自然・地形

Hujan deras lokal

せまい範囲に、短時間で激しく降る大雨。

1. この問題を考えるには、集中豪雨への理解が欠かせない。

   Untuk memikirkan masalah ini, pemahaman tentang Hujan Lebat Lokal (集中豪雨) sangat diperlukan.

2. この文脈では「集中豪雨」は、「せまい範囲に、短時間で激しく降る大雨」という意味で使われている。

   Dalam konteks ini, “集中豪雨” berarti “Hujan lebat setempat”.

Angin kencang

強く吹く風。

1. この問題を考えるには、強風への理解が欠かせない。

   Untuk memikirkan masalah ini, memahami Angin Kuat (強風) sangat diperlukan.

2. この文脈では「強風」は、「強く吹く風」という意味で使われている。

   Dalam konteks ini, “強風” digunakan dalam arti “Angin kencang”.

Hujan badai

激しい風をともなって降る雨。あらし。

1. 専門家は暴風雨について分かりやすく説明した。

   Pakar memberikan penjelasan tentang Storm (暴風雨) yang mudah dipahami.

2. この文脈では「暴風雨」は、「激しい風をともなって降る雨。あらし」という意味で使われている。

   Dalam konteks ini, “暴風雨” digunakan dalam arti “Hujan Badai”.

Menutupi, menutupi (kabut, asap)

霧・煙などが、辺り一面にこもって広がる。

1. このあと立ち込めるかどうか、注意深く見守った。

   Setelah itu semua orang memperhatikan dengan seksama apakah tertutup atau tertutup (kabut, asap) atau tidak.

2. この文脈では「立ち込める」は、「霧・煙などが、辺り一面にこもって広がる」という意味で使われている。

   Dalam konteks ini, “立ち込める” digunakan dengan arti “Menutupi, menutupi (kabut, asap)”.

Jatuh dan menumpuk (salju)

雨や雪が降って、積もっていく。

1. 日常生活の中で、降り積もる場面も見られる。

   Dalam kehidupan sehari-hari, kita juga dapat menjumpai situasi dimana salju turun dan menumpuk (salju).

2. この文脈では「降り積もる」は、「雨や雪が降って、積もっていく」という意味で使われている。

   Dalam konteks ini, “降り積もる” berarti “Jatuh dan menumpuk (salju)”.

Peringatan (tingkat tinggi)

危険が迫っていることを知らせる、注意報より重い知らせ。

1. 会議では警報が重要なテーマとして取り上げられた。

   Dalam pertemuan tersebut, Peringatan (警報) diangkat sebagai topik penting.

2. この文脈では「警報」は、「危険が迫っていることを知らせる、注意報より重い知らせ」という意味で使われている。

   Dalam konteks ini, “警報” berarti “Peringatan (tingkat tinggi)”.

Hangat, damai

気候があたたかく、おだやかなようす。

1. この景色はとても温暖だ。

   Pemandangan ini sangat hangat dan damai.

2. この文脈では「温暖」は、「気候があたたかく、おだやかなようす」という意味で使われている。

   Dalam konteks ini, “温暖” digunakan yang berarti “Hangat, lembut”.

Selat

陸地にはさまれた、幅のせまい海の水路。

1. 専門家は海峡について分かりやすく説明した。

   Pakar memberikan penjelasan yang mudah dipahami tentang Selat (海峡).

2. この文脈では「海峡」は、「陸地にはさまれた、幅のせまい海の水路」という意味で使われている。

   Dalam konteks ini, “海峡” digunakan untuk mengartikan “Selat”.

Dasar laut

海の底。

1. 会議では海底が重要なテーマとして取り上げられた。

   Dalam pertemuan tersebut, Dasar Laut (海底) diangkat sebagai topik penting.

2. この文脈では「海底」は、「海の底」という意味で使われている。

   Dalam konteks ini, “海底” digunakan yang berarti “Dasar Laut”.

Pasir pantai

海辺の、砂が広がっているところ。

1. 砂浜に関する資料を集め、内容を比較した。

   Saya telah mengumpulkan dan membandingkan dokumen terkait Pantai Pasir (砂浜).

2. この文脈では「砂浜」は、「海辺の、砂が広がっているところ」という意味で使われている。

   Dalam konteks ini, “砂浜” berarti “Pantai Pasir”.

Pantai

海と陸との境目のあたり。

1. 新聞で海岸に関する詳しい記事を読んだ。

   Saya membaca artikel mendetail tentang Seaside (海岸).

2. この文脈では「海岸」は、「海と陸との境目のあたり」という意味で使われている。

   Dalam konteks ini, “海岸” digunakan untuk berarti “Pantai”.

Biasa

平らで広い土地。

1. 授業では平野について具体的に学んだ。

   Selama kelas, kami belajar secara khusus tentang Dataran (平野).

