メディア

搜索（查找）

知りたい情報を、コンピューターなどで探し出す。

1. 実際の場面では、検索することがある。

   在实践中，有时会发生搜索（查找）。

2. この文脈では「検索する」は、「知りたい情報を、コンピューターなどで探し出す」という意味で使われている。

   在这种情况下，“検索する”的意思是“搜索（查找）”。

视频、电影剪辑

動く映像。ビデオ映像。

1. 授業では動画について具体的に学んだ。

   在课堂上，我们专门学习了视频和电影剪辑（动画）。

2. この文脈では「動画」は、「動く映像。ビデオ映像」という意味で使われている。

   在这种情况下，“动画”被用来表示“视频、电影剪辑”。

已发布

新聞・雑誌・サイトなどに、文章や写真を載せる。

1. 実際の場面では、掲載することがある。

   在实践中，有时会出现发帖的情况。

2. この文脈では「掲載する」は、「新聞・雑誌・サイトなどに、文章や写真を載せる」という意味で使われている。

   在这种情况下，“掲载する”被用来表示“邮政”。

查看、浏览（文档/网页）

書物やホームページなどを、開いて見る。

1. このような状況では、閲覧する可能性がある。

   在这种情况下，存在查看、浏览（文档/网页）的可能性。

2. この文脈では「閲覧する」は、「書物やホームページなどを、開いて見る」という意味で使われている。

   在这种情况下，“浏览覧する”的意思是“查看、浏览（文档/网页）”。

更新、扩展

古い内容を、新しいものに改める。

1. このあと更新するかどうか、注意深く見守った。

   之后大家密切关注是否有更新或延期。

2. この文脈では「更新する」は、「古い内容を、新しいものに改める」という意味で使われている。

   在这种情况下，“更新する”的意思是“更新、更新”。

写下来，发帖

掲示板やノートなどに、文字を書いて入れる。

1. 実際の場面では、書き込むことがある。

   在实践中，有时会发生写入、发帖的情况。

2. この文脈では「書き込む」は、「掲示板やノートなどに、文字を書いて入れる」という意味で使われている。

   在这种情况下，“书き込む”的意思是“写入，发布”。

长期购买

新聞・雑誌などを、お金を払って定期的に買って読む。

1. 実際の場面では、購読することがある。

   在实践中，有时会出现长期订阅的情况。

2. この文脈では「購読する」は、「新聞・雑誌などを、お金を払って定期的に買って読む」という意味で使われている。

   在这种情况下，“购読する”被用来表示“长期订阅”。

创始人（出版物），第一期

新聞・雑誌を、新しく発行し始める。

1. このあと創刊するかどうか、注意深く見守った。

   之后，大家密切关注该刊物（刊物）是否创办、创刊是否出版。

2. この文脈では「創刊する」は、「新聞・雑誌を、新しく発行し始める」という意味で使われている。

   在这种情况下，“创刊する”的意思是“创刊，发行第一期”。

一份；部分

新聞・雑誌などの一冊。また、全体のうちの一部分。

1. 一部に関する資料を集め、内容を比較した。

   我收集并比较了一份有关一份的文件；部分（一部）。

2. この文脈では「一部」は、「新聞・雑誌などの一冊。また、全体のうちの一部分」という意味で使われている。

   在这种情况下，“一份”用来表示“一份副本；一部分”。

发布数量

新聞・雑誌などが売れた冊数。発行部数。

1. 授業では販売部数について具体的に学んだ。

   课堂上，我们专门学习了“贩売部数”。

2. この文脈では「販売部数」は、「新聞・雑誌などが売れた冊数。発行部数」という意味で使われている。

   在这种情况下，“贩売部数”被用来表示“发行数量”。

周刊

一週間ごとに発行される雑誌。

1. この問題を考えるには、週刊誌への理解が欠かせない。

   要思考这个问题，就必须了解《周刊志》。

2. この文脈では「週刊誌」は、「一週間ごとに発行される雑誌」という意味で使われている。

   在这种情况下，“周刊志”被用来表示“周刊杂志”。

招聘科

新聞・雑誌の、働き手を募集する記事の欄。

1. 専門家は求人欄について分かりやすく説明した。

   专家对求人栏进行了深入浅出的讲解。

2. この文脈では「求人欄」は、「新聞・雑誌の、働き手を募集する記事の欄」という意味で使われている。

   在这种情况下，“求人栏”被用来表示“招聘部分”。

主题、特别问题

一つのテーマを、特に取り上げて組んだ記事・番組。

1. 雑誌で京都の紅葉が特集されています。

   该杂志正在出版有关京都秋叶的特辑。

2. 今夜のニュースでは少子化問題を特集します。

   今晚的新闻将特别讨论出生率下降的问题。

声誉和舆论

世間の人々がする、良し悪しの評価やうわさ。

1. 専門家は評判について分かりやすく説明した。

   专家对评判进行了深入浅出的讲解。

2. この文脈では「評判」は、「世間の人々がする、良し悪しの評価やうわさ」という意味で使われている。

   在这种情况下，“评判”被用来表示“声誉、公众舆论”。

