自然・地形

국지적 폭우

せまい範囲に、短時間で激しく降る大雨。

1. 集中豪雨で道路が冠水した。

   집중 호우로 도로가 침수되었다.

2. 今夜は集中豪雨のおそれがある。

   오늘 밤은 집중 호우가 내릴 우려가 있다.

강한 바람

強く吹く風。

1. 強風で電車が一時運転を見合わせた。

   강풍으로 전철 운행이 일시 중단되었다.

2. 海岸では強風に気をつけてください。

   해안에서는 강풍을 조심해 주세요.

폭풍우

激しい風をともなって降る雨。あらし。

1. 暴風雨のため、外出を控えた。

   폭풍우 때문에 외출을 삼갔다.

2. 暴風雨が町に大きな被害を与えた。

   폭풍우가 마을에 큰 피해를 줬다.

덮다, 덮다(미스트, 연기)

霧・煙などが、辺り一面にこもって広がる。

1. 朝の湖に濃い霧が立ち込めていた。

   아침 호수에 짙은 안개가 자욱했다.

2. 火事の煙が建物の中に立ち込めた。

   화재 연기가 건물 안에 자욱했다.

넘어지고 쌓이고 (눈)

雨や雪が降って、積もっていく。

1. 夜の間に雪が三十センチ降り積もった。

   밤사이 눈이 30센티미터 쌓였다.

2. 両親は屋根に降り積もった雪を下ろした。

   부모님은 지붕에 쌓인 눈을 치웠다.

경고(높은 수준)

危険が迫っていることを知らせる、注意報より重い知らせ。

1. 大雨警報が発表された。

   호우 경보가 발령되었다.

2. 警報が解除されるまで家で待とう。

   경보가 해제될 때까지 집에서 기다리자.

따뜻하고 평화로운

気候があたたかく、おだやかなようす。

1. この地域は一年中温暖な気候だ。

   이 지역은 일 년 내내 온난한 기후다.

2. 温暖な土地では果物がよく育つ。

   온난한 지역에서는 과일이 잘 자란다.

해협

陸地にはさまれた、幅のせまい海の水路。

1. チームは船で海峡を渡った。

   팀은 배로 해협을 건넜다.

2. この海峡は二つの国を隔てている。

   이 해협은 두 나라를 가르고 있다.

해저

海の底。

1. 調査船が海底の地形を調べた。

   조사선이 해저 지형을 조사했다.

2. 海底から古い船が見つかった。

   해저에서 오래된 배가 발견되었다.

해변 모래

海辺の、砂が広がっているところ。

1. 朝早く、静かな砂浜を歩いた。

   이른 아침 조용한 모래사장을 걸었다.

해안

海と陸との境目のあたり。

1. 海岸に多くの流木が打ち上げられた。

   해안에 많은 유목이 떠밀려 왔다.

2. ホテルは海岸の近くにある。

   호텔은 해안 근처에 있다.

평야

平らで広い土地。

1. 広い平野に田畑が広がっている。

   넓은 평야에 논밭이 펼쳐져 있다.

2. この川は平野を通って海へ流れる。

   이 강은 평야를 지나 바다로 흐른다.

견고함, 기복

土地の高い所と低い所。また、物事の盛んな時と衰える時の変化。

1. この道は起伏が多く、自転車では大変だ。

   이 길은 기복이 많아 자전거로 가기 힘들다.

2. 彼の人生は起伏に富んでいた。

   그 사람의 인생은 기복이 많았다.

산악 지역

山が多く、起伏の大きい土地。

1. 国土の多くを山地が占めている。

   국토의 많은 부분을 산지가 차지한다.

2. 山地では朝晩の気温差が大きい。

   산지는 아침저녁의 기온 차가 크다.

경사, 기울기

地面などが、ななめに傾いていること。傾き。

1. この坂は傾斜が急だ。

   이 언덕은 경사가 가파르다.

2. 屋根に傾斜をつけて雪を落ちやすくした。

   지붕에 경사를 줘 눈이 쉽게 떨어지게 했다.

산 정상

山の一番高い所。頂上。

1. 山頂に着くと、雲の上に出た。

   산정상에 도착하니 구름 위로 나왔다.

2. 山頂から町全体を見渡せる。

   산정상에서 마을 전체를 내려다볼 수 있다.

위치하다, 위치하다

ある場所に、存在する。ある地点にある。

1. 駅は市役所の隣に位置している。

   역은 시청 옆에 위치해 있다.

2. 日本はアジアの東部に位置する。

   일본은 아시아 동부에 위치한다.

새벽, 일출

朝、太陽が地平線から出てくること。

1. 担当者は早起きして海からの日の出を見た。

   담당자는 일찍 일어나 바다에서 떠오르는 해를 봤다.

2. 元旦の日の出を見るため、山に登った。

   새해 첫날 해돋이를 보려고 산에 올랐다.

비너스

太陽系の惑星の一つ。夕方や明け方に明るく見える。

1. 日没後、西の空に金星が輝いていた。

   해가 진 뒤 서쪽 하늘에 금성이 빛났다.

2. 金星は地球に比較的近い惑星だ。

   금성은 지구와 비교적 가까운 행성이다.

행성

太陽などの恒星の周りを回る星。

1. 地球は太陽の周りを回る惑星だ。

   지구는 태양 주위를 도는 행성이다.

2. 科学者は遠い星の周りに新しい惑星を発見した。

   과학자들은 먼 별 주위에서 새 행성을 발견했다.

별자리

星をいくつか結んで、動物や道具などに見立てたもの。

1. 冬の夜空にオリオン座という星座が見える。

   겨울 밤하늘에 오리온자리라는 별자리가 보인다.

2. 学生はアプリで星座の名前を調べた。

   학생은 앱으로 별자리 이름을 찾아봤다.

모니터링, 관찰 및 측정

自然の現象を、注意深く見て測り、調べること。

1. 気象台が台風の進路を観測している。

   기상대가 태풍의 진로를 관측하고 있다.

2. 社員たちは望遠鏡で星の動きを観測した。

   사원들은 망원경으로 별의 움직임을 관측했다.

보름달

まんまるに見える月。もち月。

1. 今夜は満月が明るく照らしている。

   오늘 밤은 보름달이 밝게 비추고 있다.

2. 湖に満月が映っていた。

   호수에 보름달이 비치고 있었다.