2. この文脈では「平野」は、「平らで広い土地」という意味で使われている。

   Dalam konteks ini, “平野” digunakan dalam arti “Biasa”.

Kasar, naik turun

土地の高い所と低い所。また、物事の盛んな時と衰える時の変化。

1. 専門家は起伏について分かりやすく説明した。

   Pakar memberikan penjelasan yang mudah dipahami tentang Kekasaran, Naik Turun (起伏).

2. この文脈では「起伏」は、「土地の高い所と低い所。また、物事の盛んな時と衰える時の変化」という意味で使われている。

   Dalam konteks ini, “起伏” berarti “Kasar, naik turun”.

Daerah pegunungan

山が多く、起伏の大きい土地。

1. このリンゴの産地は青森県です。

   Tempat produksi apel ini adalah Prefektur Aomori.

2. ワインを選ぶときは、ブドウの産地も確認します。

   Saat memilih anggur, saya juga memeriksa di mana anggur itu ditanam.

Miring, miring

地面などが、ななめに傾いていること。傾き。

1. 授業では傾斜について具体的に学んだ。

   Selama kelas, kami belajar secara khusus tentang Slope (傾斜).

2. この文脈では「傾斜」は、「地面などが、ななめに傾いていること。傾き」という意味で使われている。

   Dalam konteks ini, “傾斜” berarti “Kemiringan, tanjakan”.

Puncak gunung

山の一番高い所。頂上。

1. 専門家は山頂について分かりやすく説明した。

   Pakar memberikan penjelasan yang mudah dipahami tentang Puncak Gunung (山頂).

2. この文脈では「山頂」は、「山の一番高い所。頂上」という意味で使われている。

   Dalam konteks ini, “山頂” digunakan dalam arti “Puncak gunung”.

Terletak, terletak

ある場所に、存在する。ある地点にある。

1. 実際の場面では、位置することがある。

   Pada kenyataannya, kadang-kadang terjadi sesuatu yang terletak, terletak.

2. この文脈では「位置する」は、「ある場所に、存在する。ある地点にある」という意味で使われている。

   Dalam konteks ini, “位置する” berarti “Terletak, berlokasi”.

Fajar, matahari terbit

朝、太陽が地平線から出てくること。

1. 専門家は日の出について分かりやすく説明した。

   Pakar memberikan penjelasan yang mudah dipahami tentang Fajar, matahari terbit (日の出).

2. この文脈では「日の出」は、「朝、太陽が地平線から出てくること」という意味で使われている。

   Dalam konteks ini, “日の出” digunakan yang berarti “Fajar, matahari terbit”.

Venus

太陽系の惑星の一つ。夕方や明け方に明るく見える。

1. 専門家は金星について分かりやすく説明した。

   Pakar memberikan penjelasan yang mudah dipahami tentang Venus (金星).

2. この文脈では「金星」は、「太陽系の惑星の一つ。夕方や明け方に明るく見える」という意味で使われている。

   Dalam konteks ini, “金星” digunakan untuk mengartikan “Venus”.

Planet

太陽などの恒星の周りを回る星。

1. 専門家は惑星について分かりやすく説明した。

   Pakar memberikan penjelasan yang mudah dipahami tentang Planet (惑星).

2. この文脈では「惑星」は、「太陽などの恒星の周りを回る星」という意味で使われている。

   Dalam konteks ini, “惑星” digunakan untuk mengartikan “Planet”.

Konstelasi

星をいくつか結んで、動物や道具などに見立てたもの。

1. 星座に関する資料を集め、内容を比較した。

   Saya telah mengumpulkan dan membandingkan dokumen terkait Konstelasi (星座).

2. この文脈では「星座」は、「星をいくつか結んで、動物や道具などに見立てたもの」という意味で使われている。

   Dalam konteks ini, “星座” digunakan dalam arti “Rasi Bintang”.

Memantau, mengamati dan mengukur

自然の現象を、注意深く見て測り、調べること。

1. 日常生活の中で、観測する場面も見られる。

   Dalam kehidupan sehari-hari, kita mungkin juga menjumpai situasi observasi dan pengukuran.

2. この文脈では「観測する」は、「自然の現象を、注意深く見て測り、調べること」という意味で使われている。

   Dalam konteks ini, “観測する” berarti “Memantau, mengamati, dan mengukur”.

Bulan purnama

まんまるに見える月。もち月。

1. この問題を考えるには、満月への理解が欠かせない。

   Untuk memikirkan masalah ini, pemahaman tentang Bulan Purnama (満月) sangat diperlukan.

2. この文脈では「満月」は、「まんまるに見える月。もち月」という意味で使われている。

   Dalam konteks ini, “満月” digunakan untuk mengartikan “bulan purnama”.