経済・産業

资不抵债、破产

物事が行き詰まって、成り立たなくなること。

1. この問題を考えるには、破たんへの理解が欠かせない。

   要思考这个问题，就必须了解破产（破たん）。

2. この文脈では「破たん」は、「物事が行き詰まって、成り立たなくなること」という意味で使われている。

   在这种情况下，“破たん”被用来表示“资不抵债，破产”。

跌倒、滑下坡

高い所から落ちる。また、よくない状態へ急に落ち込む。

1. このあと転落するかどうか、注意深く見守った。

   随后，大家都仔细观察，看看有没有摔倒、滑倒。

2. この文脈では「転落する」は、「高い所から落ちる。また、よくない状態へ急に落ち込む」という意味で使われている。

   在这种情况下，“転落する”的意思是“跌倒、滑下坡”。

阴沉、停滞

よくない状態が続いて、上向かない。

1. 実際の場面では、低迷することがある。

   事实上，有时事情是灰暗的、停滞不前的。

2. この文脈では「低迷する」は、「よくない状態が続いて、上向かない」という意味で使われている。

   在这种情况下，“低迷する”被用来表示“沉闷、停滞”。

动态、趋势

物事や人の、これから向かう動きの方向。

1. この問題を考えるには、動向への理解が欠かせない。

   要思考这个问题，就必须了解动向。

2. この文脈では「動向」は、「物事や人の、これから向かう動きの方向」という意味で使われている。

   在这种情况下，“动向”被用来表示“运动、趋势”。

干预

当事者でない者が、間に立ち入って関わる。

1. 実際の場面では、介入することがある。

   在实际应用中，有时会出现干扰的情况。

2. この文脈では「介入する」は、「当事者でない者が、間に立ち入って関わる」という意味で使われている。

   在这种情况下，“介入する”被用来表示“干预”。

较低（价格、税率）

値段・料率などを、今より低くする。

1. 政府は輸入品の関税を引き下げる方針だ。

   政府有降低进口商品关税的政策。

2. 店は売れ残った商品の価格を三割引き下げた。

   该商店已将库存商品降价 30%。

收取（税款、费用）

税金や会費などを、取り立てて集める。

1. このような状況では、徴収する可能性がある。

   在这种情况下，就有可能收取（税费）。

2. この文脈では「徴収する」は、「税金や会費などを、取り立てて集める」という意味で使われている。

   在这种情况下，“徴收する”的意思是“收取（税、费）”。

申请并投资可获利

お金や制度を、うまく働かせて生かす。

1. 日常生活の中で、運用する場面も見られる。

   在日常生活中，你也会遇到可以申请和投资获利的情况。

2. この文脈では「運用する」は、「お金や制度を、うまく働かせて生かす」という意味で使われている。

   在这种情况下，“运用する”的意思是“使用、投资获利”。

引起

事件や現象などを、生じさせる。

1. 些細な誤解が大きな争いを引き起こすことがある。

   一个小小的误会，有时会引发大的争执。

2. 大雨が土砂崩れを引き起こし、道路が通行止めになった。

   大雨引发山体滑坡，导致道路封闭。

通货膨胀

物価が上がり続け、お金の価値が下がること。インフレーション。

1. 会議ではインフレが重要なテーマとして取り上げられた。

   会议期间，通货膨胀（インfure）被作为一个重要话题提出。

2. この文脈では「インフレ」は、「物価が上がり続け、お金の価値が下がること。インフレーション」という意味で使われている。

   在这种情况下，“インfure”被用来表示“通货膨胀”。

计算盈亏、企业效率

収入と支出を比べたときの、損得の見込み。

1. 新聞で採算に関する詳しい記事を読んだ。

   我读了一篇关于损益计算和业务效率（采算）的详细文章。

2. この文脈では「採算」は、「収入と支出を比べたときの、損得の見込み」という意味で使われている。

   在这种情况下，“采算”的意思是“计算盈亏、业务效率”。

平衡

二つ以上のものの釣り合いがとれていること。

1. 会議では均衡が重要なテーマとして取り上げられた。

   会议期间，均衡被提出作为一个重要议题。

2. この文脈では「均衡」は、「二つ以上のものの釣り合いがとれていること」という意味で使われている。

   在这种情况下，“均衡”被用来表示“平衡”。

物品详情

合計金額や数量の、細かい中身の分け方。

1. 見積書には、材料費と人件費の内訳が記載されている。

   报价详细说明了材料成本和人工成本。

2. 旅行代金の内訳を確認してから申し込んだ。

   我在注册之前检查了旅行费用结构。

债务，债务

他から借りていて、返す義務のあるお金。借金。

1. 負債に関する資料を集め、内容を比較した。

   我收集并比较了与债务相关的文件。

2. この文脈では「負債」は、「他から借りていて、返す義務のあるお金。借金」という意味で使われている。

