社会問題(格差社会・少子高齢化)
01 格差社会 5 词
- 格差 かくさN
差异、距离
資格・価格・水準などの、隔たり・差。
-
新聞で格差に関する詳しい記事を読んだ。
我读了一篇关于差异(格差)的详细文章。
-
この文脈では「格差」は、「資格・価格・水準などの、隔たり・差」という意味で使われている。
在这种情况下,“格差”被用来表示“差异、距离”。
-
- 雇用 こようN
招聘和雇用工人
人をやとって、仕事につかせること。
-
雇用に関する資料を集め、内容を比較した。
我收集并比较了与招聘和雇用劳动力(雇佣)相关的文件。
-
この文脈では「雇用」は、「人をやとって、仕事につかせること」という意味で使われている。
在这种情况下,“雇佣”的意思是“招聘、雇用工人”。
-
- 加入する かにゅうするV
加入、参与(保险)
団体や保険などに、仲間・会員として入ること。
-
実際の場面では、加入することがある。
在实践中,有时会出现加入和参与(保险)的情况。
-
この文脈では「加入する」は、「団体や保険などに、仲間・会員として入ること」という意味で使われている。
在这种情况下,“加入する”的意思是“加入、参与(保险)”。
-
- 促進する そくしんするV
推广
物事がはやく進むように、働きかけること。
-
このような状況では、促進する可能性がある。
在这种情况下,就有晋升的可能。
-
この文脈では「促進する」は、「物事がはやく進むように、働きかけること」という意味で使われている。
在这种情况下,“促进する”的意思是“促进”。
-
- 受給する じゅきゅうするV
领取福利、领取养老金
年金や手当などの給付を、受け取ること。
-
実際の場面では、受給することがある。
在实践中,有时会发生领取福利和养老金的情况。
-
この文脈では「受給する」は、「年金や手当などの給付を、受け取ること」という意味で使われている。
在这种情况下,“受给する”的意思是“接受福利,领取养老金”。
-
02 少子高齢化 18 词
- 少子高齢化 しょうしこうれいかN
人口老龄化——出生率下降
生まれる子供が減り、高齢者の割合が増えていくこと。
-
専門家は少子高齢化について分かりやすく説明した。
专家深入浅出地讲解了“少子高齢化”。
-
この文脈では「少子高齢化」は、「生まれる子供が減り、高齢者の割合が増えていくこと」という意味で使われている。
在这种情况下,“少子高齢化”被用来表示“人口老龄化——出生率下降”。
-
- 低下する ていかするV
降低,减少
程度・水準・数値などが、下がること。
-
実際の場面では、低下することがある。
事实上,有时会发生降低或减少。
-
この文脈では「低下する」は、「程度・水準・数値などが、下がること」という意味で使われている。
在这种情况下,“低下する”被用来表示“减少,下降”。
-
- 上昇する じょうしょうするV
增加
位置・数値・程度などが、上がること。
-
このあと上昇するかどうか、注意深く見守った。
之后大家都密切关注着有没有增加。
-
この文脈では「上昇する」は、「位置・数値・程度などが、上がること」という意味で使われている。
在这种情况下,“上升する”被用来表示“增加”。
-
- 延びる のびるV
伸展身体
長さ・時間・期間などが、長くなる。
-
このあと延びるかどうか、注意深く見守った。
随后,大家都密切关注着,看这是否能持续下去。
-
この文脈では「延びる」は、「長さ・時間・期間などが、長くなる」という意味で使われている。
在这种情况下,“延びる”被用来表示“延长”。
-
- 長寿 ちょうじゅN
长寿
命が長いこと。長生き。
-
専門家は長寿について分かりやすく説明した。
专家对长寿做了深入浅出的解释。
-
この文脈では「長寿」は、「命が長いこと。長生き」という意味で使われている。
在这种情况下,“长寿”被用来表示“长寿”。
-
- 還暦 かんれきN
庆祝60岁生日
干支が一巡して戻る、数え年61歳(満60歳)の祝い。
-
専門家は還暦について分かりやすく説明した。
专家深入浅出地讲解了还暦。
-
この文脈では「還暦」は、「干支が一巡して戻る、数え年61歳(満60歳)の祝い」という意味で使われている。
在这种情况下,“还暦”被用来表示“庆祝六十岁生日”。
-
- 構造 こうぞうN
结构、结构
全体を組み立てている、部分どうしの仕組み。
-
構造に関する資料を集め、内容を比較した。
