きょう、新しいかばんを買いました。かばんの中に、教科書、ノート、赤いペンと水を入れました。パソコンも入れたいですが、重いですから、きょうは家に置きます。かばんは青くて、とても軽いです。明日、このかばんで学校へ行きます。
Cấp này đã khoá
Chỉ quản trị viên thấy dòng này. Mở khoá tạm tới khi đóng tab, để bạn soát được nội dung các cấp khác.
Khu vực học JLPT
Tạo tài khoản miễn phí để bắt đầu lộ trình JLPT và lưu lại toàn bộ tiến độ của bạn.
- 4.890 từ vựng N5–N1, tra được ngay trong bài
- 737 mẫu ngữ pháp N5–N1 giải thích bằng tiếng Việt
- 755 câu luyện, 10 đề thi thử và 176 bài đọc hiểu
- Lưu tiến độ, đánh dấu đã thuộc, đồng bộ mọi thiết bị
Bài báo song ngữ vẫn đọc được miễn phí, không cần tài khoản.
読解 ⏰ Nhịp sống 文章 NO. 06 3 câu
かばんの中
Trong cặp có gì
💡 Đọc trước khi vào bài
Đừng chọn nhầm chủ thể: cái nặng là パソコン, còn cái nhẹ là かばん.
Đoạn văn
- NỘI DUNGきょう、パソコンをどうしますか。
Giải thích: Người nói muốn cho máy tính vào nhưng đổi ý vì nó nặng.
- TỪ TRỌNG TÂM「かばん」の意味は何ですか。
Giải thích: Từ này xuất hiện trong bài. Hãy đối chiếu với ngữ cảnh và cách đọc 「かばん」.
- SUY LUẬN新しいかばんは何色ですか。
Giải thích: Tính từ màu đứng ở câu gần cuối.
Từ trọng tâm
- かばん cặp / túi
- 教科書 sách giáo khoa
- 入れる cho vào
- 重い nặng
- 軽い nhẹ
Ngữ pháp
A。でも B / A ですが B nhưng / tuy... nhưng
Sau でも hoặc sau が thường là thông tin quan trọng làm đổi dự đoán ban đầu.
A から、B vì A nên B
Hỏi “tại sao” thì dò ngay mệnh đề trước から; B là kết quả.
✍️ Tự làm thử
Liệt kê 4 đồ vật trong cặp của bạn bằng mẫu N を かばんに入れます.
Hiện bản dịch Ẩn bản dịch
Hôm nay tôi mua một chiếc cặp mới. Tôi bỏ sách giáo khoa, vở, bút đỏ và nước vào trong cặp. Tôi cũng muốn cho máy tính vào nhưng nó nặng nên hôm nay sẽ để ở nhà. Cặp màu xanh và rất nhẹ. Ngày mai tôi sẽ dùng cặp này đi học.