きょうは朝から三十五度で、とても暑かったです。午前中に買い物をして、午後は家から出ませんでした。水をたくさん飲んで、窓を閉めてエアコンをつけました。夕方六時ごろ少し涼しくなりましたから、犬と公園を散歩しました。
Cấp này đã khoá
Chỉ quản trị viên thấy dòng này. Mở khoá tạm tới khi đóng tab, để bạn soát được nội dung các cấp khác.
Khu vực học JLPT
Tạo tài khoản miễn phí để bắt đầu lộ trình JLPT và lưu lại toàn bộ tiến độ của bạn.
- 4.890 từ vựng N5–N1, tra được ngay trong bài
- 737 mẫu ngữ pháp N5–N1 giải thích bằng tiếng Việt
- 755 câu luyện, 10 đề thi thử và 176 bài đọc hiểu
- Lưu tiến độ, đánh dấu đã thuộc, đồng bộ mọi thiết bị
Bài báo song ngữ vẫn đọc được miễn phí, không cần tài khoản.
読解 ☀️ Thời tiết 文章 NO. 61 3 câu
夏の一日
Một ngày mùa hè
💡 Đọc trước khi vào bài
Nhiệt độ cao giải thích chuỗi hành động ở nhà. Hoạt động ngoài trời chỉ xảy ra sau khi mát hơn.
Đoạn văn
- NỘI DUNG午後、どこにいましたか。
Giải thích: Câu thứ hai nói người viết không ra khỏi nhà vào buổi chiều.
- TỪ TRỌNG TÂM「暑い」の意味は何ですか。
Giải thích: Từ này xuất hiện trong bài. Hãy đối chiếu với ngữ cảnh và cách đọc 「あつい」.
- SUY LUẬNどうして夕方に散歩しましたか。
Giải thích: Lý do đứng ngay trước から.
Từ trọng tâm
- 暑い nóng
- 午前中 trong buổi sáng
- 水 nước
- エアコン điều hòa
- 涼しい mát
Ngữ pháp
V-て、V làm A rồi làm B
Nối các hành động theo trình tự. Đây là dấu hiệu rất hay để dựng lại diễn biến trong bài.
A から、B vì A nên B
Hỏi “tại sao” thì dò ngay mệnh đề trước から; B là kết quả.
✍️ Tự làm thử
Mô tả cách bạn sinh hoạt trong một ngày nóng.
Hiện bản dịch Ẩn bản dịch
Hôm nay từ sáng đã 35 độ và rất nóng. Tôi đi mua sắm trong buổi sáng, còn buổi chiều không ra khỏi nhà. Tôi uống nhiều nước, đóng cửa sổ và bật điều hòa. Khoảng 6 giờ chiều trời mát hơn một chút nên tôi đi dạo công viên với chó.