技術

উদ্ভাবন

それまでなかった物や方法を、新しく考え出すこと。

1. 会議では発明が重要なテーマとして取り上げられた。

   বৈঠকের সময়, উদ্ভাবন (発明) একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হিসাবে উত্থাপিত হয়েছিল।

2. この文脈では「発明」は、「それまでなかった物や方法を、新しく考え出すこと」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "発明" অর্থ "উদ্ভাবন" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

বিকাশ এবং বিকাশ

新しい技術や製品を、研究して作り出す。また、資源・土地を役立つようにする。

1. このような状況では、開発する可能性がある。

   এমন অবস্থায় উন্নয়ন ও উন্নয়নের সম্ভাবনা রয়েছে।

2. この文脈では「開発する」は、「新しい技術や製品を、研究して作り出す。また、資源・土地を役立つようにする」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "開発する" অর্থ "উন্নয়ন, উন্নয়ন" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

বৈচিত্র্যময়

種類ややり方が、いろいろに増えて広がる。

1. 日常生活の中で、多様化する場面も見られる。

   দৈনন্দিন জীবনে, বৈচিত্র্যময় পরিস্থিতিও সম্মুখীন হতে পারে।

2. この文脈では「多様化する」は、「種類ややり方が、いろいろに増えて広がる」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "多様化する" "বৈচিত্র্য" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

পারমাণবিক বিদ্যুৎ উৎপাদন

原子核の反応で生じる熱を使って、電気を起こすこと。

1. 原子力発電に関する資料を集め、内容を比較した。

   আমি নিউক্লিয়ার পাওয়ার জেনারেশন (原子力発電) সম্পর্কিত নথি সংগ্রহ করেছি এবং তুলনা করেছি।

2. この文脈では「原子力発電」は、「原子核の反応で生じる熱を使って、電気を起こすこと」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "原子力発電" শব্দটি "পারমাণবিক শক্তি উৎপাদন" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

আউটপুট (ডেটা, ক্ষমতা)

機械が、力や信号・データを外に出す。

1. 実際の場面では、出力することがある。

   অনুশীলনে, আউটপুট (ডেটা, পাওয়ার) কখনও কখনও ঘটে।

2. この文脈では「出力する」は、「機械が、力や信号・データを外に出す」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "出力する" "রপ্তানি (ডেটা, ক্ষমতা)" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

রূপান্তর করুন

あるものを、別の形・種類のものに変える。

1. 日常生活の中で、変換する場面も見られる。

   দৈনন্দিন জীবনে, রূপান্তর পরিস্থিতিও সম্মুখীন হতে পারে।

2. この文脈では「変換する」は、「あるものを、別の形・種類のものに変える」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "変換する" অর্থ "রূপান্তর" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

শুরু করুন, প্রতিষ্ঠা করুন

会・組織・計画などが、新しく活動を始める。

1. 地域の防災チームが今年四月に発足した。

   চলতি বছরের এপ্রিলে এই অঞ্চলের দুর্যোগ প্রতিরোধ দল গঠন করা হয়।

2. 新しい委員会の発足に向けて、メンバーを募集している。

   নতুন কমিটি গঠনের প্রস্তুতি নিতে আমরা সদস্য নিয়োগ করছি।

পরিদর্শন এবং যাচাই

状態や性能に問題がないか、詳しく調べる。

1. このような状況では、検査する可能性がある。

   এমন পরিস্থিতিতে পরিদর্শন ও যাচাইয়ের সম্ভাবনা রয়েছে।

2. この文脈では「検査する」は、「状態や性能に問題がないか、詳しく調べる」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "検査する" অর্থ "চেক, যাচাই" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

শক্তি সঞ্চয় করুন

使うエネルギーを、できるだけ少なくすること。省エネルギー。

1. 会議では省エネが重要なテーマとして取り上げられた。

   বৈঠকের সময়, শক্তি সঞ্চয় (省エネ) একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হিসাবে উত্থাপিত হয়েছিল।

2. この文脈では「省エネ」は、「使うエネルギーを、できるだけ少なくすること。省エネルギー」という意味で使われている。

   এই প্রেক্ষাপটে, "省エネ" এর অর্থ "শক্তি সংরক্ষণ করুন" ব্যবহার করা হয়।

খরচ

お金・物・エネルギーなどを、使ってなくす。

1. 日常生活の中で、消費する場面も見られる。

   দৈনন্দিন জীবনে, খাওয়ার পরিস্থিতিও সম্মুখীন হতে পারে।

2. この文脈では「消費する」は、「お金・物・エネルギーなどを、使ってなくす」という意味で使われている。

   এই প্রেক্ষাপটে, "消費する" ব্যবহার করা হয় "গ্রাহক" বোঝাতে।

প্রতিক্রিয়া; সামঞ্জস্যপূর্ণ

相手や状況に、ふさわしく合わせて行動する。また、機械などがある規格・条件に合う。

1. 日常生活の中で、対応する場面も見られる。

   দৈনন্দিন জীবনে, আমরা মোকাবেলা করার জন্য পরিস্থিতির সম্মুখীন হতে পারি; সামঞ্জস্যপূর্ণ

