技術

발명

それまでなかった物や方法を、新しく考え出すこと。

1. 電話の発明は人々の生活を大きく変えた。

   전화의 발명은 사람들의 생활을 크게 바꿨다.

2. 彼の発明が多くの命を救った。

   그 사람의 발명이 많은 생명을 구했다.

개발하고 개발하다

新しい技術や製品を、研究して作り出す。また、資源・土地を役立つようにする。

1. 会社は新しい医療機器を開発している。

   회사는 새로운 의료 기기를 개발하고 있다.

2. 未利用の土地を住宅地として開発する。

   사용하지 않는 땅을 주택지로 개발한다.

다양화

種類ややり方が、いろいろに増えて広がる。

1. 働き方が急速に多様化している。

   일하는 방식이 빠르게 다양해지고 있다.

2. 客の要望に合わせて商品を多様化した。

   고객 요구에 맞춰 상품을 다양화했다.

원자력 발전

原子核の反応で生じる熱を使って、電気を起こすこと。

1. この地域では原子力発電について議論が続いている。

   이 지역에서는 원자력 발전에 대한 논의가 계속되고 있다.

2. 原子力発電は大量の電気を生み出す。

   원자력 발전은 많은 전기를 생산한다.

출력(데이터, 용량)

機械が、力や信号・データを外に出す。

1. 作成した資料をPDFで出力した。

   작성한 자료를 PDF로 출력했다.

2. センサーのデータを画面に出力する。

   센서 데이터를 화면에 출력한다.

변환

あるものを、別の形・種類のものに変える。

1. 妹は写真を別のファイル形式に変換した。

   여동생은 사진을 다른 파일 형식으로 변환했다.

2. 太陽光を電気に変換する装置だ。

   태양광을 전기로 변환하는 장치다.

시작하다, 확립하다

会・組織・計画などが、新しく活動を始める。

1. 新しい研究チームが今月発足した。

   새 연구팀이 이번 달에 발족했다.

2. 地域の防災組織が正式に発足した。

   지역 방재 조직이 정식으로 발족했다.

검사 및 확인

状態や性能に問題がないか、詳しく調べる。

1. 出荷前に製品の品質を検査する。

   출하 전에 제품 품질을 검사한다.

2. 医師が詳しく検査したが、異常はなかった。

   의사가 자세히 검사했지만 이상은 없었다.

에너지 절약

使うエネルギーを、できるだけ少なくすること。省エネルギー。

1. 省エネのため、使わない照明を消している。

   에너지 절약을 위해 사용하지 않는 조명을 끈다.

2. この冷蔵庫は省エネ性能が高い。

   이 냉장고는 에너지 절약 성능이 높다.

소비

お金・物・エネルギーなどを、使ってなくす。

1. この工場は大量の電力を消費する。

   이 공장은 많은 전력을 소비한다.

2. 旅行で予算の半分を消費してしまった。

   여행에서 예산의 절반을 써 버렸다.

응답; 호환 가능

相手や状況に、ふさわしく合わせて行動する。また、機械などがある規格・条件に合う。

1. 問い合わせには担当者がすぐ対応します。

   문의에는 담당자가 바로 대응합니다.

2. このソフトは最新のOSに対応している。

   이 소프트웨어는 최신 운영체제를 지원한다.

구매, 쇼핑

品物などを、お金を払って買い入れる。

1. 課長は仕事用のパソコンを購入した。

   과장님은 업무용 컴퓨터를 구입했다.

2. チケットは公式サイトから購入できる。

   티켓은 공식 사이트에서 구입할 수 있다.

이륙하다

飛行機などが、地面をはなれて空にあがる。

1. 飛行機は予定より十分遅れて離陸した。

   비행기는 예정보다 10분 늦게 이륙했다.

2. 強風のため、飛行機が離陸できない。

   강풍 때문에 비행기가 이륙하지 못한다.

가공 및 가공

原料や材料に手を加えて、別の物や製品にする。

1. 工場で大豆を加工して食品を作る。

   공장에서 콩을 가공해 식품을 만든다.

2. 木材を加工して家具にした。

   목재를 가공해 가구로 만들었다.

녹슨

鉄などの金属が、空気や水にふれて表面が変質する。

1. 雨にぬれた自転車の鎖がさびた。

   비에 젖은 자전거 체인이 녹슬었다.

2. この金属は水に強く、さびにくい。

   이 금속은 물에 강하고 잘 녹슬지 않는다.

발사해, 발사해

ロケットや花火などを、勢いよく空高くあげる。

1. 来月、新しい通信衛星を打ち上げる。

   다음 달 새 통신 위성을 쏘아 올린다.

2. 夏祭りで花火を千発打ち上げた。

   여름 축제에서 불꽃놀이 천 발을 쏘아 올렸다.

하드웨어

コンピューターを構成する、機械や装置などの物理的な部分。

1. 学生はパソコンのハードウェアを交換した。

   학생은 컴퓨터 하드웨어를 교체했다.

2. この問題はソフトではなくハードウェアにある。

   이 문제는 소프트웨어가 아니라 하드웨어에 있다.

처리

物事や情報を、決まったやり方でさばいて片づける。

1. コンピューターが大量のデータを短時間で処理する。

   컴퓨터가 많은 데이터를 짧은 시간에 처리한다.

2. 住民たちは返品の手続きを今日中に処理します。

   주민들은 반품 절차를 오늘 안에 처리하겠습니다.

디자인

作る物の構造・形などを、前もって図や計画にまとめる。

1. 建築家が新しい図書館を設計した。

   건축가가 새 도서관을 설계했다.

2. 使いやすさを重視してアプリを設計する。

   사용 편의성을 중시해 앱을 설계한다.

갖추고 있음

必要な性能・設備などを、前もって持っている。

1. この車は最新の安全装置を備えている。

   이 차는 최신 안전장치를 갖추고 있다.

2. ホテルは会議室と大きな駐車場を備えている。

   호텔은 회의실과 큰 주차장을 갖추고 있다.

현장에 참여하고 활동하세요.

ある仕事や事業に、関係して働く。

1. 私は十年間、製品開発に携わってきた。

   나는 10년 동안 제품 개발에 종사해 왔다.

2. 多くの人がこの映画の制作に携わった。

   많은 사람이 이 영화 제작에 참여했다.

특허

新しい発明を独占的に使えるよう、国が認める権利。

1. 新しい技術の特許を取得した。

   새 기술의 특허를 취득했다.

2. その発明は国際的な特許で守られている。

   그 발명은 국제 특허로 보호받고 있다.