评价很高

よい評判。高く評価されること。

1. この問題を考えるには、好評への理解が欠かせない。

   思考这个问题，必须要理解“悲痛”。

2. この文脈では「好評」は、「よい評判。高く評価されること」という意味で使われている。

   在这种情况下，“悲伤”被用来表示“高度赞赏”。

报道新闻、向媒体发布

新聞・テレビなどが、ニュースを広く伝える。

1. このような状況では、報道する可能性がある。

   在这种情况下，有可能进行报道，将其发布在媒体上。

2. この文脈では「報道する」は、「新聞・テレビなどが、ニュースを広く伝える」という意味で使われている。

   在这种情况下，“报道する”的意思是“报道新闻，向新闻界报道”。

把它带到桌子上并提及它

話題や問題として、特に取り扱う。

1. このような状況では、取り上げる可能性がある。

   在这种情况下，就有可能将其带到桌面上并提及。

2. この文脈では「取り上げる」は、「話題や問題として、特に取り扱う」という意味で使われている。

   在这种情况下，“取り上げる”的意思是“带到桌子上，提及”。

快速通讯

事件などを、いち早く知らせる短い知らせ。

1. 専門家は速報について分かりやすく説明した。

   专家对《速报》进行了深入浅出的讲解。

2. この文脈では「速報」は、「事件などを、いち早く知らせる短い知らせ」という意味で使われている。

   在这种情况下，“速报”的意思是“快速新闻”。

现场报道

現場の様子を、放送で直接つないで伝える。

1. このあと中継するかどうか、注意深く見守った。

   随后，大家都密切关注着有没有现场报道。

2. この文脈では「中継する」は、「現場の様子を、放送で直接つないで伝える」という意味で使われている。

   在这种情况下，“中継する”的意思是“直接报告”。

冷静下来，冷静下来

勢いが弱まり、盛りを過ぎること。

1. 感染の拡大はようやく下火になってきた。

   疫情的蔓延终于开始消退。

2. その商品のブームも、今ではすっかり下火になった。

   关于该产品的热度现在已经完全降温。

话题、热门话题

話の中心となる材料。世間の関心を集める事柄。

1. 話題に関する資料を集め、内容を比較した。

   我收集并比较了与热点话题（话题）相关的文档。

2. この文脈では「話題」は、「話の中心となる材料。世間の関心を集める事柄」という意味で使われている。

   在这种情况下，“话题”的意思是“话题、热门话题”。

制作（电影、演出）

番組・映画・作品などを作り上げる。

1. このあと制作するかどうか、注意深く見守った。

   之后大家就密切关注（电影、节目）拍出来没拍出来。

2. この文脈では「制作する」は、「番組・映画・作品などを作り上げる」という意味で使われている。

   在这种情况下，“制作する”的意思是“制作（电影、节目）”。

在电视上播出

映画や番組を、テレビで放送する。

1. このような状況では、放映する可能性がある。

   在这种情况下，就有可能在电视上播出。

2. この文脈では「放映する」は、「映画や番組を、テレビで放送する」という意味で使われている。

   在这种情况下，“投影する”的意思是“在电视上广播”。

卫星电视

人工衛星を使って行うテレビ・ラジオ放送。

1. 新聞で衛星放送に関する詳しい記事を読んだ。

   我读过一篇关于卫星放送的详细文章。

2. この文脈では「衛星放送」は、「人工衛星を使って行うテレビ・ラジオ放送」という意味で使われている。

   在这种情况下，“卫星放送”被用来表示“卫星电视”。

宣传推广

商品や主張などを、広く人々に知らせて広めること。

1. 会議では宣伝が重要なテーマとして取り上げられた。

   会议期间，宣伝成为重要议题。

2. この文脈では「宣伝」は、「商品や主張などを、広く人々に知らせて広めること」という意味で使われている。

   在这种情况下，“宣伝”的意思是“宣传、推广”。

夸张

実際よりも大げさに表現する。

1. 実際の場面では、誇張することがある。

   在实践中，有时会出现夸大其词的情况。

2. この文脈では「誇張する」は、「実際よりも大げさに表現する」という意味で使われている。

   在这种情况下，“夸张する”被用来表示“夸张”。

广播电台/电视台

テレビ・ラジオの番組を作り、放送する会社・施設。

1. 会議では放送局が重要なテーマとして取り上げられた。

   会议期间，放送局成为重要议题。

2. この文脈では「放送局」は、「テレビ・ラジオの番組を作り、放送する会社・施設」という意味で使われている。

   在本文中，“放送局”指的是“广播电台/电视台”。

新闻主播

テレビなどで、ニュースを伝える人。

1. ニュースキャスターに関する資料を集め、内容を比較した。

   我收集并比较了与新闻主播（nyusukiyasuta）相关的文献。

2. この文脈では「ニュースキャスター」は、「テレビなどで、ニュースを伝える人」という意味で使われている。

   在这种情况下，“nyusukyasuta”被用来表示“新闻主播”。