【さくら病院】
月曜日から金曜日：午前九時～十二時、午後二時～五時。
土曜日：午前だけです。
日曜日と祝日は休みです。初めての人は、保険証を受付に出してください。薬は一階でもらえます。
Cấp này đã khoá
Chỉ quản trị viên thấy dòng này. Mở khoá tạm tới khi đóng tab, để bạn soát được nội dung các cấp khác.
Khu vực học JLPT
Tạo tài khoản miễn phí để bắt đầu lộ trình JLPT và lưu lại toàn bộ tiến độ của bạn.
- 4.890 từ vựng N5–N1, tra được ngay trong bài
- 737 mẫu ngữ pháp N5–N1 giải thích bằng tiếng Việt
- 755 câu luyện, 10 đề thi thử và 176 bài đọc hiểu
- Lưu tiến độ, đánh dấu đã thuộc, đồng bộ mọi thiết bị
Bài báo song ngữ vẫn đọc được miễn phí, không cần tài khoản.
読解 💊 Sức khỏe 案内 NO. 42 3 câu
病院の時間
Giờ mở cửa bệnh viện
💡 Đọc trước khi vào bài
Tách giờ theo ngày trong tuần. “午前だけ” = chỉ buổi sáng, không suy ra mở chiều.
Đoạn văn
- NỘI DUNG金曜日の午後、病院は何時までですか。
Giải thích: Thứ Sáu nằm trong nhóm 月曜日から金曜日, chiều đến 5 giờ.
- TỪ TRỌNG TÂM「受付」の意味は何ですか。
Giải thích: Từ này xuất hiện trong bài. Hãy đối chiếu với ngữ cảnh và cách đọc 「うけつけ」.
- SUY LUẬN初めての人は、受付に何を出しますか。
Giải thích: Câu hướng dẫn dùng 「保険証を受付に出してください」.
Từ trọng tâm
- 病院 bệnh viện
- 受付 quầy tiếp nhận
- 保険証 thẻ bảo hiểm
- 一階 tầng một
- 祝日 ngày lễ
Ngữ pháp
N から N まで từ N đến N
Dùng cho không gian hoặc thời gian. Gạch chân cả hai đầu mốc.
V-て ください hãy làm
Lời yêu cầu/hướng dẫn. Hãy biến nó thành hành động cụ thể trong câu hỏi.
✍️ Tự làm thử
Viết một thông báo ngắn có giờ mở cửa và một hướng dẫn.
Hiện bản dịch Ẩn bản dịch
【Bệnh viện Sakura】 Thứ Hai đến thứ Sáu: 9–12 giờ sáng, 2–5 giờ chiều. Thứ Bảy chỉ buổi sáng. Chủ nhật và ngày lễ nghỉ. Người đến lần đầu hãy đưa thẻ bảo hiểm tại quầy tiếp nhận. Có thể nhận thuốc ở tầng một.