   在这种情况下，“债务”被用来表示“债务，债务”。

业务下滑

事業の成績が上がらず、うまくいかないこと。

1. 新聞で経営不振に関する詳しい記事を読んだ。

   我读了一篇关于商业衰退（経営不振）的详细文章。

2. この文脈では「経営不振」は、「事業の成績が上がらず、うまくいかないこと」という意味で使われている。

   在这种情况下，“経営不振”被用来表示“生意衰退”。

合作与联系

互いに協力するために、手を結ぶ。

1. 日常生活の中で、提携する場面も見られる。

   在日常生活中，我们也能遇到合作、交往的情况。

2. この文脈では「提携する」は、「互いに協力するために、手を結ぶ」という意味で使われている。

   在这种情况下，“提携する”的意思是“合作、联合”。

优惠

自分の主張を一部おさえて、相手に歩み寄ること。

1. 授業では譲歩について具体的に学んだ。

   上课时，我们专门学习了“譲歩”。

2. この文脈では「譲歩」は、「自分の主張を一部おさえて、相手に歩み寄ること」という意味で使われている。

   在这种情况下，“譲歩”被用来表示“让步”。

把它拉出来，利用它

隠れていたものや力・言葉などを、外に出させる。

1. 日常生活の中で、引き出す場面も見られる。

   在日常生活中，我们也可能会遇到可以抽出并利用它们的情况。

2. この文脈では「引き出す」は、「隠れていたものや力・言葉などを、外に出させる」という意味で使われている。

   在这种情况下，“引き出す”的意思是“拉出来，利用”。

达成协议

話し合いで、互いに折り合いをつけて決着する。

1. このあと妥結するかどうか、注意深く見守った。

   随后，大家都密切关注着是否达成协议。

2. この文脈では「妥結する」は、「話し合いで、互いに折り合いをつけて決着する」という意味で使われている。

   在这种情况下，“妥结する”的意思是“达成协议”。

退款，退款

得た利益などを、元の所や社会に返す。

1. 実際の場面では、還元することがある。

   在实践中，有时会发生退货和退款的情况。

2. この文脈では「還元する」は、「得た利益などを、元の所や社会に返す」という意味で使われている。

   在这种情况下，“还元する”的意思是“退货、退款”。

在该行业工作

ある仕事・職業に、たずさわる。

1. 実際の場面では、従事することがある。

   事实上，在行业中工作有时会发生这种情况。

2. この文脈では「従事する」は、「ある仕事・職業に、たずさわる」という意味で使われている。

   在这种情况下，“従事する”被用来表示“在该行业工作”。

系泊（船）

船が、いかりを下ろして港などにとまる。

1. このような状況では、停泊する可能性がある。

   在这种情况下，就有抛锚（船）的可能性。

2. この文脈では「停泊する」は、「船が、いかりを下ろして港などにとまる」という意味で使われている。

   在这种情况下，“停泊する”的意思是“锚定（船）”。

开始

工事に取りかかること。

1. 新しい駅ビルは来年四月に着工する予定だ。

   新站房预计明年4月开工建设。

2. 資材価格の上昇で、住宅の着工が三か月遅れた。

   由于材料价格上涨，房屋开工推迟了三个月。

制造、生产

原料を加工して、製品を作り出す。

1. 実際の場面では、製造することがある。

   事实上，制造和生产有时会发生。

2. この文脈では「製造する」は、「原料を加工して、製品を作り出す」という意味で使われている。

   在这种情况下，“制造する”的意思是“制造、生产”。

运输

人や物を、乗り物で運び送る。

1. 実際の場面では、輸送することがある。

   在实践中，有时会发生运输。

2. この文脈では「輸送する」は、「人や物を、乗り物で運び送る」という意味で使われている。

   在这种情况下，“管道する”的意思是“运输”。

工业园

工場が集中して立ち並ぶ地域。

1. 工業地帯に関する資料を集め、内容を比較した。

   我收集并比较了有关工业地帯的资料。

2. この文脈では「工業地帯」は、「工場が集中して立ち並ぶ地域」という意味で使われている。

   在这种情况下，“工业地帯”被用来表示“工业园区”。

重工业

鉄・機械・船など、重量の大きい製品を作る工業。

1. 重工業に関する資料を集め、内容を比較した。

   我收集并比较了与重工业相关的文献。

2. この文脈では「重工業」は、「鉄・機械・船など、重量の大きい製品を作る工業」という意味で使われている。

   在这种情况下，“重工业”被用来表示“重工业”。

轻工行业

繊維・食品など、比較的軽い製品を作る工業。

1. 軽工業に関する資料を集め、内容を比較した。

   我收集并比较了与軽工业相关的文献。

2. この文脈では「軽工業」は、「繊維・食品など、比較的軽い製品を作る工業」という意味で使われている。

   在这种情况下，“軽工业”被用来表示“轻工业”。