我收集并比较了与结构相关的文献。
-
この文脈では「構造」は、「全体を組み立てている、部分どうしの仕組み」という意味で使われている。
在这种情况下,“构造”被用来表示“结构、机制”。
-
- 介護福祉士 かいごふくししN
护理人员均获得国家认证
介護の専門知識・技術を持つ国家資格者。
-
新聞で介護福祉士に関する詳しい記事を読んだ。
我读了一篇关于国家认证护理员(介护福祉士)的详细文章。
-
この文脈では「介護福祉士」は、「介護の専門知識・技術を持つ国家資格者」という意味で使われている。
在这种情况下,“介护福祉士”的意思是“国家认证护理员”。
-
- 介護する かいごするV
护理(老人、病人)
高齢者や病人の、日常生活の世話をすること。
-
日常生活の中で、介護する場面も見られる。
日常生活中,我们也会遇到护理情况(老人、病人)。
-
この文脈では「介護する」は、「高齢者や病人の、日常生活の世話をすること」という意味で使われている。
在这种情况下,“介护する”的意思是“照顾(老人、病人)”。
-
- 老いる おいるV
衰老、衰弱
年をとって、体や力が衰えていく。
-
このような状況では、老いる可能性がある。
在这种情况下,就有老化、衰弱的可能。
-
この文脈では「老いる」は、「年をとって、体や力が衰えていく」という意味で使われている。
在这种情况下,“老いる”的意思是“变老,衰弱”。
-
- 老ける ふけるV
看起来很旧
年をとって見える。見た目が老いる。
-
久しぶりに会った友人が、急に老けたように見えた。
一个好久不见的朋友看起来已经完全老了。
-
苦労が続くと、実際の年齢より老けて見えることがある。
当苦难持续很长时间时,有时人们看起来会比实际年龄老。
-
- 老後 ろうごN
老了,老了,生活也老了
年をとってからの、これからの生活。
-
この問題を考えるには、老後への理解が欠かせない。
要思考这个问题,就必须了解老年和老后。
-
この文脈では「老後」は、「年をとってからの、これからの生活」という意味で使われている。
在这种情况下,“老后”被用来表示“老年,老年生活”。
-
- 減少する げんしょうするV
减少数量
数量が、減って少なくなること。
-
このような状況では、減少する可能性がある。
在这种情况下,就有可能减少数量。
-
この文脈では「減少する」は、「数量が、減って少なくなること」という意味で使われている。
在这种情况下,“减少する”被用来表示“数量减少”。
-
- 産休 さんきゅうN
产假
出産の前後に取る休み。「産前産後休暇」の略。
-
授業では産休について具体的に学んだ。
上课时,我们专门学习了产假。
-
この文脈では「産休」は、「出産の前後に取る休み。「産前産後休暇」の略」という意味で使われている。
在这种情况下,“产休”被用来表示“产假”。
-
- 福利厚生 ふくりこうせいN
福利和治疗
会社が従業員のために整える、給料以外の待遇や施設。
-
会議では福利厚生が重要なテーマとして取り上げられた。
会议期间,福利厚生被作为重要议题提出。
-
この文脈では「福利厚生」は、「会社が従業員のために整える、給料以外の待遇や施設」という意味で使われている。
在这种情况下,“福利厚生”被用来表示“福利和待遇”。
-
- 取り組む とりくむV
让我们共同努力解决它
問題や課題に、本気で向き合って努力する。
-
このあと取り組むかどうか、注意深く見守った。
随后,大家都在密切关注,看看能不能解决这个问题。
-
この文脈では「取り組む」は、「問題や課題に、本気で向き合って努力する」という意味で使われている。
在这种情况下,“取り组む”的意思是“握手解决”。
-
- 軽視する けいしするV
轻视它,忽略它
大したことではないと、軽くみること。
-
日常生活の中で、軽視する場面も見られる。
在日常生活中,我们也会遇到一些被忽视或忽视的情况。
-
この文脈では「軽視する」は、「大したことではないと、軽くみること」という意味で使われている。
在这种情况下,“軽视する”的意思是“轻视,鄙视”。
-
- 両立する りょうりつするV
平衡两者
二つのことが、どちらも成り立つこと。
-
日常生活の中で、両立する場面も見られる。
在日常生活中,也有可能遇到两者平衡的情况。
-
この文脈では「両立する」は、「二つのことが、どちらも成り立つこと」という意味で使われている。
在这种情况下,“両立する”的意思是“平衡两者”。
-