.

2. この文脈では「好評」は、「よい評判。高く評価されること」という意味で使われている。

   In this context, “好評” is used to mean “Highly appreciated”.

Reporting news, posting to the press

新聞・テレビなどが、ニュースを広く伝える。

1. このような状況では、報道する可能性がある。

   In such a situation, there is a possibility of reporting it, putting it in the press.

2. この文脈では「報道する」は、「新聞・テレビなどが、ニュースを広く伝える」という意味で使われている。

   In this context, “報道する” is used to mean “Reporting news, reporting to the press”.

Bring it to the table and mention it

話題や問題として、特に取り扱う。

1. このような状況では、取り上げる可能性がある。

   In such a situation, there is a possibility of bringing it to the table and mentioning it.

2. この文脈では「取り上げる」は、「話題や問題として、特に取り扱う」という意味で使われている。

   In this context, “取り上げる” is used to mean “Bring to the table, mention”.

Quick newsletter

事件などを、いち早く知らせる短い知らせ。

1. 専門家は速報について分かりやすく説明した。

   The expert gave an easy-to-understand explanation of the News Express (速報).

2. この文脈では「速報」は、「事件などを、いち早く知らせる短い知らせ」という意味で使われている。

   In this context, “速報” is used to mean “Fast news”.

Live reporting

現場の様子を、放送で直接つないで伝える。

1. このあと中継するかどうか、注意深く見守った。

   After that, everyone watched closely to see if there was a live report or not.

2. この文脈では「中継する」は、「現場の様子を、放送で直接つないで伝える」という意味で使われている。

   In this context, “中継する” is used to mean “Direct reporting”.

Calm down, cool down

勢いが弱まり、盛りを過ぎること。

1. 感染の拡大はようやく下火になってきた。

   The spread of the epidemic is finally starting to subside.

2. その商品のブームも、今ではすっかり下火になった。

   The fever about that product has now completely cooled down.

Topics, hot topics

話の中心となる材料。世間の関心を集める事柄。

1. 話題に関する資料を集め、内容を比較した。

   I have collected and compared documents related to hot topics (話題).

2. この文脈では「話題」は、「話の中心となる材料。世間の関心を集める事柄」という意味で使われている。

   In this context, “話題” is used to mean “Topic, hot topic”.

Production (film, show)

番組・映画・作品などを作り上げる。

1. このあと制作するかどうか、注意深く見守った。

   After that, everyone closely watches to see if (film, program) is produced or not.

2. この文脈では「制作する」は、「番組・映画・作品などを作り上げる」という意味で使われている。

   In this context, “制作する” is used to mean “Production (film, program)”.

Broadcast on TV

映画や番組を、テレビで放送する。

1. このような状況では、放映する可能性がある。

   In such a situation, there is a possibility of broadcasting on TV.

2. この文脈では「放映する」は、「映画や番組を、テレビで放送する」という意味で使われている。

   In this context, “放映する” is used to mean “Broadcast on TV”.

Satellite television

人工衛星を使って行うテレビ・ラジオ放送。

1. 新聞で衛星放送に関する詳しい記事を読んだ。

   I have read a detailed article regarding Satellite TV (衛星放送).

2. この文脈では「衛星放送」は、「人工衛星を使って行うテレビ・ラジオ放送」という意味で使われている。

   In this context, “衛星放送” is used to mean “Satellite TV”.

Propaganda and promotion

商品や主張などを、広く人々に知らせて広めること。

1. 会議では宣伝が重要なテーマとして取り上げられた。

   During the meeting, Propaganda (宣伝) was brought up as an important topic.

2. この文脈では「宣伝」は、「商品や主張などを、広く人々に知らせて広めること」という意味で使われている。

   In this context, “宣伝” is used to mean “Propaganda, promotion”.

Exaggeration

実際よりも大げさに表現する。

1. 実際の場面では、誇張することがある。

   In practice, exaggeration sometimes occurs.

2. この文脈では「誇張する」は、「実際よりも大げさに表現する」という意味で使われている。

   In this context, “誇張する” is used to mean “Exaggerate”.

Radio/TV station

テレビ・ラジオの番組を作り、放送する会社・施設。

1. 会議では放送局が重要なテーマとして取り上げられた。

   During the meeting, Radio/Television (放送局) was brought up as an important topic.

2. この文脈では「放送局」は、「テレビ・ラジオの番組を作り、放送する会社・施設」という意味で使われている。

   In this context, “放送局” is used to mean “Radio/TV station”.

News anchor

テレビなどで、ニュースを伝える人。

1. ニュースキャスターに関する資料を集め、内容を比較した。

   I have collected and compared documents related to News Anchor (ニュースキャスター).

2. この文脈では「ニュースキャスター」は、「テレビなどで、ニュースを伝える人」という意味で使われている。

   In this context, “ニュースキャスター” is used to mean “News anchor”.