自然・地形

স্থানীয় প্রবল বৃষ্টি

せまい範囲に、短時間で激しく降る大雨。

1. この問題を考えるには、集中豪雨への理解が欠かせない。

   এই সমস্যাটি সম্পর্কে চিন্তা করার জন্য, স্থানীয় ভারী বৃষ্টি (集中豪雨) সম্পর্কে বোঝা অপরিহার্য।

2. この文脈では「集中豪雨」は、「せまい範囲に、短時間で激しく降る大雨」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "集中豪雨" "স্থানীয় ভারী বৃষ্টি" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

প্রবল বাতাস

強く吹く風。

1. この問題を考えるには、強風への理解が欠かせない。

   এই সমস্যাটি সম্পর্কে চিন্তা করার জন্য, স্ট্রং উইন্ড (強風) বোঝা অপরিহার্য।

2. この文脈では「強風」は、「強く吹く風」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "強風" অর্থ "শক্তিশালী বাতাস" ব্যবহার করা হয়।

ঝড়ো বৃষ্টি

激しい風をともなって降る雨。あらし。

1. 専門家は暴風雨について分かりやすく説明した。

   বিশেষজ্ঞ ঝড় (暴風雨) এর একটি সহজে বোঝার ব্যাখ্যা দিয়েছেন।

2. この文脈では「暴風雨」は、「激しい風をともなって降る雨。あらし」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "暴風雨" অর্থ "বৃষ্টি" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

আচ্ছাদন, আচ্ছাদন (কুয়াশা, ধোঁয়া)

霧・煙などが、辺り一面にこもって広がる。

1. このあと立ち込めるかどうか、注意深く見守った。

   এর পরে, সবাই ঘনিষ্ঠভাবে দেখেছিল যে এটি আচ্ছাদিত বা ঢেকে আছে কিনা (কুয়াশা, ধোঁয়া) কি না।

2. この文脈では「立ち込める」は、「霧・煙などが、辺り一面にこもって広がる」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "立ち込める" অর্থ "ঢাকতে, ঢেকে রাখা (কুয়াশা, ধোঁয়া)" এর সাথে ব্যবহৃত হয়।

নিচে পড়া এবং স্তূপ করা (তুষার)

雨や雪が降って、積もっていく。

1. 日常生活の中で、降り積もる場面も見られる。

   দৈনন্দিন জীবনে, এমন পরিস্থিতির মুখোমুখি হওয়াও সম্ভব যেখানে তুষার পড়ে এবং স্তূপ (তুষার) হয়।

2. この文脈では「降り積もる」は、「雨や雪が降って、積もっていく」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "降り積もる" অর্থ "পতন এবং স্তূপ (তুষার)" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

সতর্কতা (উচ্চ স্তর)

危険が迫っていることを知らせる、注意報より重い知らせ。

1. 会議では警報が重要なテーマとして取り上げられた。

   বৈঠকের সময়, সতর্কতা (警報) একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হিসাবে উত্থাপিত হয়েছিল।

2. この文脈では「警報」は、「危険が迫っていることを知らせる、注意報より重い知らせ」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "警報" অর্থ "সতর্কতা (উচ্চ স্তর)" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

উষ্ণ, শান্তিপূর্ণ

気候があたたかく、おだやかなようす。

1. この景色はとても温暖だ。

   এই দৃশ্যটি খুব উষ্ণ এবং শান্তিপূর্ণ।

2. この文脈では「温暖」は、「気候があたたかく、おだやかなようす」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "温暖" অর্থ "উষ্ণ, মৃদু" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

প্রণালী

陸地にはさまれた、幅のせまい海の水路。

1. 専門家は海峡について分かりやすく説明した。

   বিশেষজ্ঞ স্ট্রেইট (海峡) এর একটি সহজে বোঝার ব্যাখ্যা দিয়েছেন।

2. この文脈では「海峡」は、「陸地にはさまれた、幅のせまい海の水路」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "海峡" অর্থ "স্ট্রেইট" ব্যবহার করা হয়।

সমুদ্রের তলদেশ

海の底。

1. 会議では海底が重要なテーマとして取り上げられた。

   বৈঠকের সময়, সমুদ্রতল (海底) একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হিসাবে উত্থাপিত হয়েছিল।

2. この文脈では「海底」は、「海の底」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "海底" বোঝাতে ব্যবহৃত হয় "সমুদ্রতল"।

সৈকত বালি

海辺の、砂が広がっているところ。

1. 砂浜に関する資料を集め、内容を比較した。

   আমি স্যান্ড বিচ (砂浜) সম্পর্কিত নথি সংগ্রহ করেছি এবং তুলনা করেছি।

2. この文脈では「砂浜」は、「海辺の、砂が広がっているところ」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "砂浜" অর্থ "বালির সৈকত" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

উপকূল

海と陸との境目のあたり。

1. 新聞で海岸に関する詳しい記事を読んだ。

   আমি সমুদ্রতীর (海岸) সম্পর্কিত একটি বিশদ নিবন্ধ পড়েছি।

2. この文脈では「海岸」は、「海と陸との境目のあたり」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "海岸" বোঝাতে "উপকূল" ব্যবহার করা হয়।

