技術

发明

それまでなかった物や方法を、新しく考え出すこと。

1. 会議では発明が重要なテーマとして取り上げられた。

   会议期间，“発明”被作为重要议题提出。

2. この文脈では「発明」は、「それまでなかった物や方法を、新しく考え出すこと」という意味で使われている。

   在这种情况下，“発明”被用来表示“发明”。

开发开发

新しい技術や製品を、研究して作り出す。また、資源・土地を役立つようにする。

1. このような状況では、開発する可能性がある。

   在这样的情况下，才有发展和发展的可能。

2. この文脈では「開発する」は、「新しい技術や製品を、研究して作り出す。また、資源・土地を役立つようにする」という意味で使われている。

   在这种情况下，“开発する”的意思是“发展、发展”。

多元化

種類ややり方が、いろいろに増えて広がる。

1. 日常生活の中で、多様化する場面も見られる。

   在日常生活中，也会遇到多样化的情况。

2. この文脈では「多様化する」は、「種類ややり方が、いろいろに増えて広がる」という意味で使われている。

   在这种情况下，“多様化する”被用来表示“多样化”。

核能发电

原子核の反応で生じる熱を使って、電気を起こすこと。

1. 原子力発電に関する資料を集め、内容を比較した。

   我收集并比较了有关原子力発电的文献。

2. この文脈では「原子力発電」は、「原子核の反応で生じる熱を使って、電気を起こすこと」という意味で使われている。

   在这种情况下，“原子力発电”被用来表示“核能发电”。

输出（数据、容量）

機械が、力や信号・データを外に出す。

1. 実際の場面では、出力することがある。

   在实践中，有时会出现输出（数据、功率）。

2. この文脈では「出力する」は、「機械が、力や信号・データを外に出す」という意味で使われている。

   在这种情况下，“出力する”用于表示“导出（数据、容量）”。

转换

あるものを、別の形・種類のものに変える。

1. 日常生活の中で、変換する場面も見られる。

   在日常生活中，也可能会遇到过渡情况。

2. この文脈では「変換する」は、「あるものを、別の形・種類のものに変える」という意味で使われている。

   在这种情况下，“変换する”被用来表示“转换”。

启动、建立

会・組織・計画などが、新しく活動を始める。

1. 地域の防災チームが今年四月に発足した。

   该地区防灾大队于今年4月成立。

2. 新しい委員会の発足に向けて、メンバーを募集している。

   我们正在招募成员，为组建新委员会做准备。

检查并验证

状態や性能に問題がないか、詳しく調べる。

1. このような状況では、検査する可能性がある。

   在这种情况下，就有可能进行检查和验证。

2. この文脈では「検査する」は、「状態や性能に問題がないか、詳しく調べる」という意味で使われている。

   在这种情况下，“検查する”的意思是“检查、验证”。

节省能源

使うエネルギーを、できるだけ少なくすること。省エネルギー。

1. 会議では省エネが重要なテーマとして取り上げられた。

   会议期间，“省エネ”被列为重要议题。

2. この文脈では「省エネ」は、「使うエネルギーを、できるだけ少なくすること。省エネルギー」という意味で使われている。

   在这种情况下，“省エネ”被用来表示“节省能源”。

消费

お金・物・エネルギーなどを、使ってなくす。

1. 日常生活の中で、消費する場面も見られる。

   日常生活中，也会遇到消费情况。

2. この文脈では「消費する」は、「お金・物・エネルギーなどを、使ってなくす」という意味で使われている。

   在这种情况下，“消费する”被用来表示“消费”。

回应；兼容

相手や状況に、ふさわしく合わせて行動する。また、機械などがある規格・条件に合う。

1. 日常生活の中で、対応する場面も見られる。

   在日常生活中，我们也会遇到需要应对的情况；兼容的。

2. この文脈では「対応する」は、「相手や状況に、ふさわしく合わせて行動する。また、機械などがある規格・条件に合う」という意味で使われている。