2. この文脈では「対応する」は、「相手や状況に、ふさわしく合わせて行動する。また、機械などがある規格・条件に合う」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "対応する" অর্থ "মোকাবিলা; সামঞ্জস্যপূর্ণ" এর সাথে ব্যবহার করা হয়।

কিনুন, দোকান করুন

品物などを、お金を払って買い入れる。

1. 実際の場面では、購入することがある。

   বাস্তবে, কখনও কখনও ক্রয়-বিক্রয় ঘটে।

2. この文脈では「購入する」は、「品物などを、お金を払って買い入れる」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "購入する" অর্থ "কিনুন, দোকান" ব্যবহার করা হয়।

খুলে ফেলুন

飛行機などが、地面をはなれて空にあがる。

1. このような状況では、離陸する可能性がある。

   এমন পরিস্থিতিতে টেকঅফের সম্ভাবনা রয়েছে।

2. この文脈では「離陸する」は、「飛行機などが、地面をはなれて空にあがる」という意味で使われている。

   এই প্রেক্ষাপটে, "離陸する" ব্যবহার করা হয় "টেক অফ" বোঝাতে।

মেশিনিং এবং প্রক্রিয়াকরণ

原料や材料に手を加えて、別の物や製品にする。

1. 実際の場面では、加工することがある。

   বাস্তবে, প্রক্রিয়াকরণ কখনও কখনও ঘটে।

2. この文脈では「加工する」は、「原料や材料に手を加えて、別の物や製品にする」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "加工する" অর্থ "প্রসেসিং, প্রসেসিং" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

মরিচা ধরেছে

鉄などの金属が、空気や水にふれて表面が変質する。

1. このような状況では、さびる可能性がある。

   এমন অবস্থায় মরিচা পড়ার সম্ভাবনা থাকে।

2. この文脈では「さびる」は、「鉄などの金属が、空気や水にふれて表面が変質する」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "さびる" "মরিচা" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

লঞ্চ আপ, গুলি আপ

ロケットや花火などを、勢いよく空高くあげる。

1. このあと打ち上げるかどうか、注意深く見守った。

   এর পরে, সবাই ঘনিষ্ঠভাবে পর্যবেক্ষণ করেছিল যে তারা লঞ্চ করেছে বা গুলি করেছে কিনা।

2. この文脈では「打ち上げる」は、「ロケットや花火などを、勢いよく空高くあげる」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "打ち上げる" অর্থ "শুট আপ, গুলি আপ" ব্যবহার করা হয়।

হার্ডওয়্যার

コンピューターを構成する、機械や装置などの物理的な部分。

1. この問題を考えるには、ハードウェアへの理解が欠かせない。

   এই সমস্যাটি সম্পর্কে চিন্তা করার জন্য, হার্ডওয়্যার (ハードウェア) বোঝা অপরিহার্য।

2. この文脈では「ハードウェア」は、「コンピューターを構成する、機械や装置などの物理的な部分」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "ハードウェア" "হার্ডওয়্যার" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

প্রক্রিয়াকরণ

物事や情報を、決まったやり方でさばいて片づける。

1. このあと処理するかどうか、注意深く見守った。

   এর পরে, সবাই মনোযোগ দিয়ে দেখল যে এটি পরিচালনা করা হয়েছে কি না।

2. この文脈では「処理する」は、「物事や情報を、決まったやり方でさばいて片づける」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "処理する" মানে "হ্যান্ডেল" ব্যবহার করা হয়।

ডিজাইন

作る物の構造・形などを、前もって図や計画にまとめる。

1. 実際の場面では、設計することがある。

   অনুশীলনে, নকশা কখনও কখনও ঘটে।

2. この文脈では「設計する」は、「作る物の構造・形などを、前もって図や計画にまとめる」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "設計する" "ডিজাইন" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

সজ্জিত

必要な性能・設備などを、前もって持っている。

1. 日常生活の中で、備える場面も見られる。

   দৈনন্দিন জীবনে, এমন পরিস্থিতির সম্মুখীন হওয়াও সম্ভব যেখানে সরঞ্জাম পাওয়া যায়।

2. この文脈では「備える」は、「必要な性能・設備などを、前もって持っている」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "備える" অর্থ "সরঞ্জাম" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

অংশগ্রহণ করুন এবং মাঠে কাজ করুন

ある仕事や事業に、関係して働く。

1. このような状況では、携わる可能性がある。

   এমন অবস্থায় মাঠে যোগদান ও কাজ করার সম্ভাবনা রয়েছে।

2. この文脈では「携わる」は、「ある仕事や事業に、関係して働く」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "携わる" অর্থ "অংশগ্রহণ, ক্ষেত্রে কাজ" ব্যবহার করা হয়।

পেটেন্ট

新しい発明を独占的に使えるよう、国が認める権利。

1. 新聞で特許に関する詳しい記事を読んだ。

   আমি পেটেন্ট সংক্রান্ত একটি বিস্তারিত নিবন্ধ পড়েছি (特許)।

2. この文脈では「特許」は、「新しい発明を独占的に使えるよう、国が認める権利」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "特許" অর্থ "পেটেন্ট" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।