友達のみなさんへ
来週の土曜日、午後四時から新しい家でパーティーをしませんか。家の場所が少し分かりにくいですから、三時五十分に駅の東口で集まりましょう。カレーとケーキを作ります。何も持ってこなくてもいいです。自転車を置く場所はありません。
ミキ
Cấp này đã khoá
Chỉ quản trị viên thấy dòng này. Mở khoá tạm tới khi đóng tab, để bạn soát được nội dung các cấp khác.
Khu vực học JLPT
Tạo tài khoản miễn phí để bắt đầu lộ trình JLPT và lưu lại toàn bộ tiến độ của bạn.
- 4.890 từ vựng N5–N1, tra được ngay trong bài
- 737 mẫu ngữ pháp N5–N1 giải thích bằng tiếng Việt
- 755 câu luyện, 10 đề thi thử và 176 bài đọc hiểu
- Lưu tiến độ, đánh dấu đã thuộc, đồng bộ mọi thiết bị
Bài báo song ngữ vẫn đọc được miễn phí, không cần tài khoản.
読解 🎈 Sự kiện メール NO. 71 3 câu
引っ越しパーティー
Tiệc mừng chuyển nhà
💡 Đọc trước khi vào bài
Giờ tiệc là 4:00 nhưng giờ tập trung là 3:50. Câu hỏi về gặp nhau phải chọn mốc sớm hơn.
Đoạn văn
- NỘI DUNGみんなはどこで集まりますか。
Giải thích: Điểm tập trung được chốt sau giờ 3:50.
- TỪ TRỌNG TÂM「引っ越し」の意味は何ですか。
Giải thích: Từ này xuất hiện trong bài. Hãy đối chiếu với ngữ cảnh và cách đọc 「ひっこし」.
- SUY LUẬNパーティーに何を持っていきますか。
Giải thích: Lời mời nói rõ không cần mang gì.
Từ trọng tâm
- 引っ越し chuyển nhà
- パーティー bữa tiệc
- 集まる tập trung
- 東口 cửa đông
- 持ってくる mang đến
Ngữ pháp
V-ませんか cùng làm V không?
Lời mời lịch sự. Phản hồi sau đó cho biết người nghe đồng ý, từ chối hay đổi kế hoạch.
N が あります / います có N
あります cho đồ vật/sự việc; います cho người/động vật. Chú ý danh từ đứng trước が.
✍️ Tự làm thử
Viết lời mời có giờ sự kiện, điểm gặp và một lưu ý.
Hiện bản dịch Ẩn bản dịch
Gửi các bạn, thứ Bảy tuần sau từ 4 giờ chiều, cùng dự tiệc tại nhà mới nhé? Vì nhà hơi khó tìm nên hãy tập trung lúc 3 giờ 50 tại cửa đông nhà ga. Tôi sẽ làm cà ri và bánh. Không cần mang gì. Không có chỗ để xe đạp. Miki.