   在这种情况下，“対応する”的意思是“应对；兼容”。

购买、购物

品物などを、お金を払って買い入れる。

1. 実際の場面では、購入することがある。

   事实上，买卖有时会发生。

2. この文脈では「購入する」は、「品物などを、お金を払って買い入れる」という意味で使われている。

   在这种情况下，“购入する”的意思是“购买、购物”。

起飞

飛行機などが、地面をはなれて空にあがる。

1. このような状況では、離陸する可能性がある。

   在这样的情况下，就有起飞的可能。

2. この文脈では「離陸する」は、「飛行機などが、地面をはなれて空にあがる」という意味で使われている。

   在这种情况下，“离陆する”的意思是“起飞”。

机械加工

原料や材料に手を加えて、別の物や製品にする。

1. 実際の場面では、加工することがある。

   实际上，处理有时会发生。

2. この文脈では「加工する」は、「原料や材料に手を加えて、別の物や製品にする」という意味で使われている。

   在这种情况下，“加工する”的意思是“加工、加工”。

生锈了

鉄などの金属が、空気や水にふれて表面が変質する。

1. このような状況では、さびる可能性がある。

   在这种情况下，就有可能生锈。

2. この文脈では「さびる」は、「鉄などの金属が、空気や水にふれて表面が変質する」という意味で使われている。

   在这种情况下，“さびる”的意思是“生锈”。

发射，射击

ロケットや花火などを、勢いよく空高くあげる。

1. このあと打ち上げるかどうか、注意深く見守った。

   随后，大家都密切注视着它们到底有没有发射、射升。

2. この文脈では「打ち上げる」は、「ロケットや花火などを、勢いよく空高くあげる」という意味で使われている。

   在这种情况下，“打ち上げる”的意思是“射击，射击”。

硬件

コンピューターを構成する、機械や装置などの物理的な部分。

1. この問題を考えるには、ハードウェアへの理解が欠かせない。

   要思考这个问题，了解硬件（ハードウェア）是必不可少的。

2. この文脈では「ハードウェア」は、「コンピューターを構成する、機械や装置などの物理的な部分」という意味で使われている。

   在这种情况下，“ハードウェa”用于表示“硬件”。

加工

物事や情報を、決まったやり方でさばいて片づける。

1. このあと処理するかどうか、注意深く見守った。

   随后，大家都仔细观看，看有没有处理。

2. この文脈では「処理する」は、「物事や情報を、決まったやり方でさばいて片づける」という意味で使われている。

   在这种情况下，“处理する”的意思是“处理”。

设计

作る物の構造・形などを、前もって図や計画にまとめる。

1. 実際の場面では、設計することがある。

   在实践中，设计有时会发生。

2. この文脈では「設計する」は、「作る物の構造・形などを、前もって図や計画にまとめる」という意味で使われている。

   在这种情况下，“设计する”被用来表示“设计”。

装备齐全

必要な性能・設備などを、前もって持っている。

1. 日常生活の中で、備える場面も見られる。

   在日常生活中，也有可能会遇到有设备可用的情况。

2. この文脈では「備える」は、「必要な性能・設備などを、前もって持っている」という意味で使われている。

   在这种情况下，“备える”用于表示“设备”。

参与并在该领域工作

ある仕事や事業に、関係して働く。

1. このような状況では、携わる可能性がある。

   在这种情况下，就有可能加入并在该领域工作。

2. この文脈では「携わる」は、「ある仕事や事業に、関係して働く」という意味で使われている。

   在这种情况下，“携わる”被用来表示“参与，在现场工作”。

专利

新しい発明を独占的に使えるよう、国が認める権利。

1. 新聞で特許に関する詳しい記事を読んだ。

   我读过一篇关于专利的详细文章。

2. この文脈では「特許」は、「新しい発明を独占的に使えるよう、国が認める権利」という意味で使われている。

   在本文中，“专利”用于表示“专利”。