সমতল

平らで広い土地。

1. 授業では平野について具体的に学んだ。

   ক্লাস চলাকালীন, আমরা বিশেষভাবে সমভূমি (平野) সম্পর্কে শিখেছি।

2. この文脈では「平野」は、「平らで広い土地」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "平野" অর্থ "সমতল" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

রুক্ষ, উত্থান-পতন

土地の高い所と低い所。また、物事の盛んな時と衰える時の変化。

1. 専門家は起伏について分かりやすく説明した。

   বিশেষজ্ঞ রুক্ষতা, উত্থান-পতন (起伏) সম্পর্কে একটি সহজে বোঝার ব্যাখ্যা দিয়েছেন।

2. この文脈では「起伏」は、「土地の高い所と低い所。また、物事の盛んな時と衰える時の変化」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "起伏" অর্থ "রুক্ষ, উত্থান-পতন" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

পাহাড়ি এলাকা

山が多く、起伏の大きい土地。

1. このリンゴの産地は青森県です。

   এই আপেল উৎপাদনের স্থান আওমোরি প্রিফেকচার।

2. ワインを選ぶときは、ブドウの産地も確認します。

   ওয়াইন নির্বাচন করার সময়, আমি কোথায় আঙ্গুর জন্মে তাও পরীক্ষা করি।

ঢাল, কাত

地面などが、ななめに傾いていること。傾き。

1. 授業では傾斜について具体的に学んだ。

   ক্লাস চলাকালীন, আমরা স্লোপ (傾斜) সম্পর্কে বিশেষভাবে শিখেছি।

2. この文脈では「傾斜」は、「地面などが、ななめに傾いていること。傾き」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "傾斜" অর্থ "ঢাল, বাঁক" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

পাহাড়ের চূড়া

山の一番高い所。頂上。

1. 専門家は山頂について分かりやすく説明した。

   বিশেষজ্ঞ মাউন্টেন পিক (山頂) এর একটি সহজে বোঝার ব্যাখ্যা দিয়েছেন।

2. この文脈では「山頂」は、「山の一番高い所。頂上」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "山頂" এর অর্থ "পর্বত চূড়া" ব্যবহার করা হয়।

অবস্থিত, অবস্থিত

ある場所に、存在する。ある地点にある。

1. 実際の場面では、位置することがある。

   বাস্তবে, এটি কখনও কখনও ঘটে যে অবস্থিত, অবস্থিত.

2. この文脈では「位置する」は、「ある場所に、存在する。ある地点にある」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "位置する" অর্থ "অবস্থিত, অবস্থিত" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

ভোর, সূর্যোদয়

朝、太陽が地平線から出てくること。

1. 専門家は日の出について分かりやすく説明した。

   বিশেষজ্ঞ ভোর, সূর্যোদয় (日の出) সম্পর্কে একটি সহজে বোঝার ব্যাখ্যা দিয়েছেন।

2. この文脈では「日の出」は、「朝、太陽が地平線から出てくること」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "日の出" অর্থ "ভোর, সূর্যোদয়" ব্যবহার করা হয়।

শুক্র

太陽系の惑星の一つ。夕方や明け方に明るく見える。

1. 専門家は金星について分かりやすく説明した。

   বিশেষজ্ঞ শুক্র (金星) সম্পর্কে একটি সহজে বোঝার ব্যাখ্যা দিয়েছেন।

2. この文脈では「金星」は、「太陽系の惑星の一つ。夕方や明け方に明るく見える」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "金星" "শুক্র" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

গ্রহ

太陽などの恒星の周りを回る星。

1. 専門家は惑星について分かりやすく説明した。

   বিশেষজ্ঞ গ্রহের (惑星) একটি সহজে বোঝার ব্যাখ্যা দিয়েছেন।

2. この文脈では「惑星」は、「太陽などの恒星の周りを回る星」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "惑星" অর্থ "গ্রহ" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

নক্ষত্রপুঞ্জ

星をいくつか結んで、動物や道具などに見立てたもの。

1. 星座に関する資料を集め、内容を比較した。

   আমি নক্ষত্রপুঞ্জ (星座) সম্পর্কিত নথি সংগ্রহ করেছি এবং তুলনা করেছি।

2. この文脈では「星座」は、「星をいくつか結んで、動物や道具などに見立てたもの」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "星座" মানে "নক্ষত্রমণ্ডল" ব্যবহার করা হয়।

পর্যবেক্ষণ, পর্যবেক্ষণ এবং পরিমাপ

自然の現象を、注意深く見て測り、調べること。

1. 日常生活の中で、観測する場面も見られる。

   দৈনন্দিন জীবনে, আমরা পর্যবেক্ষণ এবং পরিমাপের পরিস্থিতির সম্মুখীন হতে পারি।

2. この文脈では「観測する」は、「自然の現象を、注意深く見て測り、調べること」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "観測する" অর্থ "পর্যবেক্ষণ, পর্যবেক্ষণ এবং পরিমাপ" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

পূর্ণিমা

まんまるに見える月。もち月。

1. この問題を考えるには、満月への理解が欠かせない。

   এই সমস্যাটি সম্পর্কে চিন্তা করার জন্য, পূর্ণিমা (満月) সম্পর্কে বোঝা অপরিহার্য।

2. この文脈では「満月」は、「まんまるに見える月。もち月」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "満月" অর্থ "পূর্ণিমা" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।